23 MAR 2011 General News 23 March 2011 – Budapest, Hungary

Inaugural Istvan Gyulai Memorial announced

logo for the István Gyulai Memorial – Hungarian Athletics Grand Prix 2011 (Gyulai Memorial organisers)logo for the István Gyulai Memorial – Hungarian Athletics Grand Prix 2011 (Gyulai Memorial organisers) © Copyright

READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais 

Budapest, Hungary - Just days after the passing of the five year anniversary of the death of Istvan Gyulai, it was announced that the 1st edition of the “István Gyulai Memorial –Hungarian Athletics Grand Prix 2011” will take place on 30 July in the Ferenc Puskás Stadium, in Budapest.

The event is named after one of the most recognised and most popular Hungarian sports diplomats, the former General Secretary of both the International Sports Press Association (AIPS) and the International Association of Athletics Federations (IAAF). Gyulai was an outstanding athlete himself, having won 28 national championships as well as taking gold in the Universiade in Porto Alegre in 1963 and participating in the Tokyo Summer Olympic Games of 1964.

Shortly after earning his university diploma in English and German, Gyulai started to work for Hungarian Television as a sports announcer, before being elected to the IAAF Council in 1984. In 1991 he was named IAAF General Secretary and served two presidents during his reign in office over the next decade-and-a-half. As the most successful Hungarian sports diplomat, Gyulai played an instrumental role in bringing large scale international championships to Hungary, including the 1988 European Indoor Championships, the 1989 IAAF World Indoor Championships, the 1994 IAAF World Cross Country Championships, the 1998 European Championships, the 2001 IAAF World Youth Championships, the 2004 IAAF World Indoor Championships, the 2006 1st IAAF World Road Running Championships and the 2007 European U23 Championships.

The press conference announcing the event saw the presence of Attila Czene, the State Secretary for Sports in Hungary, Tibor Gécsek, 1998 Hammer Throw European Champion and László Szalma, double Long Jump European Indoor Champion, both of whom competed regularly at the famous Budapest Grand Prix in 1980s in front of a capacity crowd of over 40,000 spectators. The guests were also greeted by a personal video-welcome message by IAAF President Lamine Diack, who wished the organisers all the best and recognised the achievements of Gyulai. While Czene assured the guests that the event enjoys the full support of the government, Gécsek and Szalma shared memories of their competitive careers under the international guidance and often commentary of Gyulai.

The resurrection of the famous 1980’s Budapest Grand Prix is the basis for what is to become the heritage of the István Gyulai Memorial. The meeting director Márton Gyulai, who is also the younger son of the former IAAF General Secretary, is looking to create an annual event, where world class athletes participate and with their performances pay a worthy tribute to his late father. Over the coming years the István Gyulai Memorial is destined to evolve into the top sporting event in Hungarian society, an icon that does not only unite athletics domestically but also attracts regional and global respect and interest, as did the man whose name it bears.

The date of the first meeting coincides with the FIA Formula-1 Hungarian Grand Prix, which takes place just a short drive from the stadium on the day after. Organisers have already agreed on granting free access to the Memorial for anyone with a valid Formula-1 ticket, thereby hoping to attract a capacity crowd to the stadium. The meeting will incorporate up to sixteen events in the main international program while many national and underage events will take place in the lead-up to the competition.

The legend of István Gyulai, together with the legend of the 1980’s highly successful Budapest Grand Prix will therefore live on, at least once a year in the hearts of all those attending the István Gyulai Memorial - Hungarian Athletics Grand Prix

Organisers for the IAAF


Le premier Mémorial István-Gyulai est annoncé officiellement

Budapest, Hongrie – Quelques jours à peine après le cinquième anniversaire du décès d'István Gyulai, il a été annoncé que la première édition du "Mémorial István-Gyulai – Grand Prix de Hongrie 2011" se déroulerait le 30 juillet, dans l'enceinte du Stade Ferenc-Puskás, à Budapest.

L'épreuve est nommée en souvenir d'István Gyulai, l'un des diplomates sportifs hongrois les plus réputés et les plus populaires. Un ancien secrétaire général tant de l'Association Internationale de la Presse Sportive (AIPS) que de l'IAAF, Gyulai avait été lui-même un athlète hors-pair, ayant notamment remporté 28 titres de champion national et une médaille d'or lors de l'Universiade de Porto Alegre en 1963. Il a également représenté la Hongrie lors des Jeux Olympiques d'été de Tokyo en 1964.

