23 NOV 2012 General News Barcelona, Spain

Moscow preparations near the finish line

Mikhail Butov, Anna Chicherova and Alexsander Polinsky at the Moscow 2013 press conference in Barcelona  (Giancarlo Colombo )Mikhail Butov, Anna Chicherova and Alexsander Polinsky at the Moscow 2013 press conference in Barcelona (Giancarlo Colombo ) © Copyright

READ ON for English and French language version
- La traduction française suit le texte anglais

The Local Organising Committee of the IAAF World Championships, Moscow 2013, took the opportunity to give an update on the preparations for the next edition of the sport’s showcase ahead of the weekend of IAAF Centenary celebrations in the Catalan capital on Friday (23).

“We are on the home straight for our preparations of the World Championships,” commented Local Organising Committee executive director Alexsander Polinsky.

“Since September, we have received a number of delegations from the IAAF and its partners. There are things to improve on and do more but we are on the right direction. But we have practically solved all organizational matters,” he added.

Polinsky pointed out two issues of key importance concerning the Championships.

“The track in the Luzhniki Stadium (the venue for the Championships in the south west of the Russian capital) is finished and has been refurbished, as well as all the sectors for jumping and throwing.

“Next year, all the markings will be done and in May there will be a series of test events. We are also in the process of changing the track in the training venue.”

“We have also already sold over $1 million worth of tickets since we put them on sale. It’s is the early stages but I think that is a very positive sign.”

The famous Luzhniki Stadium, which staged the 1980 Olympic Games has a current capacity of 80,000 but will be remodeled so that 50,000 seats are available to the general public as well as the seats that will be used by teams, VIPs and media.

London success lights up Moscow

The success of the most recent Olympic Games, in London this past summer, has provided an inspiration to the Moscow organisers.

 “The Olympics are like a lighthouse seen from a distance, a motivation to improve the quality of our Championships,” added the All-Russia Athletics Federation general secretary Mikhail Butov.

Also on hand to promote the Championships was the current Olympic and World high jump champion Anna Chicherova.

“I very much hope we will have a world record (in Moscow) and, for me, competing on home soil is very meaningful. I want to show a good result to make my friends, family and fans happy,” commented the confident Chicherova.

“Obviously, this is the highpoint of next year for me so I’m 80 per cent probable to miss the winter season,” she added.

Phil Minshull for the IAAF

***

Les préparatifs pour Moscou en vue de la ligne d'arrivée

Le Comité d'organisation local des Championnats du monde de l'IAAF, Moscou 2013, a saisi l'opportunité du week-end de célébrations du Centenaire de l'IAAF à Barcelone pour effectuer, vendredi soir (23), une présentation de l'état d'avancement des préparatifs de la prochaine édition de la vitrine de l'athlétisme.

"Nous sommes entrés dans la dernière ligne droite en ce qui concerne nos préparatifs pour les Championnats du monde, a déclaré Alexsander Polinsky le directeur exécutif du Comité d'organisation local.

"Depuis septembre, nous avons reçu plusieurs délégations de l'IAAF et ses partenaires. Il reste encore des aspects à améliorer, et sur lesquels nous devons travailler, mais nous sommes sur la bonne voie. Ainsi, nous avons d'ores et déjà résolu la quasi-totalité des questions logistiques".

Polinsky a mis en lumière deux points clés concernant la compétition :

"La piste du Stade Luzhniki [le stade où se dérouleront les Championnats, dans le sud-ouest de la capitale russe] a été rénovée, et il en est de même pour les aires de sauts et de lancers. L'année prochaine verra l'application des différentes marques au sol, et en mai se tiendront une série de compétitions tests. Nous sommes aussi actuellement en passe de changer la surface de la piste d'entraînement.

"Nous avons déjà vendu pour plus d'un million de dollars US de places, et bien que nous n'en soyons encore qu'au début de cette phase, je suis persuadé que tous les indicateurs au niveau des ventes de billets sont au vert."

Le célèbre Stade Luzhniki, qui a accueilli les Jeux olympiques de 1980, a une capacité, à l'heure actuelle, de 80 000 places, mais les tribunes vont être remodelées d'ici les Championnats, de façon à ce que 50 000 places soient disponibles pour les spectateurs ainsi que pour les équipes nationales, les invités de marque et les membres de la presse.

Le succès de Londres montre la voie

Le succès des Jeux olympiques de Londres cet été est une source d’inspiration pour les organisateurs de Moscou.

"Les Jeux olympiques sont semblables à un phare qui nous guiderait à distance - ils servent de motivation pour vraiment élever la qualité de nos Championnats," a ajouté Mikhail Butov, le Secrétaire général de la Fédération d’athlétisme russe.

Anna Chicherova, la spécialiste du saut en hauteur et championne olympique et du monde en titre de la discipline, était également à Barcelone pour promouvoir Moscou 2013.

"J'espère vraiment que nous aurons la chance de voir un record du monde aux Mondiaux; personnellement, il est très important pour moi de savoir que je vais évoluer devant mon public. Je veux réussir un bon résultat et faire plaisir à mes amis, à ma famille et à mes supporters, a déclaré une Chicherova en pleine confiance.

"Ce sera bien sûr le point focal de 2013 pour moi, et il est donc probable à 80% que je vais faire l’impasse sur la saison d’hiver."

Phil Minshull pour l'IAAF