IAAF logo (© IAAF.org)
MonteCarloThe IAAF, the South African Ministry of Sport and Recreation and Caster Semenya’s representatives have been and still are in discussions with a view to resolving the issues surrounding Caster Semenya’s participation in Athletics.
The IAAF will not comment upon the medical aspects of Caster Semenya’s case. The medical testing of the athlete is still to be completed.
There will be no discussion of Caster Semenya’s case at the forthcoming IAAF Council Meeting to be held in Monaco on 20-21 November 2009. No further comment will be made on this subject until further notice.
Déclaration sur l’affaire Caster Semenya
L'IAAF, le Ministère sud-africain des Sports et des loisirs ainsi que les représentants de Caster Semenya se sont engagés dans des discussions qui se poursuivent encore, en vue de trouver une solution concernant la participation de Caster Semenya aux compétitions d’athlétisme.
L'IAAF ne fera aucun commentaire portant sur les questions médicales liées au cas Semenya. Les examens médicaux de l'athlète doivent être complétés.
Le Conseil de l’IAAF n’abordera pas le dossier Semenya lors de sa prochaine réunion à Monaco, les 20 et 21 novembre 2009. Aucun commentaire ne sera fait sur ce sujet jusqu’à nouvel ordre.
IAAF