Sunday, 30 November 2008

1000 days to go! Countdown begins to Daegu 2011

Daegu 2011 - 1000 days Countdown  (LOC)

Daegu 2011 - 1000 days Countdown (LOC)

- READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais 

Daegu, Korea - Today, at the Novotel Daegu City Center, where the offices of the Local Organising Committee of the 13th IAAF World Championships in Athletics, Daegu 2011 are located, a celebration was held to celebrate 1000 days to go to the championships.

The Countdown Ceremony for Daegu 2011 was also used to initiate a set of activities to help raise awareness and support for the championships which will be held from 27 August - 4 September 2011. 

Mayor of Daegu, Bum-il Kim, the 31st Mayor of Daegu Metropolitan City, the 3rd largest city in Republic of Korea, and IAAF General Secretary Pierre Weiss, were among the speakers at the celebration.

Also, in attendance at the gathering was IAAF Council Member Jung-Ki Park, and several other prominent international and Korean VIPs – see ‘Related Content’ to the right of this message for the full list downloadable as a pdf.

Website and promotional book

As well as the unveiling of the Countdown Clock, which is located on the facade of HQ building of the Local Organising Committee, their website was also launched today - www.daegu2011.org – and so was a promotional book for the championships. The publication which is entitled ‘The Fun Stories of Athletics’ is written by Doo Hyun Goh, an athletics journalist, and is aimed at attracting the Korean public’s interest in Athletics.

The work of the Council of Better Korea Movement, an organisation which will be actively contributing to the support of the Championships was also introduced during the day of celebrations.

Message from President Diack

A luncheon, attended by some 200 guests of various organisations who are supporting the championships, was held to mark the occasion.

At this luncheon a video message from IAAF President Lamine Diack was shown, which offered greetings to the people of Korea and the Local Organising Committee of Daegu 2011, as follows:

"I would like to send my warmest greetings to my Korean friends on the occasion of the “1000 day to go” celebration – which shows us that we are heading closer to what I am sure will be a great edition of the IAAF World Championships in Athletics – Daegu 2011.

I have great Confidence that Daegu will make big efforts in the next 3 years to build up public interest in athletics and create the best atmosphere for the world’s top athletes.

I believe that Daegu will offer:
• Excellent competition facilities 
• Immaculate preparation
• Active Support from the Korean people 
 
I would like to warmly thank the local organising committee, the Korean Athletics Federation and the citizens of Daegu for all their efforts and support for the most important competition in the IAAF.

The most interesting opportunity facing our sport is how to ensure a bright future by ensuring that athletics stays attractive and relevant to youngsters all over the world. The World Championships in athletics is a key promotional tool allowing us to attract youngsters to our sport.

I am very pleased that Korea has passed a law to ensure that athletics should be part of the school PE programme because Athletics is fun and relevant to young people, and I truly believe that it can become, again, the number one sport in schools all over the world.

Daegu was ambitious and had a dream to organise the IAAF’s most important competition and now, we have 1000 days and a lot of hard work before this dream can be realised.

I am sure that Daegu 2011 will help us develop our sport not only in Korea but in Asia and around the world," concluded President Diack.

IAAF

Plus que 1000 jours! Le compte à rebours pour Daegu 2011 est lancé...

Aujourd'hui, au Novotel du centre de Daegu, qui abrite les bureaux du Comité local d'organisation des 13èmes Championnats du Monde d'athlétisme IAAF, Daegu 2011, on a célébré le fait qu'il ne reste plus que 1000 jours avant l'ouverture de la compétition.

La cérémonie de compte à rebours pour Daegu 2011 a également marqué le lancement d'une série d'activités destinée à promouvoir les championnats, qui se tiennent du 27 août au 4 septembre 2011. 

Le maire de Daegu, M. Bum-il Kim, le 31ème Maire de la cité métropolitaine de Daegu, la troisième ville la plus importante de la République de Corée, ainsi que le Secrétaire général de l'IAAF, M. Pierre Weiss, ont été parmi les personnalités à prendre la parole à cette occasion.

Egalement présents à ce rassemblement étaient Jung-Ki Park, membre du Conseil de l'IAAF, ainsi que plusieurs personnalités coréennes et internationales – une liste complète figure sous format PDF en marge de ce communiqué.

Site internet et livre promotionnel

En plus de l'inauguration de l'horloge de compte à rebours, apposée sur la façade du siège du Comité organisateur local, un nouveau site internet a été mis en ligne - www.daegu2011.org – ainsi qu'un ouvrage de promotion de la compétition. Cette publication, intitulée Les histoires amusantes de l'athlétisme, a été écrite par Doo Hyun Goh, journaliste spécialisé dans l'athlétisme, et a pour objectif de développer l'intérêt des Coréens pour la discipline.

Le travail du Conseil du "Mouvement pour une Corée meilleure" a également été présenté; cette organisation va contribuer activement à soutenir les championnats.

Un message du Président Diack

Un repas, auquel étaient présents quelque 200 convives représentant différentes organisations impliquées dans les championnats, a été organisé pour marquer cette journée.

Lors de ce repas, un message vidéo de M. Lamine Diack, président de l'IAAF, a été diffusé. M. Diack en a profité pour offrir ses meilleurs vœux au peuple coréen ainsi qu'aux membres du Comité local d'organisation de Daegu 2011:

"Je voudrais assurer mes amis coréens de mes salutations les plus chaleureuses, alors que nous célébrons les 1000 jours avant la première journée de la compétition, et je ne doute pas une seconde que Daegu 2011 va nous présenter des Championnats du Monde d'Athlétisme de l'IAAF remarquables.

Je sais que Daegu va poursuivre ses efforts tout au long des trois années à venir pour développer encore l'intérêt du public pour l'athlétisme et créer la meilleure ambiance possible pour l'élite de l'athlétisme mondial.

Nous sommes certains que Daegu offrira:
• Des installations de tout premier plan 
• Des préparations parfaites
• Un soutien actif de la part du peuple coréen
 
Je tiens à remercier du fond du cœur le Comité local d'organisation, la Fédération coréenne d'athlétisme ainsi que les citoyens de Daegu pour tous leurs efforts et leur soutien en faveur de ce qui est la compétition la plus importante de l'IAAF.

L'opportunité la plus intéressante pour notre sport est celle qui nous permet de garantir aux jeunes un avenir radieux, en nous assurant que l'athlétisme demeure attrayant et en phase avec la jeunesse du monde entier. Les Championnats du Monde d'Athlétisme sont un outil de promotion vital, qui nous permet d'attirer les jeunes vers notre discipline.

Je suis ravi de savoir que la Corée a introduit une loi rendant obligatoire la pratique de l'athlétisme dans le cadre du programme scolaire sportif, car je reste intimement persuadé que l'athlétisme est une activité ludique, qui parle aux jeunes. Je ne doute pas que l'athlétisme puisse redevenir le sport scolaire numéro 1 dans le monde entier.

Daegu a fait preuve d'ambition, en décidant de donner vie à son rêve d'organiser la compétition la plus importante de l'IAAF. A présent, ce rêve est tout proche et il nous reste désormais 1000 jours et beaucoup de travail à accomplir avant qu'il ne se réalise.

En guise de conclusion, le Président a eu ces derniers mots: "Je suis certain que Daegu 2011 va nous aider à développer notre sport, pas seulement en Corée et en Asie, mais aux quatre coins de la planète."

IAAF

Légende photo: Daegu 2011 – Plus que 1000 jours! (LOC)