04 JAN 2011 General News

Russian Athletics Federation Redesigns SPIKES Magazine - EUROPE

Spikes magazine cover (Getty Images)Spikes magazine cover (Getty Images) © Copyright

READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais 

The Russian Athletics Federation has built upon a successful pre-existing magazine and adapted it to meet the needs of their athletics community. They have found a way to connect with their fans and supporters that captures the attention of the nation and promotes athletics. This innovative media project shares the spirit of the Athletics World Plan by expanding the way they communicate with fans, we find it inspiring and we hope you do too. 

In November, the Russian Athletics Federation released the first issue of the English magazine SPIKES, which focuses on youth and the modern lifestyle. In cooperation with the IAAF and the British edition of SPIKES was born the Russian version, in which material appeared about Russian athletes.

SPIKES is the first Russian magazine about athletics and is designed for a wide audience. The first magazine released has articles about world records by Helena Isinbaev and Bolt, exclusive photos and profiles for major Russian athletes and compares the progress of Ivan Ukhov and Alexandr Shustov.

SPIKES highlights athletics as a fascinating show with interesting people. The magazine offers an opportunity to expand on athletics and give more than just results and records. With SPIKES fans and supporters have the opportunity to gain direct access to athletics all stars.

The magazine will target distribution and sale of athletics competitions. More information about the magazine can be found at www.rusathletics.com

How does your organisation connect with your nation’s athletics community? Have you developed a new magazine, website or newsletter to spread your organisations message? If you want to share some of your own experiences please contact us at worldplan@iaaf.org with a short summary, and a member of our editorial team will contact you. Together, we can share in the spirit of the Athletics’ World Plan.

La Fédération d’athlétisme russe publie sa propre version de SPIKES Magazine - EUROPE

La Fédération russe d’athlétisme a développé, à partir d’un magazine à succès existant, une publication répondant aux besoins de sa communauté. Elle a identifié une manière de communiquer directement avec les passionnés d’athlétisme de cette nation et ainsi de promouvoir le sport. Ce projet médiatique novateur partage l’esprit qui anime le Plan mondial pour l’athlétisme en diversifiant la manière dont le sport communique avec son public. Nous avons trouvé cette initiative inspirante et espérons qu’il en sera de même pour vous.

C’est en novembre que la Fédération russe d’athlétisme a publié le premier numéro de la version russe de SPIKES, un magazine qui traite de la jeunesse et de styles de vie modernes. C'est une coopération entre l'IAAF et la version britannique de SPIKES qui a permis la création de cette publication, qui présente un contenu focalisé sur des athlètes russes.

SPIKES est le premier magazine russe consacré à l’athlétisme et s’adresse à un lectorat très diversifié. Le premier numéro paru comportait notamment des articles sur les records du monde de Yelena Isinbayeva et d’Usain Bolt, des photos exclusives, des portraits des plus grands champions russes et mettait en parallèle la progression des carrières d’Ivan Ukhov et d’Alexandr Shustov.

SPIKES met l’athlétisme en exergue, vantant les mérites d’un sport qui allie un spectacle fascinant et des personnalités intéressantes. La publication donne l’opportunité de se pencher en profondeur sur notre sport, au-delà de simples palmarès et records établis. SPIKES est l’occasion pour tous les aficionados de l’athlétisme de bénéficier d’un accès direct aux plus grandes stars de notre sport.

Le magazine sera présent et distribué lors des compétitions d’athlétisme. Vous pouvez en découvrir davantage sur le magazine à l’adresse www.rusathletics.com

Comment votre organisation communique-t-elle avec la famille de l'athlétisme de votre pays? Peut-être avez-vous développé un nouveau magazine, conçu un site internet ou publié une lettre d'informations afin de propager le message de votre organisation? Si vous désirez nous faire partager quelques-unes de vos expériences, envoyez nous-en un bref résumé à l'adresse worldplan@iaaf.org et un membre de notre équipe rédactionnelle vous contactera. Ensemble, nous pouvons tous contribuer à l’esprit qui anime le Plan mondial pour l’athlétisme de l’IAAF.
 
Légende illustration: une couverture du magazine Spikes (Getty Images)