18 JUL 2014 Iaaf News Lausanne, Switzerland

IAAF President Lamine Diack to receive Association of National Olympic Committees Merit Award

IAAF president Lamine Diack (Getty Images)IAAF president Lamine Diack (Getty Images) © Copyright

- Read on for English and French language versions of this story
- La traduction française suit le texte anglais

IAAF President Lamine Diack will be one of two recipients of the 2014 Association of National Olympic Committees (ANOC) Merit Awards, the organisation announced on Friday.

The other recipient will be International Olympic Committee President Thomas Bach.

The two men will join an illustrious list of former recipients, beginning in 1983 with the former IOC President Juan Antonio Samaranch. 

The Award was created that year to recognise persons who have ‘in an exceptional way furthered or contributed to the work of the Association’  with the recipients of the award acknowledged in a special ceremony usually taking place during the ANOC General Assembly, which this year is scheduled for Bangkok from 5-11 November. 

This year's ceremony for the recipients of the Merit Awards will be even more illustrious and memorable because it will part of the first ever ANOC Gala Award Ceremony.

The inaugural Ceremony will feature team and individual awards for men and women from both the London 2012 and the Sochi 2014 Olympic Games.

IAAF


Le président de l’IAAF, Lamine Diack, sera décoré du Prix du Mérite de l’Association des Comités nationaux olympiques

Le président de l’IAAF, Lamine Diack, sera l’une des deux personnalités décorées du Prix du Mérite de l’Association des Comités nationaux olympiques (ACNO), a annoncé un porte-parole de l’organisation vendredi.

L’autre personnalité récipiendaire du Prix du Mérite de l’ACNO sera le président du Comité international olympique (CIO), Thomas Bach.

Les deux hommes rejoindront ainsi d’autres personnages notables reconnus et décorés depuis l’introduction de ce Prix en 1983, lorsqu’il avait été remis au président du CIO de l’époque, Juan Antonio Samaranch.

Le Prix avait été créé cette année-là pour reconnaître “toute personne ayant contribué de manière exceptionnelle à faire avancer le travail de l’Association” ; les récipiendaires du Prix sont décorés au cours d’une cérémonie spéciale qui se déroule généralement lors de l’Assemblée générale de l’ACNO, qui se tient cette année à Bangkok, du 5 au 11 novembre.

La cérémonie de remise des Prix du Mérite de cette année sera encore plus glorieuse et mémorable parce qu’elle se tiendra dans le cadre du tout premier Gala de remises de prix de l’ACNO.

Cette cérémonie inaugurale récompensera des équipes et des individus s’étant illustrés tant aux Jeux olympiques de Londres 2012 qu’à ceux de Sotchi 2014.

IAAF