Malek El Hebil (IAAF) presents IAAF plaque to Dr Saffya Hamdy Abdurrahman the Dean of the Heelwan Faculty of Sport and Physical Education (Cairo) (© IAAF.org)
READ ON for English and French language versions of this press release
- La traduction française suit le texte anglais
The IAAF has signed an agreement with the Physical Education & Sport Faculty for Women of Heelwan Al Jazeera University, Cairo, Egypt.
This new initiative will assist the development of women’s sport especially athletics in Egypt with the university implementing key aspects of the IAAF School & Youth initiative including Kids’ Athletics and the ‘13-15 years’ competition programme.
The IAAF will provide the Faculty with the educational material (Books, CD, presentations, documents…etc.), Kids’ Athletics equipment, and will educate instructors, and the faculty will organise its 1st course for the Level I coaches from 17 to 27 February.
CECS Level I Lecturers course for the Egyptian Sport Universities
In accordance with the agreements signed between the IAAF and 6 Egyptian Universities of Physical Education and Sport, the RDC Cairo organised a level I Lecturers course in Alexandria for 27 participants: 8 females and 19 males.
The course was organised in cooperation with the Abu Queer University (Alexandria) from 23 to 27 December 2010 and has been conducted by Malek El Hebil (IAAF) and Dr. Hamdi Abderrahim (EGY).
The six universities which have been represented are: Abu Queer University (Alexandria), Al Manufia University, Al Jazeera University for women (Cairo), Al Haram University (Cairo), Al Zagazeeg University, and the University of Al Mania.
The Dean of the Faculty Prof. Dr. Sabri Omar, the Vice-Dean Prof. Dr. Sami Ibrahim Nasr, and Prof. Dr. Hussein Hagag attended the opening and the closing ceremony of the course.
IAAF
De nouveaux accords en faveur du développement du sport féminin en Égypte - AFRIQUE
L’IAAF vient de signer un accord avec la doyenne de la Faculté du sport et de l’éducation physique pour les femmes de l’Université d’Helwan Al Jazeera, au Caire, en Égypte.
Cette nouvelle initiative va contribuer au développement du sport féminin, et particulièrement de l’athlétisme, au travers de l’Egypte toute entière; elle verra l’université mettre en place les aspects fondamentaux de l’initiative Écoles et jeunes de l’IAAF, notamment les programmes de Kids’ Athletics et des compétitions pour la catégorie des 13-15 ans.
L’IAAF va fournir à la faculté le matériel pédagogique (livres, CD, présentations, documents…), ainsi que l’équipement nécessaires pour la mise en œuvre des programmes de Kids’ Athletics. En outre, l’IAAF va former les instructeurs, et la faculté organise son premier Stage pour entraîneurs de Niveau 1, du 17 au 27 février 2011.
Stage CECS de Niveau 1 à destination des Universités égyptiennes du sport
En accord avec les stipulations des accords signés entre l’IAAF et six Universités d’Éducation physique et du sport, le Centre de développement régional du Caire a organisé un stage pour Conférenciers de Niveau 1 dans la ville d’Alexandrie, qui a rassemblé 27 participants, dont huit femmes et dix-neuf hommes.
Le stage était organisé en collaboration avec l’Université Abu Qir (Alexandrie) du 23 au 27 décembre 2010, sous la direction de Malek El Hebil (IAAF) et du docteur Hamdi Abderrahim (EGY).
Les cinq universités représentées à Alexandrie étaient: l’Université Al Manufia, l’Université pour femmes Al Jazeera (Le Caire), l’Université Al Haram (Le Caire), l’Université Al Zagazig, et l’Université Al Mania.
Le directeur de la faculté, le professeur Dr Sabri Omar, le vice-président, le professeur Dr. Sami Ibrahim Nasr, et le professeur Dr. Hussein Hagag étaient présents pour les cérémonies d’inauguration et de clôture du stage.
IAAF
Légende illustration: Malek El Hebil (IAAF) présente la Plaque de l’IAAF à Dr Saffya Hamdy Abdurrahman, la doyenne de la Faculté du sport et de l’éducation physique d’Helwan, au Caire (IAAF.org)