- READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais

IAAF Council Member Nawal El Moutawakel of Morocco has been appointed to chair the Coordination Commission for the Games of the XXXI Olympiad in Rio de Janeiro, Brazil in 2016, the International Olympic Committee (IOC) announced today.

El Moutawakel, a member of the IAAF Council since 1995, will lead a 17-strong, multinational team of men and women, who will be responsible for assisting the Rio 2016 Organising Committee during the period leading up to the Olympic Games, as well as monitoring the progress of preparations.

An IOC member since 1998, El Moutawakel joined the IOC Executive Board in 2008, the same year that she was appointed as the Chair of the 2016 Olympic Games Evaluation Committee. She is the former Minister of Youth and Sport in Morocco and an Olympic champion, having won gold in the 400m Hurdles at the 1984 Olympics in Los Angeles. She also chaired the Evaluation Commission for the 2012 Olympic Games.

"Nawal El Moutawakel is ideally suited to lead our highly experienced and multifaceted team of experts," said IOC President Rogge. "As an Olympic gold medallist and Chair of the IOC Evaluation Committee for the last two Olympiads, she knows the Games inside and out, is well-acquainted with the Rio organisers and has the experience and leadership abilities to ensure that Rio is 100 per cent ready to host a fantastic Games in 2016.”

El Moutawakel said she was honoured to become the first women to chair the Coordination Commission.

"I am delighted to have been named as Chair of the Commission and am confident our team will help Rio deliver a memorable Summer Games in 2016," she said. "Having chaired the Evaluation Committee for the 2016 Games, I have first-hand knowledge of the many strengths that Rio and Brazil have to offer, and together we will strive to showcase that to the world in six years’ time."

Also named to the commission was IAAF Senior Vice President Sergey Bubka of Ukraine, and Alex Gilady of Israel, Chairman of the IAAF Television Commission.

IOC for the IAAF

Nawal El Moutawakel nommée présidente de la Commission de coordination de Rio 2016

La Marocaine Nawal El Moutawakel, membre du Conseil de l'IAAF, a été nommée présidente de la Commission de coordination des Jeux de la XXXIe Olympiade à Rio de Janeiro, Brésil, en 2016, a annoncé ce jour le Comité international olympique (CIO).

Membre du Conseil de l'IAAF depuis 1995, Mme El Moutawakel dirigera une équipe multinationale composée de dix-sept personnes, chargée d'assister le comité d'organisation de Rio 2016 durant toute la période précédant les Jeux Olympiques et de surveiller l'avancée des préparatifs.

Membre du CIO depuis 1998, Mme El Moutawakel rejoint la Commission exécutive du CIO en 2008. La même année, elle est nommée présidente de la Commission d'évaluation pour les Jeux Olympiques de 2016. Ancien ministre de la Jeunesse et des Sports du Maroc, elle est également championne olympique, ayant décroché l'or au 400 m haies lors des Jeux de la XXIIIe Olympiade à Los Angeles en 1984. Mme El Moutawakel a par ailleurs présidé la Commission d'évaluation du CIO pour les Jeux Olympiques de 2012.

"Nawal El Moutawakel est on ne peut plus qualifiée pour diriger notre équipe d'experts chevronnés, aux multiples talents, a déclaré M. Jacques Rogge, le président du CIO. Les Jeux n'ont plus aucun secret pour cette championne olympique qui a présidé les Commissions d'évaluation des deux dernières éditions des Jeux de l'Olympiade; elle connaît bien les organisateurs de Rio et possède l'expérience et les qualités de dirigeante requises pour que la ville brésilienne soit en mesure d'accueillir des Jeux fantastiques en 2016."

Nawal El Moutawakel s'est dite honorée de devenir la première femme à présider une commission de coordination : "Je suis ravie d'avoir été nommée à la tête de cette commission et suis persuadée que notre équipe aidera Rio à organiser des Jeux d'été mémorables en 2016."

Elle a encore ajouté: "Pour avoir présidé la Commission d'évaluation de ces Jeux, je connais les nombreux points forts de Rio et du Brésil, et, ensemble, nous aurons à cœur de les faire découvrir au reste du monde dans six ans."
L'Ukrainien Sergey Bubka, vice-président senior de l'IAAF, et l'Israélien Alex Gilady, président de la Commission télévision de l'IAAF, ont également été nommés pour siéger à la Commission d'évaluation.

CIO pour l'IAAF

Légende illustration: Nawal El Moutawakel (MAR) (c)