News01 Jun 2011


Kids' Athletics spreads in Brazil - SOUTH AMERICA

FacebookTwitterEmail

Caio Cezar dos Santos of Brazil soars to Long Jump gold at the Youth Olympic Games (© Getty Images)

READ ON for English and French language versions of this press release


- La traduction française suit le texte anglais



The year 2011 has been marked in Brazilian Athletics as the year Athletics has officially gone into schools, reaching all regions in the country through the introduction of theIAAF’s Kids' Athleticsprogramme.



As of 2011, five Brazilian cities will implement the Kids' Athletics programme in their schools; and another ten cities and two states have demonstrated interest in implementing the programme in the second semester after observing a pilot programme initiated in the city of Anapolis, in the state of Goias, earlier this year.



The list of cities which will embrace Kids' Athletics represents every geographic region in the country; this wide reach helps to disseminate the fundamentals of Athletics on a national level to Brazilian school children. The Kids' Athletics kit has been tailored according to national circumstances and the Brazilian Athletics Confederation (CBAt) has assisted in training a large number of teachers who will oversee the programme’s application within their respective schools.



The CBAt has thus taken charge of the sports future in the country, showing their commitment towards guaranteeing that children have the most appropriate introduction to Athletics while they are in primary school. As the programme becomes more known and its results more evident, more public authorities will very likely join Kids' Athletics and subsequently lead to a more widespread practise of different Athletics disciplines across Brazil.



In engaging with government in order to integrate the sport into their educational systems, the CBAt showcases its devotion to the Athletics' World Plan and the spirit it promotes as they strive to make Athletics the number one participatory sport in Brazilian schools.



How does your organisation engage with governments to integrate Athletics into their educational systems? If you want to share some of your own experiences please contact us at worldplan@iaaf.org with a short summary, and a member of our editorial team will contact you. Together, we can share in the spirit of the Athletics’ World Plan.




Kids’ Athletics à l’assaut du Brésil – AMÉRIQUE DU SUD




2011 restera dans les annales de l’athlétisme brésilien comme l’année au cours de laquelle l’athlétisme a été officiellement introduit dans le milieu scolaire, et ce au travers du pays tout entier, avec le programme Kids’ Athletics de l’IAAF.





A compter de 2011, cinq villes brésiliennes vont mettre en place le programme Kids’ Athletics dans les établissements scolaires dont ils ont la charge. En outre, dix municipalités supplémentaires et deux états ont fait part de leur intérêt pour le programme et envisagent de l’introduire dans leurs écoles pour le second semestre, après avoir observé un programme pilote initié par la ville d’Anápolis, dans l’état de Goiás, plus tôt cette année.





Les villes qui vont adopter Kids’ Athletics se situent dans chacune des régions du pays, assurant ainsi que les bases de l’athlétisme vont être enseignées aux écoliers du Brésil tout entier. Les kits de Kids’ Athletics qui sont distribués aux écoles ont été spécifiquement adaptés au pays, et la Confédération brésilienne d’athlétisme (CBAt) a participé à la formation d’un grand nombre d’enseignants qui vont superviser la mise en place du programme dans leurs écoles respectives.




La CBAt a ainsi pris en main l’avenir du sport au niveau national, démontrant sa détermination à assurer une bonne introduction à l’athlétisme aux enfants dès l’école primaire. A mesure que le programme gagne en notoriété, il est probable que davantage d’autorités locales rejoindront Kids’ Athletics ce qui aura pour effet d’étendre la pratique des différentes disciplines de l’athlétisme au travers du pays.





En collaborant avec le gouvernement du pays afin d’intégrer l’athlétisme aux cursus scolaires, la CBAt démontre son dévouement au Plan mondial de l’athlétisme et à sa philosophie, et vise à faire de l’athlétisme le sport de participation numéro 1 dans les écoles brésiliennes.





Comment votre organisation s’y prend-elle pour coopérer avec l’État afin d’intégrer l’athlétisme aux programmes scolaires? Si vous désirez partager quelques-unes de vos expériences, n’hésitez pas à nous en faire parvenir un bref résumé à l’adresse worldplan@iaaf.org et un membre de notre équipe rédactionnelle vous contactera. Ensemble, nous pouvons tous contribuer à l’esprit qui anime le Plan mondial de l’athlétisme de l’IAAF.


Loading...