IAAF President Diack visits CECS Level II Lecturers Course

READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais 

The third, fourth and fifth CECS Level II Lecturers courses, of a series of ten courses planned for 2008, were conducted in April and May 2008. These took place at the IAAF Regional Development Centres, RDCs, in Dakar, Senegal, 20-28 April; Cairo, Egypt, 04-10 May and Moscow, Russia, 18-25 May in their respective languages of French, Arabic and Russian.

Leading lecturers in coach education from the catchment areas of the three RDCs gathered at each location for the intensive eight-day Level II Lecturers training, which has been designed to prepare both experienced and novice lecturers for the new IAAF CECS Level II courses. The new CECS Level II courses commence global operation from 1 January, 2009.

The highlight for the lecturers on the course at RDC Dakar came towards the end of their stay, when the IAAF President, Lamine Diack made a lunch-time visit to observe the course and to learn more of the current preparation of IAAF Lecturers. He spoke to the lecturers about the importance of their work in preparing the coaches of tomorrow who, in turn, would take the new techniques of coaching and training to produce the athletes of tomorrow. The President’s active interest in all levels of the five-level CECS project and the work of the coaches involved in its actualisation was evident and emphasised the importance of this element of the Athletics World Plan.

The senior lecturers’ team at RDC Dakar was led by Joel Severe (MRI), supported by Tahar Righi (ALG); at RDC Cairo by Peter Thompson (GBR), Senior Manager in the IAAF Member Services Department, supported again by Tahar Righi and at RDC Moscow by Tahar Righi, supported by Joel Severe. The new CECS Level II programme has now been translated into four of the seven languages of the CECS.

Altogether, 53 Lecturers attended the three courses, representing 20 of the French-speaking African Member Federations, 10 of the Arabic-speaking North African and Middle East Member Federations and 10 of the Russian-speaking European and Asian Member Federations. The attendance of the Member Federations showed excellent progress towards to the objective of the IAAF Member Services Department to have at least one CECS Level II qualified lecturer in each Member Federation.

To date, a total of 96 Lecturers have attended the five Level II Lecturers courses representing 73 of the IAAF Member Federations. The next Level II Lecturers course will take place in July 2008, at the RDC Santa Fe, which will be the inaugural course in Spanish.

Click here for further information on the IAAF CECS

IAAF

Le Président Diack rend visite à des conférenciers en stage de CECS de niveau II

Les troisième, quatrième et cinquième volets d'une série de dix stages de formation de conférenciers du CECS de niveau II, se sont déroulés en avril-mai 2008. Ils ont eu pour cadre les Centres régionaux de développement de l'IAAF (CRD) de Dakar (Sénégal, du 20 au 28 avril), Le Caire (Egypte, du 4 au 10 mai) et Moscou (Russie, du 18 au 25 mai) et ont été organisés respectivement en français, arabe et russe.

Les meilleurs conférenciers chargés de la formation des entraîneurs des zones d'influence des trois CRD se sont rassemblés sur chaque site pour huit jours de la formation intensive de conférenciers de niveau II. Cette session a été conçue pour préparer les conférenciers, expérimentés comme novices, aux nouveaux stages du CECS de niveau II de l'IAAF. Ces stages entreront en application dans le monde entier à partir du 1er janvier 2009.

Les participants du stage au CRD de Dakar ont même vécu un grand moment vers la fin de leur séjour lorsqu'ils ont reçu la visite à l'heure du déjeuner de Lamine Diack, le président de l'IAAF. Ce dernier est venu observer et s'informer davantage sur la préparation actuelle des conférenciers de l'IAAF. Il a confié aux stagiaires l'importance de leur mission de formation des entraîneurs de demain qui à leur tour utiliseront les nouvelles techniques d'entraînement et de formation pour faire éclore les athlètes du futur. L'intérêt actif du Président pour chacun des cinq niveaux du projet du CECS ainsi que pour le travail des entraîneurs impliqués dans sa mise à jour était évident et a souligné l'importance de cet élément dans le Plan Mondial pour l'Athlétisme.

L'équipe des formateurs du CRD de Dakar était conduite par le Mauricien Joël Sévère, épaulé par l'Algérien Tahar Righi ; au CRD du Caire, c'est le Britannique Peter Thompson, cadre du département des Services aux membres de l'IAAF, qui officiait avec le soutien, là aussi, de Tahar Righi, tandis qu'au CRD de Moscou, Tahar Righi était responsable, secondé par Joël Sévère. Le nouveau programme du CECS de niveau II est désormais disponible dans quatre des sept langues utilisées par le CECS.

Au total, les trois stages ont été suivis par 53 conférenciers représentant 20 des fédérations membres africaines francophones, 10 des fédérations membres d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient de langue arabe et 10 des fédérations membres d'Europe et d'Asie de langue russe. La participation des fédérations membres a montré des progrès très sensibles vis-à-vis de l'objectif du département des Services aux membres de compter au moins un conférencier du CECS de niveau II qualifié dans chaque fédération membre.

A ce jour, 96 personnes ont participé aux cinq stages de conférenciers de niveau II, représentant 73 des fédérations membres de l'IAAF. Le prochain stage du même type aura lieu en juillet 2008 au CRD de Santa Fe et sera pour la première fois dispensé en espagnol.

Pour obtenir davantage d'informations sur le CECS de l'IAAF, cliquer ici.

IAAF

Légende photo : Lamine Diack, président de l'IAAF, a rencontré les conférenciers de niveau II à Dakar. (IAAF)