04 JUN 2013 General News Donetsk, Ukraine

Exhibition helps promote 2013 IAAF World Youth Championships in Donetsk

Iryna Lishchynskaya's shoes used at the 2008 Olympic Games (Donetsk 2013 LOC)Iryna Lishchynskaya's shoes used at the 2008 Olympic Games (Donetsk 2013 LOC) © Copyright

- READ ON for English and French language versions of this story
- La traduction française suit le texte anglais

Donetsk, host city for the the 2013 IAAF World Youth Championships, is continuing its campaign to promote athletics and a healthy lifestyle ahead of the first ever IAAF World Athletics Series event in Ukraine and the Athletic Donetsk region exhibition was recently opened at the Donetsk regional museum.

It will be open for visitors during the Championships, which will be staged between 10-14 July at the RSC Olimpiyskiy Stadium.

Guests at the opening ceremony included Alexander Gromakov, the Vice Chairman of Physical Culture and Sports in the Donetsk state administration; Viktor Smirnov, a six-time winner at the Paralympic Games; Valeriy Podluzhniy the 1974 European Athletics Championships Long Jump gold medallist; and Iryna Lishchynska, the 2008 Olympic Games 1500m silver medallist, who is now the director of the Local Organising Committee of the 2013 IAAF World Youth Championships.

The exhibition will run during the Championships, and can be by accredited persons for free.  

Among 300 exhibits, covering all sports, of particular interest to athletics fans will be the running spikes of Irina Lishchynska which she used in Beijing and one of Sergey Bubka’s poles used to set his many world records.

Bubka, now an IAAF Vice President but who hails from Donetsk, is widely considered to be the greatest ever pole vaulter. He won at the IAAF World Championships on six occasions and took the gold medal at the 1988 Olympic Games. He also broke the outdoor World record 17 times, including setting the current mark of 6.14m in 1994 and the indoor World record on 18 occasions.

Donetsk 2013 LOC for the IAAF

 

Une exposition pour soutenir la promotion des Championnats du monde Cadets de l'IAAF, Donetsk 2013

Donetsk, la ville hôte des Championnats du monde Cadets de l'IAAF 2013, poursuit sa campagne de promotion de l'athlétisme et d'un mode de vie sain, en amont de ce qui sera la toute première épreuve de la Série mondiale de l'athlétisme de l'IAAF organisée en Ukraine.

C'est dans ce cadre qu'a récemment été inaugurée l'exposition sur le sport de la région de Donetsk, accueillie par le Musée régional.

Cette exposition sera ouverte aux visiteurs au cours des Championnats, qui se tiennent du 10 au 14 juillet au Stade RSC Olimpiyskiy.

Parmi les invités à la cérémonie d'ouverture de l'exposition se trouvaient notamment Alexander Gromakov, vice-président du département Culture physique et Sport de la région administrative  de Donetsk, Viktor Smirnov, sextuple médaillé d'or paralympique, Valeriy Podluzhniy, champion d'Europe du saut en longueur en 1974, et Iryna Lishchynska, médaillée d'argent olympique du 1500m en 2008 et directrice du Comité d'organisation local des Championnats du monde Cadets de l'IAAF 2013.

L'exposition sera ouverte au cours des Championnats, et l'accès sera gratuit à toute personne présentant son accréditation officielle de la manifestation à l'entrée.

Parmi les quelque trois cent artefacts représentant toutes les disciplines sportives, les fans d'athlétisme porteront certainement un intérêt tout particulier aux chaussures à pointes portées par Irina Lishchynska à Pékin, ainsi qu'à une perche utilisée par Sergey Bubka à l'occasion d'un de ses nombreux records du monde.

Bubka, natif de Donetsk, et maintenant vice-président de l'IAAF, est considéré comme le plus grand perchiste de tous les temps. Champion du monde de l'IAAF à six reprises et médaillé d'or aux Jeux olympiques de 1988, il a également battu le record du monde à dix-sept reprises, dont le record mondial actuel de 6,14m, établi en 1994, et le record du monde en salle dix-huit fois.

Le COL de Donetsk 2013 pour l'IAAF