Coaches and Lecturers during the CECS LIV Combined Events Course in Moscow (© IAAF)
READ ON for English and French language versions of this press release
- La traduction française suit le texte anglais
A CECS Level IV Course in Combined Events was held in Moscow in the period of September 5 – 18, 2010 in the facilities of the Russia State University for Physical Education, Sports and Tourism.
Prof. Vitaliy Cherkashin (Russia) was moderating this Course. He was assisted by IAAF Official Lecturers Prof. Igor Mironenko, Assistant Professor Edwin Ozolin and Mr. Anatoly Kanashevich, Merited Coach of Russia.
The Course was attended by 16 participants (9 men and 7 women) from 12 countries – Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan (2), Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Russia (4), Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan.
There were 32 theoretical sessions during the Course, 14 sessions were dedicated to the plan setting (mesocycles and microcycles), 20 practical sessions including the sessions with a group of young athletes, University students. In addition there was a round table on the rest day, which was attended by Prof. Valentin Balakhnichev, President of the All – Russia Athletic Federation, IAAF Council Member; Prof. Igor Ter - Ovanesian, IAAF Honorary Council Member and Vadim Zelichenok, Director of the RDC Moscow.
All materials issued by IAAF for this particular Course were translated into Russian language and distributed among participants after the course in electronic format.
During the Course participants had to sit for 4 different exams: written, oral, planning of microcycles and practical sessions. All 16 participants have successfully passed exams and received the certificate “IAAF Coach Level IV”.
IAAF
Le CDR de Moscou organise le premier stage CECS de niveau 4 pour les Épreuves Combinées en russe
Un stage CECS de niveau 4 pour les Épreuves combinées s'est tenu à Moscou entre le 5 et le 18 septembre 2010 dans le cadre de l'Université russe pour l'éducation physique, le sport et le tourisme.
Le stage était dirigé par le professeur Vitaliy Cherkashin (Russie). Il était assisté par les conférenciers officiels de l'IAAF, le professeur Igor Mironenko, le professeur-assistant Edwin Ozolin et M. Anatoly Kanashevich, entraîneur émérite de la Russie.
Le stage a réuni seize participants (neuf hommes et sept femmes) de douze nations différentes: Azerbaïdjan, Biélorussie, Kazakhstan (2), Kyrgyzstan, Lettonie, Lituanie, Moldavie, Russie (4), Tadjikistan, Turkménistan, Ukraine, Ouzbékistan.
Il y a eu trente-deux séances théoriques au cours du stage, dont quatorze dédiées à la planification de programmes (mésocycles et microcycles), et vingt séances pratiques, notamment avec un groupe de jeunes athlètes, étudiants à l'université. En outre une table ronde, organisée lors de la journée de repos, a bénéficié de la présence du professeur Valentin Balakhnichev, Président de la Fédération russe d'athlétisme et membre du Conseil de l'IAAF, le professeur Igor Ter-Ovanesian, membre honoraire du Conseil de l'IAAF, et Vadim Zelichenok, directeur du CDR de Moscou.
Tous les matériaux fournis par l'IAAF pour cette formation ont été traduits en russe et remis aux participants sous format électronique au terme du stage.
Au cours du stage les participants ont dû passer quatre examens distincts - écrit, oral, planification de microcycles et séances pratiques. Chacun des seize participants a réussi les examens et reçu le certificat "Entraîneur de l'IAAF de niveau 4".
IAAF
Légende illustration: les entraîneurs et conférenciers lors du stage CECS niveau 4 pour les Épreuves Combinées organisé à Moscou (IAAF)