Countdown
READ ON for English and French language version
- La traduction française suit le texte anglais
London, UK - The IAAF Evaluation Commission for the 2017 World Championships, led by Senior Vice President Bob Hersh and composed of Council Members Alberto Juantorena, Malboum Kalkaba, Honorary Council Member Cesar Moreno, IAAF General Secretary Pierre Weiss as well as IAAF staff members and representatives of the IAAF’s Exclusive Marketing partner Dentsu, has just completed a two day visit of London, who are bidding for the right to host the 2017 edition of the IAAF’s most important competition.
At a press briefing to conclude the visit Hersh said, “On behalf of my team, I would like to underline that we have all been very impressed by the passion and commitment of the UK Athletics team and the technical expertise evidenced in the presentation that was made to us yesterday. It is also very heartening to see that the commitment of our IAAF Member Federation to hosting the 2017 World Championships is fully supported by the British Government and the City of London.”
“It was extremely helpful to have the opportunity to meet with Lord Sebastian Coe, Hugh Robertson, Boris Johnson and Baroness Margaret Ford and to receive strong guarantees that a track will remain in the Olympic Stadium after 2012,” Hersh added.
“It was a real pleasure to visit the Olympic Stadium again and to see that it is now marked up for athletics. There is no doubt that Great Britain has a strong athletics culture and passionate fans; this is a positive element of this bid. I am also very happy to note the creation of an Athletes’ Commission, led by former Olympic champion Denise Lewis. We are pleased to see that the London team have given athletes a key role in their bid for our most important competition.”
To mark the arrival in London of the IAAF Evaluation Commission for the 2017 IAAF World Championships, top British athlete Jessica Ennis was unveiled as an official ambassador for London’s bid via a giant projection on to London’s iconic landmark, Tower Bridge. The visit by the Commission, chaired by Hersh, is a crucial step in the bidding process for London to secure the Athletics World Championships in 2017.
The bid committee, which includes leading figures from UK Athletics, UK Sport, the British Government, the London Mayor’s office and London and Partners, presented the technical bid for the Championships. These covered London’s general programme and plans for technical organisation, transport, security, medical facilities, marketing and communications. The Commission then visited the Olympic Stadium in London, as well as a number of hotels and other venues.
Ed Warner, the Chairman of UK Athletics said, “Our bid has the wholehearted support and involvement of the Government and the Mayor of London. We have the Olympic Stadium, the passionate fans who will pack each and every session of a World Championships and the commercial track record to deliver a sustainable long term legacy for our sport on a global level.”
“We have one clear objective – to have one of the world’s greatest sporting events held in one of the world’s greatest cities. There is a real desire in the UK to host the IAAF World Championships. 2017 would deliver a true Olympic legacy and with almost 2 million fans signing up for London 2012 athletics tickets there is a huge appetite for our sport in the capital."
---- ----
L'équipe d'évaluation de l'IAAF conclut sa visite à Londres
Londres, Royaume-Uni - La Commission d'évaluation de l'IAAF pour les Championnats du Monde de l'IAAF 2017, emmenée par le Premier Vice-Président Bob Hersh et composée des membres du Conseil Alberto Juantorena, Malboum Kalkaba, du membre honoraire du Conseil Cesar Moreno, du Secrétaire général de l'IAAF Pierre Weiss ainsi que d'employés de l'IAAF et de représentants de Dentsu, le partenaire commercial exclusif de l'IAAF, vient de terminer une visite de deux journées de Londres, candidate à l'organisation de l'édition 2017 de la compétition la plus importante de l'IAAF.
Au cours d'un point presse organisé à la conclusion de la visite, Hersh a déclaré: "J'aimerais, au nom de toute mon équipe, souligner à quel point nous avons été impressionnés par la passion et l'engagement de UK Athletics, ainsi que par la maîtrise du dossier technique, particulièrement mise en évidence lors de la présentation qui nous a été faite hier. Il est également très encourageant de savoir que la candidature de notre Fédération membre à l'organisation des Championnats du Monde de l'IAAF 2017 est complètement soutenue par le gouvernement britannique et la ville de Londres.
"Il nous a été extrêmement bénéfique de pouvoir rencontrer Lord Sebastian Coe, Hugh Robertson, Boris Johnson et la baronne Margaret Ford, et de recevoir de solides garanties qu'une piste d'athlétisme demeurera dans le stade olympique après 2012, a ajouté Hersh.
"Ce fut un véritable plaisir de visiter le stade olympique à nouveau et de pouvoir constater que les installations pour l'athlétisme sont désormais en place. Il ne fait aucun doute que la Grande-Bretagne possède une riche culture de l'athlétisme, ainsi qu'un public passionné, et ces deux éléments constituent des aspects positifs de cette candidature. J'ai également été heureux d'apprendre qu'une Commission des athlètes avait été créée, dirigée par l'ancienne championne olympique Denise Lewis, car ceci démontre que l'équipe de Londres a réservé un rôle clé aux sportifs dans cette candidature pour notre manifestation la plus importante."
Pour marquer l'arrivée à Londres de la Commission d'évaluation de l'IAAF pour les Championnats du Monde de l'IAAF 2017, la vedette de l'athlétisme britannique Jessica Ennis a été nommée ambassadrice officielle pour la candidature de Londres au cours d'une cérémonie qui a été projetée sur la façade de Tower Bridge, un des monuments les plus emblématiques de la capitale. La visite de la Commission, présidée par Hersh, est une des étapes majeures dans le processus de candidature de Londres pour l'organisation des Championnats du Monde de l'IAAF 2017.
Le comité de candidature, qui regroupe des personnalités de UK Athletics, de UK Sport, du gouvernement britannique, du bureau du maire et de la société London & Partners, a présenté le dossier technique de la candidature pour les Championnats. Ce dossier comprend le programme général et les projets de Londres pour l'organisation et la logistique relatives à la technique, aux transports, à la sécurité ainsi qu'aux installations médicales, de marketing et des communications. La Commission a ensuite visité le stade olympique de Londres ainsi que plusieurs hôtels et divers sites.
Ed Warner, le Président de UK Athletics a déclaré: "Notre candidature bénéficie de la participation active et du soutien total de notre gouvernement ainsi que de celui du maire de Londres. Nous possédons le stade olympique, et savons pouvoir compter sur un public passionné qui remplira le stade pour chacune des séances des Championnats du Monde de l'IAAF 2017. En outre, nous avons déjà démontré posséder le savoir-faire commercial pour livrer un héritage durable pour notre sport à l'échelle mondiale.
"Nous avons un objectif clairement défini - celui de mettre sur pied une des plus grandes manifestations sportives qui soient dans une des villes les plus merveilleuses au monde. Il existe au Royaume-Uni une véritable volonté d'accueillir les Championnats du Monde de l'IAAF. 2017 représenterait un véritable legs olympique, et avec près de deux millions de demandes soumises pour l'obtention de billets d'athlétisme pour Londres 2012, il existe clairement un véritable appétit pour notre sport dans la capitale."
IAAF
Légende illustration: la Commission d'évaluation de l'IAAF dans le stade olympique de Londres. De gauche à droite: Isabelle Dupuis, Rowena Samasarinhe, Hiroshi Mochizuki de Dentsu, Paul Hardy, Alberto Juantorena, Hamad Kalkaba, Bob Hersh, Pierre Weiss, Cesar Moreno-Bravo, et Nick Davies (onEdition)
