IAAF Athletics World Plan logo (© IAAF.org)
READ ON for English and French language version
- La traduction française suit le texte anglais
Dubai is embracing the popularity of sport and demonstrating how sport is a fundamental pillar of their society. UAE Athletics Association (UAEAF), in partnerships with Commercial Bank of Dubai (CBD) and Dubai Sports Council (DSC), is launching an inaugural Youth Athletics Competition. This new competition will improve the events calendar for national athletes in the country and involve thousands of UAE school children as well as parents.
The competition idea came to fruition following an initiative of CBD to carry out local projects in the interest of raising the profile of sport in the country. The inaugural competition will be held at the Dubai Police Officers Club from January 19-21, 2012.
Both DSC and the UAEAF will be involved by inviting 25 schools from the Emirates region. Of the schools that will be targeted, 18 will be public schools based in the UAE, while the remaining seven will be private schools. The schools select athletes that will include boys and girls of all age categories to participate in the competition.
Peter Baltussen, Chief Executive Officer of CBD stated: "We want to see this initiative touch thousands of our school children, and also get their parents engaged in this activity. Our children are the future and with this competition we seek to tap talent."
IAAF Council Member Ahmad Al Kamali, President of the UAEAF, welcomes CBD’s initiative in launching such a competition and stated: "I hope other private and public sector organisations step forward and assist in developing a healthier society keeping our future in mind."
Developing new competitions targeting children and parents results in a more structured calendar and creates a greater base of participants involved in developing a healthier society. For the UAEAF these tournaments display the spirit of the Athletics’ World Plan and are a means of improving as well as enhancing the appeal of Athletics events for the population of the Emirates in the years ahead.
How does your organisation work to strengthen their development programmes in your region or country? If you want to share some of your own experiences please contact us at worldplan@iaaf.org with a short summary, and a member of our editorial team will contact you. Together, we can share in the spirit of the Athletics’ World Plan.
---------------
Dubaï lance une nouvelle manifestation pour attirer les enfants et leurs parents à l'athlétisme
Dubaï a bien conscience de la popularité du sport, et veut démontrer à quel point celui-ci est un des piliers fondamentaux de la société. L'Association d'athlétisme des Émirats arabes unis (UAEAF), en partenariat avec la Commercial Bank of Dubai (CBD) et le Conseil des sports de Dubaï (DSC), lance une Compétition d'athlétisme pour la jeunesse. Cette compétition représentera une amélioration substantielle au programme des manifestations pour les athlètes du pays et va toucher des centaines d'écoliers des EAU ainsi que leurs parents.
L'idée de cette compétition est née d'une initiative de la CBD visant à organiser des projets de proximité afin de promouvoir l'athlétisme au travers du pays tout entier. La première compétition aura lieu au Club des officiers de police de Dubaï, du 19 au 21 janvier 2012.
La DSC et l'UAEAF vont collaborer en invitant 25 écoles des Émirats. Parmi ces écoles, 18 seront des établissements publics, tandis que les sept autres seront des écoles privées. Les écoles sélectionnent des garçons et filles pour les représenter dans toutes les catégories d'âge.
Peter Baltussen, le directeur général de la CBD, a déclaré: "Nous voulons que cette initiative touche des milliers de nos écoliers, et espérons également que leurs parents vont s'y intéresser de près. Nos enfants sont notre avenir, et, par le biais de cette compétition, nous voulons déceler les meilleurs talents".
Ahmad Al Kamali, membre du Conseil de l'IAAF et président de l'UAEAF, s'est déclaré ravi du lancement de cette initiative par la CBD: "J'espère vivement voir d'autres sociétés privées et organismes publics se mettre en avant à leur tour et contribuer à développer une société plus saine, en vue de notre avenir à tous".
Le développement de nouvelles compétitions ciblant les enfants et leurs parents résulte en un calendrier plus structuré et crée une base plus importante de participants impliqués dans le développement d'une société plus saine. Pour l'UAEAF, ces compétitions démontrent, en ligne avec le Plan de l'athlétisme mondial, une manière de faire progresser la société et de promouvoir l'athlétisme auprès de la population des Émirats au cours des années à venir.
Comment votre organisation s'y prend-elle pour améliorer les connaissances et les compétences en athlétisme en milieu scolaire? Si vous désirez partager quelques-unes de vos expériences, n'hésitez pas à nous en faire parvenir un bref résumé à l'adresse worldplan@iaaf.org et un membre de notre équipe rédactionnelle vous contactera. Nous pouvons tous contribuer à l'esprit qui anime le Plan mondial de l'athlétisme de l'IAAF.
Légende illustration: le logo du Plan mondial de l'athlétisme de l'IAAF (IAAF.org)