Countdown
READ ON for English and French language version
- La traduction française suit le texte anglais
Monte-Carlo – The IAAF Council presided over by IAAF President Lamine Diack met for the first of three-days of sessions at the Fairmont Hotel, Monaco today (9).
PRESIDENT’S OPENING ADDRESS
President Diack in his opening address reminded his colleagues that this was the first session of the new Council, which was elected in Daegu last August, to be held in Monaco, and that this was his last term of office leading the governing body of the sport of Athletics which is on the verge of celebrating its centenary.
“This term of office will be the very last one during which I will be at the helm of our institution, which is approaching its centenary. Over these one hundred years, thirty-five have seen me fulfil the functions of both vice-president and president. A one hundredth anniversary means reaching an age that entitles anyone, or any organisation, to enjoy the reverence and respect that come with experience, wisdom and commitment to tradition.”
Remaining the Olympics’ number one sport
“I would like to substantially change the way in which we function, improve our management methods, fundamentally reform the format of our competitions, significantly streamline our calendar, improve the breadth of coverage of our competitions and increase our financial stability, as well as strengthen the commitment of each of our Area Associations and Member countries to the IAAF.”
“We all need to think about what we can and should bring to our sport, on both an individual and a collective basis, to help it to make the progress that is necessary if it is to continue to enjoy its place as the primary Olympic sport.”
Conclusion of IAAF Athletics’ World Plan
“2012, our centenary year, will also mark the end of the World Plan that we are currently implementing. Irrespective of whatever we decide to do in the future as regards this matter, I would like to express my hope that the considerations that we have had to explore as part of the Plan will result in innovations that have a positive influence on the future of athletics and the way in which it is managed.”
Daegu 2011
Reflecting on the 2011 IAAF World Championships, President Diack commented that “while our choice of Daegu as a venue may have initially given rise to a number of questions, or even strong doubts, all commentators now agree that our decision was particularly insightful given the opportunities that it has opened up to us.”
“The Daegu Organising Committee exceeded all expectations in successfully organising championships that will long be remembered for how well they were put together, the public interest that they attracted and the exceptional environment that was sustained throughout the event.”
“For my part, what has stayed with me most is the way in which the universal reach of athletics was further extended when the championships won over Korean audiences in the stadium itself and in the most remote homes across the country.”
“It is interesting to note that the championships were broadcast in some 200 territories, placing Daegu slightly behind Berlin 2009, but in a better position than Osaka in 2007. Despite this undeniable success, we should continue our efforts in aiming to give our competitions greater visibility.”
Continuing the empowerment of the Areas
Regarding the cohesion of IAAF and the relationship between HQ and the six Areas, President Diack reiterated that the IAAF would “pay close attention to the way in which our empowerment policy which is a central area of concern for me, is implemented. The aim of this policy is to transfer some of our duties to the Area Associations while helping them generate financial resources without which their effectiveness will be nothing but wishful thinking.”
“We made a significant step forward in this area through the Continental Programme, which we are hoping to strengthen over the course of this term of office….we will also need to take the necessary steps in view of enhancing the professional skills of these Area Associations’ human resources.”
Unyielding fight against doping
President Diack also focussed on the IAAF’s “unyielding fight against doping…. The measures taken in Daegu regarding the introduction of biological passports are a proof of our desire to eliminate this scourge – we will not relent in this matter.”
“We should also put into place any measures that are needed in order to strengthen the fight against age manipulation among athletes, which represents a particularly serious affliction that we cannot tolerate any longer.”
Commercially attractive
President Diack also reflected that as the IAAF stood on the verge of beginning its second 100 years that Athletics remained a popular and attractive sport commercially.
“As proof of the interest that athletics stimulates, I will limit myself to mentioning the two excellent bids made by London and Doha in competing to host the 2017 World Championships. I am sure that you will welcome them in a manner that befits their efforts and that you will choose whichever of them is best, with the objectivity that has always guided in the past.”
Welcoming the new General Secretary
In closing his opening address President Diack welcomed the IAAF’s new General Secretary Essar Gabriel and offered his personal support and that of the Council and staff of the IAAF to his work, while at the same time thanking the retiring General Secretary Pierre Weiss for his work and dedication to the sport.
