25 JAN 2008 General News

President Diack meets President-elect of South Korea

IAAF President Lamine Diack meets with South Korea’s President-elect Lee Myung-bak (IAAF.org)IAAF President Lamine Diack meets with South Korea’s President-elect Lee Myung-bak (IAAF.org) © Copyright

READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais 

IAAF President Lamine Diack, visited South Korea to meet with that country’s President-elect Lee Myung-bak, and discuss preparations for the 2011 edition of the IAAF World Championships in Athletics, which will be hosted by Daegu.

During the meeting, Mr Myung-bak pledged to fully support the World Athletics Championships to be hosted by Daegu in 2011.

He made the remarks during a meeting with Lamine Diack, president of the International Association of Athletics Federations (IAAF), at his office in Seoul earlier today.

President Diack arrived in South Korea earlier this week with a delegation including General Secretary Pierre Weiss, to check Daegu's preparations for the competition. 

“We expect the South Korean government to give full support for successful hosting of the games,'' Diack told Lee.

Diack said they chose Daegu over other candidates because “we were moved by the passionate support of the city's citizens. We believe that the championships will open up a brand-new chapter for Korean sports.”

Lee said, “The government and people as well as Daegu citizens will not spare their support for a successful championships.''

Le Président Diack a rencontré le président de la Corée du sud

Lamine Diack, président de l’IAAF, s’est rendu en Corée du sud où il a rencontré Lee Myung-bak, président de la République sud-coréenne, afin de discuter des préparatifs de l’édition 2011 des Championnats du Monde d’Athlétisme de l’IAAF qui auront lieu à Daegu.

Lors de son entrevue avec le Président qui s’est déroulée dans la matinée à Séoul dans les bureaux de la Présidence, M. Myung-bak l’a assuré de son soutien total pour les Championnats du Monde d’Athlétisme qui auront lieu à Daegu en 2011.

Le Président Diack est arrivé en Corée du sud au début de la semaine en compagnie d’une délégation comprenant notamment Pierre Weiss, secrétaire général de l’IAAF, afin de s’enquérir de l’état des préparatifs de Daegu en vue de la compétition.

"Nous espérons que le gouvernement sud-coréen apportera son total soutien afin de garantir la réussite de la compétition", a indiqué Lamine Diack à son interlocuteur.

Et d’ajouter que Daegu avait été choisie parmi d’autres candidates en raison "du soutien passionné des habitants de la ville qui nous a émus. Nous sommes persuadés que ces championnats ouvriront un tout nouveau chapitre pour le sport coréen."

Le président Lee a répondu que "le gouvernement et le peuple, tout comme les habitants de Daegu, ne ménageront pas leur soutien pour permettre la réussite de ces championnats".

Photo : Lamine Diack, président de l’IAAF, a rencontré Lee Myung-bak, président de la Corée du sud (IAAF.org).