04 JAN 2010 Iaaf News

Bolt, Isinbayeva and Berlin World Champs press service top AIPS poll

Usain Bolt of Jamaica signs a camera lens after winning the gold medal in the men's 4x100m at the 12th IAAF World Championships in Athletics (Getty Images)Usain Bolt of Jamaica signs a camera lens after winning the gold medal in the men's 4x100m at the 12th IAAF World Championships in Athletics (Getty Images) © Copyright

READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais 

World Athlete of the Year Usain Bolt picked up a flurry of international awards at the end of the year the latest being the AIPS title.

After taking the BBC’s Overseas Sports Personality of the Year award last month, Bolt topped the L'Equipe “Champíon des champions” vote finishing  ahead of tennis star Roger Federer and motorbike hero Valentino Rossi. Along with his fellow World Athlete of the Year, Sanya Richards, Bolt also topped Track and Field News’ annual Athlete of the Year poll in December.

Now the world's fastest man Jamaica’s Usain Bolt, along with Russia's pole vaulting queen Yelena Isinbayeva have been voted the International Sports Press Association’s (AIPS) 2009 Athletes of the Year in an online poll which attracted the votes of 614 journalists from 98 nations.

The IAAF World Championships in Athletics, Berlin was also voted as having the Best Press Facility of 2009.  More than 3700 journalists and media workers were accredited to the 2009 World Championships and were provided with free internet and wireless access for the very first time at a World Championships.

AIPS

Results

AIPS Male Athlete of the Year

1 - Usain Bolt  1866 points (33.71%)
2 – Lionel Messi 885 (15.99%)
3 – Roger Federer 723 (13.06%)
4 – Valentino Rossi 301 (5.44%)
5 – Michael Phelps 251 (4.53%)

AIPS Female Athlete of the Year

1 - Yelena Isinbayeva  1090 points (20.39%)
2 – Blanka Vlasic 889 (16.63%)
3 – Serena Williams 617 (11.54%)
4 - Federica Pellegrini 606 (11.34%)
5   - Kim Clijsters  571 (10.68%)

AIPS Team of the Year

1 – Barcelona 2220 points (42.17%)
2 – Brawn GP Auto 838 (15.92%)
3 – Spain National Football team 633 (12.02%)
4 – Manchester United 463 (8.79%)
5 – Ireland National Rugby team 454 (8.62%)

AIPS Best Press Facility

1 – IAAF World Championships in Athletics, Berlin 1197 points 27.65%)
2 – Wimbledon, London 771 (17.81%)
3 – FINA World Championships, Rome 633 (14.62%)
4 - Tour de France 552 (12.75%)
5 – FIS World Championships, Alpine Ski, Val d’Isere 323 (7.46%)


Bolt, Isinbayeva et le service de presse des Championnats du Monde de Berlin en tête des classements de l’AIPS


Usain Bolt, l’Athlète masculin de l’année de l’IAAF, a remporté toute une série de prix en reconnaissance de ses exploits de 2009, le dernier en date étant celui remis par l’AIPS (l’Association internationale de la presse sportive).

Après son prix de la BBC pour Personnalité sportive internationale de l’année en décembre, Bolt a été élu Champion des champions par les lecteurs de l’Équipe, devançant Roger Federer, la star du tennis, et Valentino Rossi, le mythique pilote de moto. Il a également été consacré Athlète de l’année, en compagnie de Sanya Richards, Athlète féminine de l’année de l’IAAF, par le mensuel américain Track & Field News.

Le Jamaïcain, l’homme le plus rapide au monde, a également été désigné Sportif de l’année 2009 par l’AIPS, en compagnie de Yelena Isinbayeva, l’impératrice russe du saut à la perche. Le sondage en ligne pour ce prix a enregistré des votes décernés par un total de 614 journalistes issus de 98 nations différentes.

Les Championnats du Monde de l’IAAF de Berlin 2009 ont également été à l’honneur et ses organisateurs ont reçu le prix AIPS désignant Les Meilleurs installations médiatiques de l’année. Les quelque 3700 journalistes et représentants de la presse accrédités pour Berlin 2009 ont notamment bénéficié d’un accès internet et WiFi totalement gratuit, une première pour une édition de championnats du monde.

AIPS

Résultats

Sportifs de l’année de l’AIPS

1 - Usain Bolt, 1866 points (33.71%)
2 - Lionel Messi, 885 (15.99%)
3 – Roger Federer, 723 (13.06%)
4 – Valentino Rossi, 301 (5.44%)
5 – Michael Phelps, 251 (4.53%)

Sportives de l’année de l’AIPS
1 - Yelena Isinbayeva,  1090 points (20.39%)
2 – Blanka Vlasic, 889 (16.63%)
3 – Serena Williams, 617 (11.54%)
4 - Federica Pellegrini, 606 (11.34%)
5 - Kim Clijsters  571 (10.68%)

Équipes de l’année de l’AIPS
1 – FC Barcelone, Football, 2220 points (42.17%)
2 – Brawn GP, Sport automobile, 838 (15.92%)
3 – Équipe nationale d’Espagne, Football, 633 (12.02%)
4 – Manchester United FC, Football, 463 (8.79%)
5 – Équipe nationale d’Irlande, Rugby, 454 (8.62%)

Meilleures installations médiatiques de l’AIPS
1 – Championnats du Monde d’Athlétisme de l’IAAF, Berlin, 1197 points 27.65%)
2 – Internationaux de tennis de Wimbledon, 771 (17.81%)
3 – Championnats du Monde de natation de la FINA, Rome, 633 (14.62%)
4 - Tour de France de cyclisme, 552 (12.75%)
5 – Championnats du Monde de Ski FIS, Val d’Isère, 323 (7.46%)

Légende illustration: le Jamaïcain Usain Bolt signe l’objectif d’un photographe, au terme de la victoire de l’équipe jamaïcaine en finale du 4x100m masculin aux 12es Championnats du Monde d’athlétisme de l’IAAF (Getty Images)