GENERAL SECRETARY’S REPORT
Before delivering his final report, the out-going General Secretary confirmed that this was the 73rd Council meeting which he had attended while working for the IAAF. Pierre Weiss joined the IAAF as Assistant to General Secretary in 1985 (to 1987), and after the second of two spells as General Director of the French federation (FFA from 1977-85 and 1987-91) returned to the IAAF as General Director from 1991 to 2006, and has been General Secretary since 2006.
Anti-Doping
Daegu Doping Control Programme
• All 1849 accredited athletes have been submitted to blood sampling pre-competition in the frame of the Athlete Biological Passport implementation.
• 41 urine samples have been collected out-of-competition in Korean training camps or in the Athletes Village before the competition.
• 427 controls have been conducted during the World Championships.
• 2 samples have been confirmed positive.
Number of tests as of 30 September 2011
• In-Competition: 1447 urine tests (including Daegu) at the IAAF competition;
• Out-of-Competitions: 1795 controls (425 of them with EPO analysis).
Education / Information programme in 2011
• Real Winner: The new version of the interactive anti-doping product in 6 languages has been copied on 5000 CDs. 2500 of them were dispatched in Daegu.
• Nutrition in Athletics: An updated version of the booklet in 3 languages was widely dispatched in Daegu and will be ready in 6 languages soon.
• Outreach Programme: A successful session was organised by the IAAF at the WYC in Lille; an important programme was organised at the Athlete’s Village in Daegu in cooperation with the Korean and Japanese National Anti-Doping Agencies.
Athlete Biological Passport implementation
• Haematological module: 2667 blood samples (including 389 from EAA testing programme) were collected in 2011 for blood parameters profiling.
• The endocrine module of the Passport started in Daegu, will now be continued in 2012 in conjunction with the Lausanne Laboratory which is equipped for these analyses.
Transfers of Allegiance
Council approved a reduction of the ineligibility period for the following three athletes whose transfer had previously been approved:
• Nora BICET (CUB to ESP)
In accordance with Rule 5.4(d)(ii), the waiting period has been cancelled, and so the athlete can compete for Spain in International Competition held under IAAF Rules 1.1 (a), (b) or (f) with immediate effect
• Lysvanys PEREZ (CUB to ESP) - CORRECTION 10/11/2011
In accordance with Rule 5.4(d)(ii), the athlete can compete for Spain in International Competition held under IAAF Rules 1.1 (a), (b) or (f) with immediate effect.
• Hassane FOFANA (CIV to ITA)
In accordance with Rule 5.2, the waiting period has been cancelled and so the athlete can compete for Italy in International Competition held under IAAF Rules 1.1 (a), (b) or (f) with immediate effect
Council approved the following new Transfer of Allegiance (all other approved transfers so far in 2011 have already been notified via the IAAF Newsletter and published on the IAAF website)
• Claire TARPLEE (GBR to IRL)
Eligible for Performance – 17.10.11; Eligibility (Rule1.1.(a)(b)(f)) – 17.10.11
Competitions
Games of the XXX Olympiad, London 2012
The List of Implements was approved by Council
(download pdf in 'Related Content' under the photo to the right of this text)
2011 Decisions - Venues Future WAS Competitions
The Council will decide during the third day of the Council Meeting (Fri 11 Nov), the venues of 5 future IAAF World Athletics Series (WAS) Competitions:
• IAAF World Half Marathon Championships 2014: The two candidates are Denmark, Copenhagen and Russia, Cheboksary.
• IAAF Continental Cup 2014: Morocco with the city of Marrakech (replacing Rabat) is the only candidate.
• IAAF World Indoor Championships 2014: Poland with the city of Sopot (Gdansk) is the only one candidate (Zagreb, Croatia withdrew due to lack of funding).
• IAAF World Junior Championships 2014: USA with the city of Eugene (Oregon) is the only candidate (Bahamas withdrew due to lack of funding and Russia, Kazan did not confirm its Letter of Intent).
• IAAF World Championships 2017: The two candidates are Great Britain with the city of London and Qatar with the city of Doha (Hungary, Budapest withdrew due to lack of funding as so did Spain, Barcelona).
