Start of the 2011 Boston Marathon (© Getty Images)
READ ON for English and French language version
- La traduction française suit le texte anglais
19 October 2011 - New York, USA - For a career that has spanned more than three decades as editor and feature columnist at Runner’s World magazine, as well as the author of numerous books, Amby Burfoot has been named recipient of the George Hirsch Journalism Award, presented by New York Road Runners.
Burfoot will be honoured at a news conference during ING New York City Marathon race week on Friday, 4 November. A special award created by Tiffany & Co., an official sponsor of the New York City Marathon, will be presented at that time.
The George Hirsch Journalism Award recognises excellence in the reporting, writing, and broadcasting of the sport of Marathon and long-distance running. Any journalist or broadcaster who has regularly demonstrated excellence in the coverage of long-distance running and the marathon through magazine, newspaper, radio, TV, and website coverage is eligible to be honored.
Longtime track and field journalist Dick Patrick was the inaugural honouree in 2010.
The award is named in honor of George Hirsch, the founding publisher and president of The Runner magazine from 1978 to 1986 and the worldwide publisher of Runner’s World from 1987 to 2003. Today Hirsch is the chairman of the board of directors of New York Road Runners.
“George Hirsch has been one of the two most instrumental mentors in my life, and the most important publisher in the history of running,” said Burfoot. “It’s an incredible honour to receive a journalism award that bears his name.”
Burfoot, 65, joined Runner’s World in 1978 after a successful running career highlighted by his 1968 Boston Marathon victory while still a student at Wesleyan University. Burfoot’s winning time was 2 hours, 22 minutes, and 17 seconds in the last Boston Marathon not run on a Monday. Later that year he ran 2:14:29, his lifetime best, to finish fifth in the Fukuoka Marathon in Japan.
Burfoot has held a variety of positions at Runner’s World, including executive editor from 1985 to 2004. He currently serves as editor at large.
In his years at Runner’s World, Burfoot has won journalism awards from many of the sport’s leading organisations, including the Road Runners Club of America, the National Distance Running Hall of Fame, and Running USA. His running achievements have gained him induction into the RRCA Hall of Fame and the National Distance Running Hall of Fame.
“Amby has become the voice of our sport. He has a very special perspective and covers the sport from all angles like few others can - from the pro spectacle to the health benefits of running,” said NYRR president and CEO Mary Wittenberg. “He has done it all — from winning Boston, to running recreationally, to winning awards for his writing. He is richly deserving of this award and of our thanks for his efforts in promoting our sport these many years.”
Burfoot lives in Emmaus, Pennsylvania, with his wife, Cristina Negron. He has two adult children, Daniel and Laura.
---- ----
Burfoot est le lauréat du Prix du journalisme George Hirsch
New York, USA - En reconnaissance d'une carrière de plus de trente ans au cours de laquelle il a été rédacteur et chroniqueur pour le magazine Runner’s World, et l'auteur de nombreux livres, Amby Burfoot est le lauréat cette année du Prix du journalisme George Hirsch, décerné par l'organisation des New York Road Runners.
Burfoot sera honoré à l'occasion d'un point presse, le vendredi 4 novembre, dans le cadre de la semaine du Marathon de New York City ING. Un trophée spécialement créé par Tiffany & Co., un des sponsors officiels du Marathon de New York City, lui sera présenté à cette occasion.
Le Prix du journalisme George Hirsch reconnaît l'excellence au niveau de la couverture écrite et télédiffusée des disciplines du marathon et des courses de fond. Tout journaliste ayant atteint des niveaux d'excellence de manière constante dans la couverture de la course de fond et du marathon, que ce soit au travers de magazines, de journaux, de la radio, de la télévision ou d'articles publiés en ligne peut être nominé pour ce Prix.
Ce Prix est revenu pour sa première édition, en 2010, au journaliste spécialisé en athlétisme de longue date, Dick Patrick.
Le trophée est nommé en l'honneur de George Hirsch, fondateur et président de 1978 à 1986 du magazine The Runner, et éditeur mondial de Runner’s World de 1987 à 2003. Hirsch est actuellement le président du bureau exécutif des New York Road Runners.
"George Hirsch a été l'un des deux mentors qui m'ont guidé dans ma vie, et il est l'éditeur le plus important de toute l'histoire de la course à pied, a dit Burfoot. C'est un honneur incroyable de recevoir un prix du journalisme portant son nom."
Burfoot, 65 ans, a intégré Runner’s World en 1978 au terme d'une carrière couronnée de succès, marquée notamment par sa victoire au Marathon de Boston en 1968 alors qu'il était toujours étudant à l'Université de Wesleyan. Le temps gagnant de Burfoot - dans le dernier Marathon de Boston non couru un lundi - était de 2h22'17. Plus tard cette même année, il a couru son record personnel de 2h14'29, lorsqu'il a terminé cinquième au Marathon de Fukuoka au Japon.
Burfoot a rempli une variété de rôles au sein de Runner's World, notamment celui de rédacteur-en-chef exécutif de 1985 à 2004. Il occupe actuellement le rôle de rédacteur itinérant.
Au fil de ses années passées à Runner's World, Burfoot a remporté de multiples prix remis par plusieurs organismes sportifs de premier plan, dont le Road Runners Club of America (RRCA), le temple de la renommée de la National Distance Running (NDR) ou encore Running USA. Ses prouesses en tant que sportif lui ont valu d'être intronisé au Temple de la renommée du RRCA et au Temple de la renommée de la NDR.
"Amby est devenu la voix de notre sport. Il a une vision très spéciale de la course à pied et la couvre depuis tous les angles, d'une manière qui lui est unique, qu'il s'agisse du spectacle professionnel ou des aspects bénéfiques pour la santé de la course à pied, a dit Mary Wittenberg, PDG de la NYRR. Il a tout fait - gagné Boston, couru pour son plaisir, et remporté des prix pour ses accomplissements professionnels. Il mérite totalement tant cet honneur que toute notre gratitude pour toutes ses contributions à la promotion de notre sport tout au long de sa carrière."
Burfoot vit à Emmaus, dans l'état de Pennsylvanie, avec son épouse, Cristina Negron. Il est le père de Daniel et Laura.
NYRR pour l'IAAF
Légende illustration: le départ du Marathon de Boston 2011 (Getty Images)
