Press Release Monaco

Two Weeks to Go – IAAF Indoor Permit Meeting season

A familiar site - Yelena Isinbayeva with her World record numbers in Stockholm (Anders Sjogren / DECA Text&Bild)A familiar site - Yelena Isinbayeva with her World record numbers in Stockholm (Anders Sjogren / DECA Text&Bild) © Copyright

Monaco - Two weeks tomorrow, Saturday 2 February, the starter’s gun will sound the beginning of the 2013 IAAF Indoor Permit Meeting season, an action-packed three week series of the world’s six finest indoor athletics competitions.

The series begins with a triple-header weekend. The Weltklasse takes place in Karlsruhe, Germany, on Saturday 2 February while on the same day across the Atlantic in Boston, USA, its Indoor Grand Prix is staged. On Sunday 3 February the action returns to Europe with the ‘Russian Winter’ meeting in Moscow, Russia, which is followed by competitions in Gent, Belgium (Sunday 10 Feb), Birmingham, UK (Saturday 16 Feb) and Stockholm, Sweden (Thursday 21 Feb).

Last year witnessed three World indoor records: the Combined Events marks of USA’s Ashton Eaton (6645 points) in the Heptathlon (9/10 March 2012) and Ukraine’s Natallia Dobrynska (5013 points) in the Pentathlon (9 March 2012) at the IAAF World Indoor Championships in Istanbul, Turkey, and the 5.01m Pole Vault record of Russia's Yelena Isinbayeva in Stockholm, Sweden (23 February 2012).

This indoor athletics season does not have the focal point of an IAAF World Athletics Series event. After a most successful celebration of the IAAF World Indoor Championships in Istanbul last year, we must now wait until Sopot, Poland (7 – 9 March 2014) for the next global indoor championship. 

However, with the 2013 athletics year as a whole pointing towards the 14th edition of the IAAF World Championships, Moscow, Russia (10 – 18 August 2013), it is true to say that all performances, including those set indoors, will be assessed in relation to that forthcoming outdoor championship.

You can follow all the action in the IAAF website’s dedicated Indoor Permit section - http://www.iaaf.org/competitions/iaaf-indoor-permit

Click here for the Calendar of 2013 IAAF Indoor Permit meetings - http://www.iaaf.org/competitions/iaaf-indoor-permit/calendar/2013

  

Début de la saison d’hiver des meetings en salle dans deux semaines

 18 janvier 2013, Monaco - Dans deux semaines, samedi 2 février exactement, débutera la saison 2013 des Meetings à permis en salle. Trois semaines d’intense activité pour les six compétitions d’athlétisme en salle les plus renommées au monde.

Le circuit commence par un week-end qui compte trois rencontres. Le meeting Weltklasse de Karlsruhe, en Allemagne, qui aura lieu le samedi 2 février, le Grand Prix de Boston, USA, le même jour, de l’autre côté de l'Atlantique et enfin le dimanche 3 février, l'action revient en Europe avec le meeting ‘Russian Winter’ de Moscou, (Russie) suivi des meetings de Gent en Belgique(dimanche 10 février), de Birmingham au Royaume-Uni (samedi 16 fév.) et enfin de Stockholm en Suède (jeudi 21 fév.).

L’année 2012 a connu trois records du monde en salle : en épreuves combinées, ceux de l’Américain, Ashton Eaton avec (6645 points) en Heptathlon (9/10 mars 2012) et de l’Ukrainienne, Natallia Dobrynska (5013 points) en Pentathlon (9 mars 2012) durant les Championnats du monde en salle à Istanbul, en Turquie et en saut à la perche avec les 5,01 m de la Russe, Yelena Isinbayeva, à Stockholm, en Suède (23 février 2012).

Cette saison, l'athlétisme en salle n'a pas de compétition de la Série Mondiale pour focaliser l’attention. En effet, après une célébration très réussie des Mondiaux en salle, à Istanbul, l'année dernière, nous devons maintenant attendre la prochaine édition des Championnats du monde en salle de Sopot, en Pologne (7 – 9 mars 2014). Toutefois, en  2013 toute l’attention se tournera vers la 14ème édition des Championnats du monde à Moscou, en Russie (10 – 18 août 2013). Il est vrai que toutes les performances, même celles établies en salle, seront examinées et évaluées en fonction de celles des prochains championnats du monde en plein air.

Une section est consacrée aux Meetings en salle à permis, sur le site internet de l’IAAF. Connectez-vous pour y suivre l’actualité: http://www.iaaf.org/competitions/iaaf-indoor-permit

Cliquez sur le lien suivant pour consulter le calendrier 2013 des Meetings en salle, à permis: http://www.iaaf.org/competitions/iaaf-indoor-permit/calendar/2013