07 MAR 2012 Iaaf News

IAAF Council well represented on IOC Commissions

Olympic Flag (Getty Images)Olympic Flag (Getty Images) © Copyright

READ ON for English and French language version

- La traduction française suit le texte anglais


The IAAF Council is well represented in the composition of the International Olympic Committee’s (IOC) Commissions for 2012 which have been announced by the IOC.


IAAF President Diack (SEN) is a Member of the IOC International Relations Commission, while fellow IAAF Council Members Nawal EL Moutawakel (MAR) and Frank Fredericks (NAM) are Members of the IOC Executive Board.


EL Moutawakel is also the Chairperson of the Coordination Commission for the Games of the XXXI Olympiad – Rio de Janeiro 2016, and a Member of the Coordination Commission for the Games of the XXX Olympiad – London 2012, a Member of the IOC International Relations Commission, and of the IOC Nominations Commission.


Fredericks is also Chairman of the IOC Athletes’ Commission, a Member of the Olympic Programme Commission, and of the Coordination Commission for the Games of the XXX Olympiad – London 2012


IAAF Vice-President Sergey Bubka (UKR) is Chairman of the IOC Entourage Commission, a Member of the Coordination Commission for the Games of the XXXI Olympiad – Rio de Janeiro 2016, and is an Honorary Member of the IOC Athletes’ Commission.


IAAF Council Member Irena Szewinska is a Member of the IOC Radio and Television Commission, and of the IOC Sport for All Commission.


Arne Ljungqvist, Honorary Life Vice President of the IAAF, is Chairman of the IOC Medical Commission.


The sport of Athletics is also widely represented in the Commissions by many other individuals including Olympic champions Valeriy Borzov, Guy Drut, Hicham El Guerrouj, Kip Keino, and Jan Zelezny.


The role of the Commissions is to guide the IOC and the Organising Committees for the Olympic Games in their missions.


IAAF


Click here to download IOC Commissions (pdf) from the IOC website


--- --- ---




Le Conseil de l'IAAF bien représenté au sein des commissions du CIO



Le Conseil de l'IAAF est bien représenté dans les commissions du Comité international olympique (CIO) pour 2012, dont les compositions viennent d'être annoncées.


Le président de l'IAAF, Lamine Diack (SEN) est membre de la commission du CIO des relations internationales, tandis que les membres du Conseil de l'IAAF Nawal EL Moutawakel (MAR) et Frank Fredericks (NAM) sont membres de la commission exécutive du CIO.


El Moutawakel préside également la commission de coordination des Jeux de la XXXIe Olympiade, Rio de Janeiro 2016, et est membre de la commission des relations internationales du CIO ainsi que de la commission des candidatures du CIO.


Fredericks est président de la commission des athlètes du CIO, et membre de la commission du programme olympique ainsi que de la commission de coordination des Jeux de la XXXe Olympiade, Londres 2012.


Le vice-président de l'IAAF, Sergey Bubka (UKR), est président de la commission de l'entourage du CIO, membre de la  commission de coordination des Jeux de la XXXIe Olympiade, Rio de Janeiro 2016, et membre honoraire de la commission des athlètes du CIO.


La membre du Conseil de l'IAAF Irena Szewinska est membre de la commission de radio et télévision du CIO ainsi que de la commission du sport pour tous du CIO.


Arne Ljungqvist, vice-président honoraire à vie de l'IAAF, est président de la commission médicale du CIO.


L'athlétisme est très bien représenté dans son ensemble  au travers des différentes commissions par un nombre important d'athlètes siégeant dans les différentes commissions, dont les champions olympiques Valeriy Borzov, Guy Drut, Hicham El Guerrouj, Kip Keino et Jan Zelezny.


Le rôle des commissions est de guider le CIO et les comités d'organisation des Jeux olympiques dans leurs missions.


IAAF


Légende illustration: la bannière olympique (Getty Images)