2012 Decisions - Venues Future WAS Competitions
During its meeting of November 2012, the Council shall have to decide on the venues of two WAS Competitions in 2015:
• IAAF World Cross Country Championships
• IAAF World Youth Championships
International Officials
Council approved:
• 2012-2014 Level II Race Walking Judges Panel (ARWJ) for Asia
(download pdf in 'Related Content' under the photo to the right of this text)
• Nominations proposed by the four Administrators of International Road Race Measurers
(download pdf in 'Related Content' under the photo to the right of this text)
---------------
Résumé: Réunion du Conseil de l'IAAF, Monaco - 1ère journée, 9 novembre 2011
Monte-Carlo - Le Conseil de l'IAAF s'est réuni aujourd'hui (9), sous la présidence du président de l'IAAF, M. Lamine Diack, pour la première de ses trois journées de séance à l'Hôtel Fairmont de Monaco.
L'ALLOCUTION DE BIENVENUE DU PRÉSIDENT
Dans son allocution de bienvenue, le Président Diack a rappelé à ses collègues présents qu'il s'agissait là de la première séance du nouveau Conseil, élu en août à Daegu, organisé à Monaco, et que lui-même accomplissait son ultime mandat à la tête de l'instance dirigeante de l'athlétisme mondial, qui s'apprête à fêter son Centenaire.
"Ce mandat sera bien le tout dernier au cours duquel j’aurai à diriger notre institution, qui arrive à l’âge de cent ans. Cent ans au cours desquels j’aurai tour à tour exercé les fonctions de Vice-président et de Président pendant 35 ans. Avoir cent ans, c’est atteindre un âge qui vaut à toute personne morale ou physique de jouir de la révérence et de la considération dues à l’expérience, à la sagesse et à la fidélité aux traditions".
Demeurer le sport olympique numéro 1
"Je voudrais personnellement que ce mandat soit le point de départ du changement qualitatif de notre mode de fonctionnement, de l’amélioration de nos méthodes de gestion, de la réforme profonde du format de nos compétitions, de la rationalisation substantielle de notre calendrier, de l’amélioration de la visibilité de nos compétitions, de l’accroissement de notre stabilité financière, mais aussi du renforcement du sentiment d’appartenance à l’IAAF de toutes nos Associations Continentales et de chacun de nos pays membres.
"Il nous faut tous réfléchir à ce que nous pouvons et devons apporter à notre sport, à titre individuel et collectif pour l’amener à effectuer les progrès décisifs qui continueront à conforter sa place de premier sport olympique".
Conclusion du Plan mondial de l'athlétisme de l'IAAF
"2012, l’année de notre centenaire, marquera aussi la fin de vie du Plan Mondial que nous mettons en œuvre présentement.
Sans préjuger de ce que nous déciderons d’en faire à l’avenir, j’exprime le vœu que la réflexion que nous avons eu à mener dans le cadre du Plan, aboutisse à des innovations propres à influer positivement sur l’avenir de l’athlétisme et la manière dont il est géré".
Daegu 2011
Revenant sur les Championnats du monde de l'IAAF 2011, le Président Diack a commenté: "Si le choix que nous avions porté sur Daegu pour abriter les Championnats du Monde d’Athlétisme de 2011, a pu susciter quelques interrogations au début, voire de réelles inquiétudes, aujourd’hui tous les observateurs s’accordent à reconnaître qu’il a été particulièrement judicieux du fait des opportunités qui nous ont été ouvertes.
Ainsi, le Comité d’organisation de Daegu a réussi au-delà de toute espérance à organiser des championnats qui resteront dans les annales, pour la qualité de l’organisation, l’adhésion du public et l’animation exceptionnelle qui a prévalu tout au long des compétitions.
Ce que je retiens pour ma part, c’est que le caractère universel de l’athlétisme s’est encore affirmé davantage au gré de la conquête du public coréen présent dans les stades et dans les foyers les plus reculés du pays.
Il est intéressant de noter que les championnats ont été diffusés dans environ 200 territoires, ce qui place Daegu légèrement en-dessous de Berlin 2009, mais dans une position meilleure que celle d’Osaka en 2007.
Malgré ce succès indéniable, nous devons poursuivre nos efforts visant à donner plus de visibilité à nos compétitions".
La poursuite du programme de décentralisation des Régions de l'IAAF
Concernant la cohésion de l'IAAF et les relations liant le siège et les six Régions, le Président Diack a insisté à nouveau sur le fait que l'IAAF allait prêter particulièrement attention à sa politique de décentralisation : "Au cours de ce mandat, nous gagnerions également à apporter une attention particulière à la mise en œuvre de la politique de décentralisation que je place au centre de mes préoccupations et dont l’objectif est de transférer des compétences aux Associations Continentales, tout en les aidant à mobiliser les moyens financiers sans lesquels leur efficacité sera toujours un vœu pieux.
