- READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais 

Yesterday a press conference was held to mark the visit of an IAAF delegation headed by IAAF Senior Vice-President Sergey Bubka to Bressanone, Italy, the venue of this summer’s 6th IAAF World Youth Championships, Sϋdtirol, Italy (8 – 12 July).

With 72 days to go to the big youth event, Bubka, the six-time World and 1988 Olympic champion and current World record holder for the Pole Vault, praised the great work made by the Local Organising Committee (LOC) in the build-up to the World Youth Championships.

“It is my second time in Bressanone,” said Bubka. “I am impressed by the good job made by the LOC. It’s an important event which has to be promoted in the best way. We have to encourage the young generation to the practice of sport."

A brand new green track is being laid for the World Youth Championships to match the colour of nature’s lushly covered Plose Mountains which provide the backdrop surroundings to the Bressanone athletics stadium. The track will be officially inaugurated for the Brixia meeting, a famous International Youth meeting for regional teams scheduled on 30-31 May 2009, the test event for the World champs.
 
Yesterday’s press conference was also attended by some local sport stars like Gustav Thöni, four-time World Cup winner in Alpine Skiing and Olympic champion in the Giant Slalom in Sapporo 1972, Armin Zöggeler, twice Olympic champion in Luge in two editions of the Winter Olympic Games in 2002 and 2006, and by Christian Obrist, Olympic 1500 metres finalist in Beijing 2008.

Obrist lives just a few miles far from the stadium where the World Youth Championships will take place and trains every day on the Bressanone track. “I cannot imagine how many laps of this track I did in training in this home stadium”, said Obrist.

An important agreement has been recently signed with the Italian Television Rai. The Italian free Satellite Sport Television RAI Sport Più will broadcast the IAAF World Youth Championships with a special coverage of four hours a day.

Diego Sampaolo for the IAAF

Bubka se déclare impressionné par les préparatifs de Bressanone en vue des Championnats du Monde Cadets de l'IAAF

Une conférence de presse s'est tenue hier à l'occasion de la visite d'une délégation de l'IAAF menée par le vice-président senior de la Fédération, M. Sergey Bubka, dans la ville italienne de Bressanone, qui accueille cet été les 6èmes Championnats du Monde Cadets de l'IAAF, Tyrol du Sud, Italie (8 – 12 juillet).

A 72 jours de cette importante manifestation pour la jeunesse, Bubka, sextuple champion du monde, champion olympique 1988 et toujours détenteur du record du monde de la perche, a rendu hommage à l'excellent travail de préparation accompli par le Comité organisateur local (COL).

"C'est maintenant ma seconde visite à Bressanone, a dit Bubka. Je suis impressionné par le travail accompli par le COL. Il s'agit d'une manifestation importante qui doit être promue de la meilleure manière possible. Nous devons encourager les nouvelles générations à s'adonner au sport."

Une nouvelle surface synthétique de couleur verte sera posée à temps pour la compétition, une couleur choisie en raison des verdoyantes montagnes de Plose qui entourent le stade d'athlétisme de Bressanone. La piste sera inaugurée officiellement à l'occasion du Meeting de Brixia, une compétition internationale pour les jeunes très réputée, qui se déroule cette année les 30 et 31 mai, et qui servira de répétition générale pour les championnats du monde.
 
La conférence de presse a également vu la présence de vedettes sportives de la région, tel Gustav Thöni, qui a remporté quatre coupes du monde de ski alpin, et fut champion olympique du slalom géant à Sapporo en 1972, Armin Zöggeler, double champion olympique de luge (2002 et 2006), et Christian Obrist, finaliste olympique du 1500m à Beijing en 2008.

Obrist vit à quelques kilomètres à peine du stade où se dérouleront les Championnats du Monde Cadets et il s'y entraîne tous les jours. "Je serais bien incapable de vous dire combien de tours de piste j'ai pu faire ici depuis le temps que je m'y entraîne!" a déclaré Obrist avec un grand sourire.

Il est à noter qu'un contrat important a été signé récemment avec le réseau de télévision italien, RAI, qui verra les Championnats du Monde Cadets diffusés pendant quatre heures tous les jours sur la chaîne satellite gratuite RAI Sport Più.

Diego Sampaolo pour l'IAAF

Légende photo: Sepp Messner, Christian Obrist, Armin Zöggeler, Albert Pürgstaller, Sergey Bubka, Gustav Thöni, Rudi Rienzner et Stefano Andreatta au cours de la visite de l'IAAF à la ville de Bressanone, dans le Tyrol du Sud, Italie, qui accueille les Championnats du Monde Cadets 2009. (COL)