- READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais

Monte Carlo – With just over five weeks to go to the start of the IAAF World Indoor Championships which will be held in the magnificent Aspire Dome in Doha, Qatar from 12 to 14 March 2010, the first confirmations of participating athletes already offer a couple of very enticing duels.

Following IAAF rules, participants to the Combined Events at World Indoor Championships are limited to eight male and eight female athletes, six of which are invited by the IAAF based on their 2009 outdoor performances.

As such World champion Jessica Ennis of Great Britain who topped the 2009 outdoor rankings with her 6731 World Championships winning performance was the first invited athlete. The 24-year-old who recently established a national 60m Hurdles record and seems to be in the shape of her life has obviously accepted to take part in what will be her first ever World Indoor Pentathlon competition.

Ennis will take on Olympic champion Natallia Dobrynska of Ukraine who finished just outside the medals in Berlin. It will be Dobrynska’s third participation in the World Indoor Championships following her silver medal in 2004 and fourth place in 2008.

The seventh performer of 2009, Aiga Grabuste of Latvia is the third confirmed athlete for the women’s Pentathlon in Doha.

In the men’s Heptathlon, a similar rematch between Berlin World champion Trey Hardee and runner up Leonel Suarez will also prove a mouth watering head to head. The 22-year-old Suarez who also won bronze at the Beijing Olympics was 150 points off the American champion in Germany last year, however the Cuban’s strong event, the Javelin Throw, is not part of the indoor Heptathlon for men.

Fourth in the 2009 World outdoor list and bronze medallist in Berlin, Aleksandr Pogorelov of Russia completes the podium rematch of last summer’s World Championships. It will be the fourth appearance at the World Indoors for the Russian champion who counts three sixth place finishes in his resumé in 2003, 2004 and 2006.

Confirmed Combined Events participants as invited by the IAAF:

Men -
Trey HARDEE (USA)
Leonel SUAREZ (CUB)
Aleksandr POGORELOV (RUS)

Women -
Jessica ENNIS (GBR)
Natallia DOBRYNSKA (UKR)
Aiga GRABUSTE (LAT)

How Participants are chosen:

For the combined events, Eight (8) athletes will be invited by the IAAF in the Heptathlon and in the Pentathlon as follows:
• the three best athletes from the 2009 Outdoor Lists (as at 31st December 2009), limited to a maximum of one per country and
• the three best athletes from the 2010 Indoor Lists during (as at 22nd February 2010)
• two athletes which may be invited at the discretion of the IAAF

In total no more than two male and two female athletes from any one Member will be invited. Upon refusals or cancellations, the invitations shall be extended

IAAF

Ennis et Dobrynska confirment leur participation aux Championnats du monde en salle

Retrouvailles des championnes du monde et olympique à Doha

Monaco – A cinq semaines du début des Championnats du monde en salle qui se dérouleront à Doha (Qatar) dans le magnifique Dôme Aspire, du 12 au 14 mars 2010, les premières confirmations d’athlètes nous promettent déjà deux duels alléchants.

D’après les règles de l’IAAF, les participants aux épreuves combinées durant des championnats du monde en salle sont limités à huit athlètes hommes et huit athlètes femmes, parmi lesquels six seront invités selon leurs performances en plein air, en 2009.

Ainsi, la championne du monde britannique, Jessica Ennis, qui a occupé la tête du classement en plein air avec un total de 6731 points obtenus grâce à sa performance en championnat du monde, fut la première à être invitée. A 24 ans, Ennis a récemment établi un record de Grande Bretagne sur 60m haies et semble être dans une forme éblouissante. Elle a évidemment accepté l’invitation et fera sa première apparition en pentathlon dans le cadre de championnats du monde en salle.

Ennis affrontera la championne olympique Natallia Dobrynska qui a terminé à une marche du podium à Berlin. Ce sera la troisième participation de l’Ukrainienne aux Championnats du monde en salle, après sa médaille d’argent en 2004 et une quatrième place en 2008.

Celle qui occupe la septième place du classement 2009, Aiga Grabuste, la Lettonne, est la troisième athlète à confirmer sa présence dans le pentathlon féminin de Doha.

Dans l’heptathlon masculin, on assistera au même match retour entre le champion du monde de Berlin, Trey Hardee et son dauphin, Leonel Suarez. La perspective de cet affrontement devrait mettre l’eau à la bouche. Suarez, (22 ans) qui avait aussi remporté une médaille de bronze aux Jeux Olympiques de Pékin, était à 150 points de l’Américain l’année dernière. Toutefois, le lancer du javelot, qui est la spécialité du Cubain, ne fait pas partie du programme de l’heptathlon masculin en salle.

Quatrième au classement mondial 2009 en plein air et médaillé de bronze de Berlin, Aleksandr Pogorelov complète le podium du mach retour des championnats du monde de l’été dernier. Ce sera la quatrième participation du Russe à des Mondiaux en salle qui comptabilise trois sixièmes places dans son curriculum vitae : 2003, 2004 et 2006.

Confirmation de la participation des athlètes invités par l’IAAF aux Epreuves combinées -

Hommes
Trey HARDEE (USA)
Leonel SUAREZ (CUB)
Aleksandr POGORELOV (RUS)

Femmes
Jessica ENNIS (GBR)
Natallia DOBRYNSKA (UKR)
Aiga GRABUSTE (LAT)

Comment les participants sont ils sélectionnés :

Pour les Epreuves combinées, huit (8) athlètes seront invités par l’IAAF dans l’heptathlon et le pentathlon, comme suit :

• les trois meilleurs athlètes de la liste de classement en plein air, au 31 décembre 2009, limité à un athlète maximum par pays
• les trois meilleurs athlètes de la liste de classement 2010 en salle, au 22 février  2010
• deux athlètes invités à la discrétion de l’IAAF

Au final, pas plus de deux athlètes hommes et deux athlètes femmes par fédération seront invités. En cas de refus ou d’annulation, les invitations seront proposées à d’autres.

IAAF