Nous avons effectué un pas important dans ce domaine par le biais du Programme continental que nous comptons renforcer dans d’importantes proportions au cours de ce mandat.
Comme mesure d’accompagnement, il nous faudra cependant prendre les dispositions nécessaires à une professionnalisation accrue des ressources humaines des dites Associations Continentales".
Une lutte perpétuelle contre le fléau du dopage
Le Président Diack s'est ensuite tourné vers le problème du dopage et la lutte sans concession que mène la fédération contre ce fléau: " Les mesures prises à Daegu en vue de l’instauration du passeport biologique sont la preuve de notre volonté d’éradiquer ce fléau et nous n’en démordrons pas.
Nous devrons également prendre toutes les mesures nécessaires au renforcement de la lutte contre la fraude sur l’âge des athlètes, qui représente un fléau d’une gravité extrême que nous ne saurions plus tolérer".
L'attrait commercial continu de l'athlétisme
Le Président Diack a abordé le fait que l'athlétisme, alors même que l'IAAF atteint sa centième année d'existence, demeure toujours un sport populaire et commercialement attrayant.
"Comme preuve de l’intérêt que suscite l’athlétisme, je me bornerai à faire mention des deux excellentes candidatures de Londres et de Doha, qui se disputent l’organisation des championnats du monde de 2017.
Je suis sûr que vous leur ferez l’accueil de qualité que méritent leurs efforts et que vous saurez choisir le meilleur d’entre eux, avec l’objectivité qui a toujours guidé votre choix".
Bienvenue au nouveau secrétaire général
Le Président Diack a conclu son propos en souhaitant la bienvenue au nouveau secrétaire général de l'IAAF, Essar Gabriel, l'assurant de son soutien personnel, ainsi que de celui du Conseil et du personnel de l'IAAF. Il a également exprimé sa reconnaissance au secrétaire général sortant, Pierre Weiss, qui venait de faire valoir ses droits à la retraite, pour tout son travail et son dévouement à l'athlétisme.
Le rapport du secrétaire général
Avant de prononcer son dernier rapport, le secrétaire général sortant a confirmé qu'il s'agissait de la 73e réunion du Conseil à laquelle il assistait pour le compte de l'IAAF. Pierre Weiss a travaillé pour l'IAAF comme assistant du secrétaire général de 1985 à 1987, puis, après son second mandat de directeur général de la Fédération française d'athlétisme (1977-85 puis 1987-91) il est revenu à l'IAAF dans le rôle de directeur général de 1991 à 2006, et a ensuite officié comme secrétaire général à compter de 2006.
Antidopage
Le Programme antidopage de Daegu
• Chacun des 1849 compétiteurs accrédités a soumis un échantillon sanguin avant la compétition, dans le cadre de l'introduction du Passeport biologique de l'athlète.
• 41 échantillons urinaires ont été prélevés hors-compétition, soit dans des camps d'entraînement en Corée, soit au Village des athlètes, avant la première journée de compétition.
• 427 contrôles ont eu lieu au cours des Championnats du monde.
• 2 échantillons ont été confirmés positifs.
Nombre total de contrôles au 30 septembre 2011
• En compétition: 1447 contrôles urinaires (Daegu compris) lors de compétitions de l'IAAF;
• Contrôles hors compétition: 1795 contrôles (dont 425 avec analyse d'EPO).
Programme d'éducation / d'information en 2011
• Real Winner: 5000 CD de la nouvelle version du produit antidopage interactif en six langues ont été produits. 2500 de ces CD ont été distribués à Daegu.
• L'Alimentation en athlétisme: une version mise à jour en trois langues a été très largement distribuée à Daegu - elle sera bientôt disponible en six langues.
• Programme Outreach: une séance couronnée de succès a été organisée par l'IAAF lors des Championnats du monde cadets de Lille; un programme important a été mis en place au Village des athlètes de Daegu, en collaboration avec les Agences antidopage coréenne et japonaise.
Mise en place du Passeport biologique de l'Athlète
• Paramètres hématologiques: 2667 échantillons sanguins (dont 389 issus du Programme de contrôle de l'AEA) ont été collectés en 2011 à des fins de suivi des paramètres sanguins.
• Les modules endocriniens du Passeport ont été initiés à Daegu, et seront maintenant poursuivis en 2012 en conjonction avec le Laboratoire de Lausanne, équipé pour ces analyses.
