News24 Mar 2011


Girls’ Run takes off in Uruguay - SOUTH AMERICA

FacebookTwitterEmail

Andrés Silva of Uruguay taking the South American 400m title (© Wander Roberto de Oliveira/CBAt)

READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais 

For the first time, Uruguay’s Girls’ Run exceeded all expectations and involved over 1,500 runners in honour of women in Uruguay.

The month of March marks a period of international celebration of women in recognition of their struggles and achievements in recent history. In Uruguay, the Uruguayan Athletics Confederation (CUA) took an active role in honouring national women and partnered up with sponsors to showcase Athletics as an inclusive sport that may be practiced regardless of the person’s social status, age or gender.

The Girls’ Run has paid its tribute to Latin American women for years; however, this was the first time it took place in Uruguay, a small country with a population of approximately 3.5 million people.

Since the run is also organised in other countries of Latin America, the sponsor managed to transfer knowledge to the CUA; additionally, the CUA brought onboard a consolidated platform to promote Athletics and its values in Uruguay. With such combination it was difficult not to succeed and the results were indeed surprising for the organisers of the 5-kilometer circuit: more than 2,800 pre-subscriptions and over 1,500 people who effectively took part in the Girls’ Run.

The CUA took advantage of a worldwide cause and introduced to its calendar a new competition to pay its respect to all women in the country. This event is an example of different parties uniting forces to benefit Athletics as it drives to remain the number one participatory sport in the world.

In addition to promoting Athletics, the CUA aligned itself with the principles in the Athletics’ World Plan and builts a stronger marketing and communications platform using links with a worldwide cause related programmes such as the International Women’s Day.

How does your organisation work to develop links with worldwide causes? If you want to share some of your own experiences please contact us at worldplan@iaaf.org with a short summary, and a member of our editorial team will contact you. Together, we can share in the spirit of the Athletics’ World Plan.

La Course des filles prend son envol en Uruguay – AMÉRIQUE DU SUD

La "Course des filles", organisée en l'honneur des femmes, a dépassé toutes les attentes lorsqu'elle s'est tenue en Uruguay pour la première fois, attirant plus de 1500 coureuses.

Le mois de mars marque la célébration internationale des femmes, en reconnaissance de leurs combats et réussites dans le passé récent. En Uruguay, la Confédération uruguayenne d'athlétisme (CUA) a choisi d'honorer les femmes de cette nation au travers de la "Course des filles". En partenariat avec différents sponsors, elle a ainsi mis en valeur l'athlétisme, qu'elle a présenté comme un sport inclusif pouvant être pratiqué par tous, homme ou femme, quel que soit leur milieu ou âge.

Si la Course des filles, un hommage aux femmes d'Amérique Latine, existe depuis de nombreuses années, c'était la première fois qu'elle était organisée en Uruguay, un pays de taille modeste avec une population de quelque 3,5 millions de personnes.

Comme la course est organisée régulièrement dans d'autres pays d'Amérique Latine, son sponsor a pu transmettre le savoir et les connaissances précédemment acquis à la CUA; en outre, la CUA a pu établir une plateforme solide pour la promotion de l'athlétisme et de ses valeurs en Uruguay. Avec une telle combinaison, le succès de la manifestation était assuré, mais les résultats ont tout de même surpris les organisateurs de la course, qui se déroulait sur un tracé de 5 kilomètres, avec plus de 2800 préinscrits et plus de 1500 participants effectifs.

La CUA s'est ainsi appuyée sur la cause mondiale et a inséré dans son calendrier annuel une nouvelle compétition qui honore toutes les femmes du pays. Cette manifestation est une illustration de la manière dont différentes parties peuvent unir leurs forces pour le bénéfice de l'athlétisme, qui vise à demeurer le premier sport de participation au monde.

En plus de promouvoir l'athlétisme, la CUA s'est alignée avec les principes régissant le Plan Mondial de l'Athlétisme et a mis en place une plateforme de marketing et de communication solide, s'appuyant sur les liens crées par des programmes à l'échelle mondiale tels que la Journée internationale de la femme. 

Comment votre organisation s'y prend-elle pour développer des liens avec des causes internationales? Si vous désirez partager quelques-unes de vos expériences, n'hésitez pas à nous en faire parvenir un bref résumé à l'adresse worldplan@iaaf.org et un membre de notre équipe rédactionnelle vous contactera. Ensemble, nous pouvons tous contribuer à l'esprit qui anime le Plan mondial de l'athlétisme de l'IAAF.

Loading...