- READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais  

London, UK - The IAAF has selected venues for two future World Athletics Series competitions at the end of its two day meeting in London today.

2009 IAAF World Half Marathon Championships

Birmingham has been selected to stage the IAAF World Half Marathon Championships on 11 October 2009.  The successful bid was made jointly by UK Athletics and Birmingham City Council during a presentation to IAAF Council, led by Ed Warner, the Chairman of UKA, and Denis Hurst – Interim Assistant Director of Sport at Birmingham City Council.

Lamine Diack, IAAF President said: “Birmingham organized one of the best ever editions of the IAAF World Indoor Championships a few years ago and this weekend we also enjoyed an excellent edition of the World Cross Country Championships in Edinburgh, so I am extremely confident in the ability of UK Athletics, and the City of Birmingham to deliver another really top class competition. The World Half Marathon Championships is the only IAAF World Championships specifically for road runners, and we are very keen to reach out to this thriving community of our sport.”

2009 IAAF / VTB Bank World Athletics Final

There were two bids for the 2009 edition of the IAAF / VTB Bank World Athletics Final, from Thessaloniki (GRE) and Bydgoszcz (POL) and after presentations from both delegations, IAAF Council decided to award the event to Thessaloniki, the second largest city in Greece with a population of 1 million people.

The winning bid was presented by the General Secretary for Sport of the Greek Government, Stavros Douvis, supported by a delegation which included the President of SEGAS, the Greek Athletics Federation, Vasilios Sevastis

President Diack said: “This is an excellent stadium, which was revamped for use during the Olympic Games in 2004, is the right size for this competition with a capacity of 28,000. We need to attract young people to our sport, and we are happy to see how Thessaloniki plans to make every effort to attract young people to the stadium. The Greek delegation made an excellent presentation and we believe that the Thessaloniki will offer an excellent stage for the world’s best athletes for the climax of the 2009 track season.”

IAAF

NOTE. The third and final morning of the IAAF Council’s visit to London will involve a visit to the site of the 2012 Olympic Stadium, construction of which will begin in the next couple of months.

Les Championnats du Monde de Semi-Marathon attribués à Birmingham,
la Finale Mondiale de l’Athlétisme à Thessalonique

Londres (Royaume-Uni) — A l’issue de sa réunion de deux jours à Londres, l’IAAF a choisi aujourd’hui les sites de deux futures compétitions de la Série mondiale d’athlétisme.

Championnats du Monde de Semi-Marathon de l’IAAF 2009

Birmingham a été choisie pour organiser les Championnats du Monde de Semi-Marathon de l’IAAF, le 11 octobre 2009. La candidature retenue a été effectuée conjointement par la fédération britannique d’athlétisme (UKA) et par la municipalité de Birmingham. La délégation était conduite par Ed Warner, président de UKA, et Denis Hurst, directeur des sports adjoint par intérim de la Ville de Birmingham qui ont exposé leur dossier devant le Conseil de l’IAAF.

"Birmingham a organisé il y a quelques années l’une des meilleures éditions des Championnats du Monde en Salle de l’IAAF, a souligné Lamine Diack, le président de l’IAAF, et ce week-end, nous avons été enchantés également par une excellente édition des Championnats du Monde de Cross-Country à Edimbourg. Je suis donc très confiant sur les capacités de la Fédération britannique d’athlétisme et de la ville de Birmingham de délivrer une autre compétition véritablement haut de gamme. Les Championnats du Monde de Semi-Marathon sont les seuls Championnats du Monde de l’IAAF réservés aux coureurs sur route et nous souhaitons beaucoup venir en aide à cette communauté en plein essor de notre sport."

Finale Mondiale de l’Athlétisme de l’IAAF/VTB Bank 2009

Deux dossiers étaient en lice pour l’attribution de l’édition 2009 de la Finale Mondiale de l’Athlétisme de l’IAAF/VTB Bank, Thessalonique pour la Grèce et Bydgoszcz pour la Pologne. Après avoir entendu les exposés des deux délégations, le Conseil de l’IAAF a décidé d’attribuer l’épreuve à Thessalonique, deuxième ville de Grèce qui compte un million d’habitants.
La candidature gagnante a été défendue par Stavros Douvis, secrétaire général des Sports du gouvernement grec, qui était soutenu par une délégation qui comptait dans ses rangs Vasilios Sevastis, président de la SEGAS, la Fédération grecque d’athlétisme.

"Thessalonique dispose d’un excellent stade qui a été rénové dans le cadre des Jeux Olympiques de 2004, a précisé le président Diack. Il a la taille requise pour cette compétition avec ses 28 000 places. Notre sport doit attirer les jeunes et nous sommes ravis de voir que Thessalonique envisage de faire le maximum pour les faire venir au stade. L’exposé de la délégation grecque était très complet et nous sommes persuadés que Thessalonique offrira une excellente scène aux meilleurs athlètes mondiaux pour l’apothéose de la saison sur piste 2009."

IAAF

NOTE – La troisième et dernière matinée du séjour du Conseil de l’IAAF à Londres comportera une visite du stade olympique de 2012 dont la construction débutera d’ici deux mois.