Changements de nationalité
Le Conseil a approuvé une réduction au niveau de la période d'inéligibilité pour les trois athlètes suivants, dont les changements avaient déjà été approuvés:
• Nora BICET (CUB vers ESP)
En accord avec la Règle 5.4(d)(ii), la période d'attente a été annulée et l'athlète peut ainsi représenter l'Espagne lors de compétitions internationales organisées sous les règles de l'IAAF 1.1 (a), (b) ou (f) avec effet immédiat.
• Lysvanys PEREZ (CUB vers ESP) - CORRECTION 10/11/2011
En accord avec la Règle 5.4(d)(ii), l'athlète peut représenter l'Espagne lors de compétitions internationales organisées sous les règles de l'IAAF 1.1 (a), (b) ou (f) avec effet immédiat.
• Hassane FOFANA (CIV vers ITA)
En accord avec la Règle 5.4(d)(ii), la période d'attente a été annulée et l'athlète peut ainsi représenter l'Italie lors de compétitions internationales organisées sous les règles de l'IAAF 1.1 (a), (b) ou (f) avec effet immédiat.
Le Conseil a approuvé le nouveau Changement de nationalité suivant (tous les autres Changements pour 2011 à date ont déjà été notifiés par l'intermédiaire de la Newsletter de l'IAAF et publiés sur le site internet de l'IAAF).
• Claire TARPLEE (GBR vers IRL)
Éligible pour performance - 17.10.11; Éligibilité (Règle 1.1.(a)(b)(f)) – 17.10.11
Compétitions
Jeux de la XXXe Olympiade, Londres 2012
La Liste des engins a été approuvée par le Conseil
(télécharger le PDF dans la rubrique "Related Content" sous la photo à la droite du texte original)
Décisions 2011 - Sites pour les futures compétitions de la SMA
Le Conseil va décider, lors de la troisième journée de cette réunion (vendredi 11 novembre) des sites accueillant les compétitions de la Série mondiale d'athlétisme (SMA) suivants:
• Championnats du monde de semi-marathon de l'IAAF 2014: les deux candidats sont le Danemark, Copenhague et la Russie, Cheboksary.
• La Coupe continentale de l'IAAF 2014: l'unique candidat est le Maroc, la ville de Marrakech remplaçant Rabat.
• Les Championnats du monde en salle de l'IAAF: la Pologne, avec la ville de Sopot (Gdansk), est l'unique candidate (Zagreb, Croatie s'est retiré en raison d'un manque de financement).
• Les Championnats du monde de l'IAAF 2014: les États-Unis, avec la ville d'Eugene (Oregon) sont seuls en lice. (Les Bahamas se sont retirés en raison d'un manque de financement, tandis que la Russie, Kazan, n'a pas confirmé sa Lettre d'intention).
• Les Championnats du monde de l'IAAF 2017: les deux candidats sont la Grande-Bretagne, avec la ville de Londres, et le Qatar, avec la ville de Doha (la Hongrie, Budapest, s'est retirée en raison d'un manque de financement, tout comme l'Espagne, Barcelone).
Décisions pour 2012 - Les sites des futures compétitions de la SMA
Lors de sa réunion de novembre 2012, le Conseil va décider des sites des deux compétitions de la SMA de 2015:
• Les Championnats du monde de cross de l'IAAF
• Les Championnats du monde de l'IAAF Cadets
Officiels internationaux
Le Conseil a approuvé:
• Le Panel des Juges de marche de Niveau 2 2012-2014 (ARWJ) pour l'Asie
(télécharger le PDF dans la rubrique "Related Content" sous la photo à la droite du texte original)
• les nominations proposées par les quatre administrateurs des Mesureurs internationaux de courses sur route
(télécharger le PDF dans la rubrique "Related Content" sous la photo à la droite du texte original)
IAAF
Légende illustration: la réunion du Conseil de l'IAAF, 9 novembre 2011 - table présidentielle - le Président Lamine DIACK, avec à ses côtés le premier vice-président (Robert HERSH), les vice-présidents (Dahlan Jumaan AL HAMAD, Sergey BUBKA, Sebastian COE), le nouveau secrétaire général (Essar GABRIEL), le secrétaire général sortant (Pierre WEISS), le trésorier honoraire (Valentin V BALAKHNICHEV) (IAAF)
