Jackson promotes Athletics for a Better World's involvement in the IAAF World Half Marathon Championships (IAAF/Cardiff University World Half Marathon Championships Cardiff 2016 LOC) © Copyright
Iaaf News Cardiff, Great Britain

Jackson promotes ABW 500 initiative for the IAAF World Half Marathon Championships

Français

IAAF Ambassador Colin Jackson has urged new and ‘fun’ runners to take advantage of the once-in-a-lifetime opportunity to take part in the IAAF/Cardiff University World Half Marathon Championships Cardiff 2016 on Saturday 26 March.

The former 110m hurdles world record-holder visited Cardiff University’s Sports Village on Saturday (30) to meet 500 runners who have been given free places to take part in the race, as part of the IAAF’s Athletics for a Better World initiative.

The ABW 500 scheme is aimed at helping people who have never run before, or are inexperienced, to experience the championships, the biggest athletics event to have come to Wales.

“I grew up on a council estate and sport changed my life," said Jackson. "Athletics is a very important tool in promoting social change.

“The great thing about the IAAF/Cardiff University World Half Marathon Championships is anyone can take part. It doesn’t matter if you are a complete beginner taking your first steps into running; if you commit to it and dedicate yourself to the training then you will be able to finish.

“Cardiff 2016 is going to be a fantastic event and might be the only time the World Half Marathon Championships comes to Wales, so I’d urge everyone to make the most of the opportunity because I guarantee they won’t regret it.

“It’s important elite athletes like Mo Farah are ambassadors for this event, because they make the goal real and achievable. Seeing athletes at events like this shows people that really they are just like you - everyday people who worked hard at something and got good at it.”

Merthyr men set for Cardiff challenge

Among those set to run in Cardiff in eight weeks’ time are a group of men from the 3Gs Development Trust, a community regeneration partnership in north Merthyr.

They are all new to running but have been using group training sessions to prepare for the challenge of taking on the 13.1-mile course around Cardiff.

Kerry Lewis, from the 3Gs Development Trust, said: “We’ve all grown up in the same area so it’s been great training as a team - we’re all like brothers. Most of us are completely new to running but we’re all really enjoying it.”

Eva Elliot, who is the leader for engagement projects at title sponsor Cardiff University, added: “This group of men in particular have been training together since Christmas and are so enthusiastic. We’ve got men with different levels of fitness, ages, sizes and abilities all working together as a team.”

Up to 20,000 runners will take part in the mass participation race on the same course as the IAAF/Cardiff University World Half Marathon Championships Cardiff 2016.

Cardiff 2016 for the IAAF


Colin Jackson fait la promotion de l’initiative ABW500 pour les Championnats du Monde de Semi-Marathon de l’IAAF

L’Ambassadeur de l’IAAF, Colin Jackson, a encouragé les personnes découvrant tout juste la course à pied et ceux la pratiquant de manière ludique à saisir l’opportunité unique de prendre part aux Championnats du Monde de Semi-Marathon de l’IAAF/Cardiff 2016 samedi 26 mars.

L’ancien recordman du monde du 110m haies s’est rendu au Village des sports de l’Université de Cardiff ce samedi (30) où il a rencontré 500 coureurs ayant bénéficié de places gratuites pour prendre part à la course, dans le cadre de l’initiative sociétale de l’IAAF, Athletics for a Better World (ABW).

Le projet ABW500 vise à aider les personnes n’ayant jamais couru auparavant, ou comptant très peu d’expérience en la matière, à connaître l’expérience de ces championnats, la plus grande manifestation d’athlétisme jamais accueillie par le Pays de Galles.

“Personnellement, j’ai grandi dans un quartier défavorisé et c’est le sport qui a changé le cours de ma vie, a déclaré Jackson. L’athlétisme est un outil très important en termes de vecteur de changement social.

“Ce qui est fabuleux avec ces Championnats du Monde de Semi-Marathon de l’IAAF

IAAF/Cardiff University est que tout le monde peut y prendre part. Cela n’a pas d’importance si vous êtes un débutant total: si vous vous impliquez à fond, et consacrez le temps qu’il faut à l’entraînement, vous pourrez boucler le parcours.

“Cardiff 2016 va être une manifestation magnifique et ce sera peut-être bien la seule fois que les Championnats du Monde de Semi-Marathon de l’IAAF sont organisés au Pays de Galles… C’est pourquoi je veux vraiment encourager autant de personnes que possible à saisir cette occasion, parce que je peux garantir qu’elles ne le regretteront pas.

“Il est important que des athlètes de l’élite tels que Mo Farah soient des ambassadeurs pour cette compétition, parce qu’ils rendent, de par leur seule présence, l’objectif réel et atteignable. De voir des athlètes s’aligner dans des compétitions telles que celle-ci montre au public qu’ils sont en fait tout comme eux – des personnes normales qui ont travaillé dur pour arriver là où ils en sont et exceller dans le domaine qu’ils ont choisi.”

Des hommes de Merthyr prêts à relever le défi de Cardiff 

Au nombre de ceux se préparant pour s’élancer sur le parcours de Cardiff dans huit semaines est un groupe d’hommes du 3Gs Development Trust, un partenariat de régénération de la communauté dans la région du Merthyr du nord.

Ils sont tous novices en matière de course à pied mais se préparent au défi des 21,097km à parcourir dans les rues de Cardiff au travers d’entraînements en groupe.

Kerry Lewis, du 3Gs Development Trust, a dit: “Nous sommes tous originaires du même endroit, et cela a été super de se préparer en équipe – nous sommes tous comme des frères. La plupart d’entre nous découvrons tout juste la course à pied, mais nous y prenons déjà vraiment beaucoup de plaisir.”

Eva Elliot, responsable des projets d’implication pour le compte du sponsor-titre, l’Université de Cardiff, a ajouté: “Ce groupe d’hommes en particulier se prépare ensemble depuis Noël et ils sont tous extrêmement enthousiastes. On y trouve des hommes de tous niveaux de forme physique, et d’âges, de physiologies et de capacités différents, formant tous une seule et même équipe.”

Près de 20 000 coureurs prendront part à la course de masse, qui se déroule sur le même tracé que celui des Championnats du Monde de Semi-Marathon de l’IAAF/Cardiff University, Cardiff 2016.

Cardiff 2016 pour l’IAAF