Sorti de l'université diplômé en anglais et allemand, Gyulai a ensuite intégré la Télévision d'état hongroise en qualité de commentateur sportif, avant d'être élu au Conseil de l'IAAF en 1984. En 1991, il a été nommé au poste de Secrétaire général de l'IAAF et a travaillé en cette capacité sous deux présidents lors des quinze années qui ont suivi. Gyulai, le diplomate sportif hongrois ayant connu le plus de succès, a joué un rôle clé dans les décisions d'organiser des championnats internationaux majeurs en Hongrie, qui a ainsi accueilli les Championnats d'Europe en salle en 1988, les Championnats du Monde en salle de l'IAAF en 1989, les Championnats du Monde de Cross de l'IAAF en 1994, les Championnats d'Europe en 1998, les Championnats du Monde cadets de l'IAAF de 2001, les Championnats du Monde en salle de l'IAAF en 2004, les 1ers Championnats du Monde de Courses sur route de l'IAAF en 2006 et les Championnats d'Europe espoirs en 2007.

La conférence de presse lors de laquelle l'annonce de l'inauguration de cette compétition a été faite a bénéficié de la présence d'Attila Czene, le Secrétaire d'état pour le sport, ainsi que de celles de Tibor Gécsek, le champion européen du lancer de marteau en 1998 et de László Szalma, deux fois champion d'Europe du saut en longueur en salle; ces derniers ont tous deux participé à plusieurs reprises au célèbre Grand Prix de Budapest dans les années 1980, une manifestation qui se déroulait dans un stade comble, avec plus de 40 000 spectateurs se pressant dans les gradins pour chaque édition. Un message vidéo du Président de l'IAAF, Lamine Diack, a également été diffusé, dans lequel M. Diack adresse ses meilleurs vœux aux organisateurs et loue les accomplissements de Gyulai. Tandis que Czene assurait aux invités que la manifestation pouvait compter sur le soutien sans faille du gouvernement, Gécsek et Szalma sont revenus sur leurs carrières internationales respectives, lors desquelles ils ont connu Gyulai à la fois comme mentor et comme commentateur sportif.

La résurrection du célèbre Grand Prix de Budapest des années 80 forme les fondations de ce qui va devenir l'héritage du Mémorial István-Gyulai. Le directeur de la compétition, Márton Gyulai, le fils cadet de l'ancien secrétaire général de l'IAAF, veut fonder une épreuve annuelle qui va attirer des athlètes du plus haut niveau international et dont les performances constitueront un digne hommage à la mémoire de son père. Au cours des années à venir, le Mémorial István-Gyulai semble destiné à devenir la manifestation sportive hongroise la plus importante, qui, en plus d'unifier l'athlétisme national, sera respectée et reconnue sur le plan international, à l'image de l'homme dont elle porte le nom.

La date de la première compétition coïncide avec le Grand Prix de Formule 1 de Hongrie de la FIA, qui se déroule, le lendemain du Mémorial, tout près du stade Ferenc-Puskás. Les organisateurs de la compétition d'athlétisme ont annoncé que tous les détenteurs d'un billet pour la F1 pourront accéder gratuitement au stade pour le Mémorial, et espèrent ainsi voir un stade comble. La compétition va incorporer jusqu'à seize disciplines dans le cadre du programme international principal, tandis que beaucoup d'autres compétitions nationales et réservées aux catégories d'âge plus jeunes seront organisées en amont de la compétition.

La légende d'István Gyulai, en symbiose avec celle du Grand Prix d’Athlétisme de Budapest, qui a connu un tel succès dans les années 80, vont ainsi se perpétuer, au moins une fois par an dans les cœurs de tous ceux présents pour le Mémorial István-Gyulai – Grand Prix d'Athlétisme de Hongrie.

Les organisateurs pour l'IAAF

Légende illustration: le logo du Mémorial István-Gyulai –Grand Prix d'Athlétisme de Hongrie 2011 (les organisateurs du Mémorial Gyulai)