News08 Oct 2009


NACACTFCA Congress in Puerto Rico

FacebookTwitterEmail

President Victor Lopez opening the Congress (© IAAF)

READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais 

The North America, Central America, and Caribbean Track & Field Coaches Association will celebrate the 20th Anniversary of its existence at the 19th Annual NACACTFCA Congress in Old San Juan, Puerto Rico October 8-11.

This is the official coaches' organization for the IAAF-NACAC region, and a world-class panel of speakers will make presentations to coaches from throughout the regions, including Keynote Speaker Elio Locatelli, Director of the IAAF  Member Services Department.  Further presentations will be made by sprint-hurdles coach Gary Winckler (USA), functional training guru Vern Gambetta (USA), throws coach Don Babbitt (USA), distance coach Tadeusz Kepka (POL/MEX), world High Jump Centre director Wolfgang Ritzdorf (GER), and biomechanist and throws expert Klaus Bartonietz (GER). 

The President Victor Lopez and NACAC President Teddy McCook will inaugurate the congress on Friday, October 9, and among other honorees will be Javier Culson, Puerto Rican Silver Medalist in the 400m Hurdles at the World Championships in Berlin. 

Proceedings begin Friday morning and continue through to the Saturday evening Congress and elections, followed by a spectacular banquet with traditional Puerto Rican music and dancing.  Thanks to the support of Mr. McCook, for the second year in a row NACAC is able to provide a scholarship to cover the expenses for one coach from every Member Federation in the region to come to the congress. 

For more information on the congress and presentation summaries, go to www.nacactfca.org, or email rmercado@sjs.org.

 

Congrès de la NACACTFCA à Porto Rico

L'Association des entraîneurs d'athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale et des Caraïbes va célébrer ses vingt ans d'existence lors du 19e Congrès annuel de la NACACTFCA, qui se tiendra du 8 au 11 octobre dans le vieux San Juan, à Porto Rico.

La NACACTFCA est l'organisation officielle des entraîneurs pour la région NACAC de l'IAAF, et un panel d'intervenants de niveau mondial s'adressera à des entraîneurs venus de la région entière. Les débats seront animés par Elio Locatelli, le directeur du Département des services aux membres de l'IAAF.

Parmi les autres intervenants faisant des présentations on peut relever les noms de Gary Winckler (USA), entraîneur de haies hautes, Vern Gambetta (USA), spécialiste de la condition physique, Don Babbitt (USA), entraîneur spécialisé en lancers, Tadeusz Kepka (POL/MEX), entraîneur de coureurs de fond, Wolfgang Ritzdorf (GER), directeur du Centre mondial de saut en hauteur de l'IAAF et Klaus Bartonietz (GER), spécialiste en biomécanique et expert des épreuves de lancer.

Le Président Victor Lopez et le Président de la NACAC, Teddy McCook, vont inaugurer le Congrès ce vendredi 9 octobre. Parmi les autres invités de marque sera Javier Culson, l'athlète portoricain médaillé d'argent du 400m haies aux Championnats du Monde de Berlin. 

Les séances démarrent vendredi matin et se poursuivront jusqu'au Congrès et élections, prévus samedi soir. Celles-ci seront suivies d'un banquet accompagné d'un spectacle de musique et de danse portoricaine. Grâce au soutien de M. McCook, la NACAC est en mesure, pour la seconde année consécutive, d'accorder une bourse afin de couvrir les frais requis pour permettre à un entraîneur de chaque Fédération membre de la région de se rendre au Congrès. 

Pour plus d'informations sur le Congrès, ainsi que pour consulter les résumés des présentations prévues, on peut se rendre sur le site www.nacactfca.org, ou contacter rmercado@sjs.org.

Légende illustration: le Président Victor Lopez inaugure le Congrès (IAAF)

 

Pages related to this article
Disciplines
Loading...