IAAF logo (© IAAF.org)
READ ON for English and French language versions of this press release
- La traduction française suit le texte anglais
On 9 September, 2009 the Malta Amateur Athletic Association, will take over control of the Marsa Athletic Stadium from the Government of Malta. The MAAA will now be responsible for the day to the running and maintenance of the track facility allowing free use of the stadium to schools during school hours.
It is said that the Ministry of Sport favoured the Association and decided on the transfer of the track because in the last two years the IAAF Member Federation has been closely working with the Education Department and more intensively in public schools in introducing Kids’ Athletics.
The Maltese Association has now also won the bid to host the European Team Championships (3rd League ) in Malta in June 2010, so also making good elite athlete use of the newly acquired stadium.
MAAA
L'Association d'athlétisme amateur de Malte prend la gestion d'un stade
Le 9 septembre 2009, l'Association d'athlétisme amateur de Malte (MAAA) prendra en charge la gestion au quotidien du stade d'athlétisme Marsa, prenant ainsi le relais du gouvernement maltais. LA MAAA sera désormais en charge de gérer et maintenir la piste du stade, ouvrant notamment l'accès à la piste aux écoles en période scolaire.
Il semble que le Ministère des sports maltais ait pris cette décision de transférer la responsabilité pour la piste à la MAAA parce qu'au cours des deux années écoulées cette Fédération membre de l'IAAF a collaboré étroitement avec le Département de l'éducation et a intensifié ses rapports avec les écoles publiques, notamment au travers de l'introduction du Programme de Kids’ Athletics.
La fédération maltaise a également été désignée pour accueillir les Championnats d'Europe par équipes (3e division) sur l'île de Malte au mois de juin 2010, assurant ainsi que le stade va également servir à l'athlétisme d'élite.
MAAA