General News Beijing, China

International Race Walking Forum held in Beijing

International Race Walking Forum held in Beijing (IAAF.org)International Race Walking Forum held in Beijing (IAAF.org) © Copyright

READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais  

Beijing, China - The 2nd International Race Walking Forum was held this afternoon (Thu 17) at the Kunlun Hotel, Beijing, which in 2006 acted as the IAAF HQ hotel for the IAAF World Junior Championships which took place in the Chinese capital.
 
The forum was first organised last year in Shenzhen, China by the Chinese Athletic Association (CAA) on the occasion of the 2007 IAAF Race Walking Challenge meeting. Its aim is to promote race walking and attract more people to pay more attention to this sport, to enhance the communication as well as its development.

With the aim of improving race walking techniques and coaching, the CAA again invited national and international specialists to make presentations at this year’s Forum which took place on the eve of the "Good Luck Beijing" 2008 IAAF Race Walking Challenge meeting, which is also serving as a test event for the 2008 Olympic Games.

About 150 guests attended the forum among them the IAAF Technical Delegates to the Beijing Olympics, the International Race Walking Judges of the Challenge (who will also be the judges at the Olympic Games) as well as some members of the IAAF Race Walking Committee.

IAAF Council Member and Olympic Games Technical Delegate Cesar Moreno, spoke about race walking rules, while 1980 Olympic 20km champion and now IAAF Race Walking Committee chairman Maurizio Damilano addressed the forum about the past, present and future development of the Challenge. 

Also speaking today were Peter Marlow, Gabriel Roldan, Luis Saladie, Gary Westerfield, Prof. Wang Junxia, Qiu Junqiang and Wang Liping, the 2000 Sydney Olympic gold medallist at the women's 20km.

Colin Fee (CAA) for the IAAF


Un forum international de marche organisé à Beijing

Beijing (Chine) — Le 2ème Forum international de marche s’est déroulé cet après-midi (jeudi 17 avril) au Kunlun Hotel de Beijing, lieu bien connu de l’IAAF. Elle y avait en effet pris ses quartiers en 2006, lors des Championnats du Monde Juniors de l’IAAF qui s’étaient déroulés dans la capitale chinoise.
 
La première édition de ce forum avait été organisée l’an dernier à Shenzhen par la Fédération chinoise d’athlétisme (CAA) dans le cadre de l’étape chinoise du Challenge de Marche de l’IAAF 2007. Son objectif est de promouvoir la marche et d’inciter davantage de personnes à s’intéresser à cette discipline afin d’élargir la communication et favoriser son développement.

Dans le but d’améliorer les techniques et l’entraînement de marche, la CAA a invité à nouveau des spécialistes nationaux et internationaux qui ont effectué des exposés lors du forum. Cette manifestation s’est déroulée à la veille de la compétition du Challenge de Marche de l’IAAF 2008 "Bonne chance Beijing" qui servait également d’épreuve préolympique en vue des Jeux d’août prochain.

Quelque 150 invités ont participé à ce forum, dont les délégués techniques de l’IAAF pour les Jeux Olympiques de Beijing de l’IAAF, les juges internationaux de marche du Challenge (qui seront également juges aux Jeux) ainsi que quelques membres de la commission Marche de l’IAAF.

Cesar Moreno, membre du Conseil de l’IAAF et délégué technique des Jeux Olympiques, a évoqué les règles de la marche tandis que Maurizio Damilano, champion olympique du 20km en 1980 et aujourd’hui président de la commission Marche de l’IAAF, a fait un exposé devant le forum sur le développement passé, présent et futur du Challenge.

D’autres personnes sont également intervenues aujourd’hui comme Peter Marlow, Gabriel Roldan, Luis Saladie, Gary Westerfield, le professeur Wang Junxia, Qiu Junqiang et Wang Liping, médaille d’or du 20km féminin en 2000 aux Jeux Olympiques de Sydney.

Colin Fee (CAA) pour l’IAAF