IAAF International Youth Athletics Conference Barcelona 2012 - poster (© IAAF)
READ ON for English and French language version
- La traduction française suit le texte anglais
Monte-Carlo - A special IAAF International Youth Athletics Conference is being held from 16 and 17 July in Barcelona, Spain, and will be opened by IAAF Vice-President Sergey Bubka.
The conference, which is supported by the IAAF Centenary Main Partner VTB and Supporting Partners adidas and Mondo, takes place following the IAAF World Junior Championships (10-15 July) in the Catalan capital giving the opportunity for coaches from the 180 countries already assembled for the championships to attend.
The conference is one of the many events being organised to mark the year of the Centenary of the International Association of Athletics Federations (IAAF), and has as its main topic the "training and competition of young athletes". The 300 delegates will hear from and interact with renowned expert lecturers who will outline different physiological and methodological approaches specific to the coaching of youth athletes.
The lecturers are David G. Behm (CAN) who is recognised world-wide as the leading expert on "Resistance Training for Youth People"; Alan Barker (UK), an emerging scientist who has published more than 100 articles on "Scientific Basis of Endurance Training Young People"; Wolfgang Killing (GER), former International High Jumper, who is now the Director for the Youth Programme of the DLV, will present, "Long Term Training for Youth (12/15 years old)"; Lyle Sanderson (CAN) is a Member of the School/Youth Commission and Associated Professor of the University of Saskatchewan, and his presentation will be "The application of growth and development knowledge in designing programmes that will enhance LTAD"; Juan Manuel Garcia Manso (ESP), University of Las Palmas de Gran Canaria will discuss "Talent Identification in Athletics".
Organised by the IAAF, in close collaboration with the CIDIDA Foundation (the International Athletics Documentation, Research and Development Centre), the University of Barcelona - INEFC (the National Physical Education Institute of Catalonia), the IAAF International Youth Athletics Conference which exclusively concerns young athletes is an investment for the future of this sport which will build upon 100 years of Athletics excellence.
The strength of Athletics’ as a sport rests today as it did in 1912 in its enduring appeal to the youth of the world, and therefore it is particularly appropriate that 17 July, the actual date of the IAAF Centenary, falls on the second day of this youth conference.
IAAF
--- ---
Une conférence sur la jeunesse pour marquer le Centenaire de l’IAAF
Monte-Carlo - Une Conférence internationale dédiée à l’athlétisme pour la jeunesse organisée par l’IAAF se tient à Barcelone, en Espagne, les 16 et 17 juillet. Elle sera ouverte par le Vice-Président de l’IAAF, Sergey Bubka.
Cette conférence, qui bénéficie du soutien du Partenaire principal du Centenaire de l’IAAF, VTB, ainsi que de celui de ses Partenaires associés, adidas et Mondo, prend place immédiatement après la clôture des Championnats du monde juniors de l’IAAF (10-15 juillet), qui se tiennent dans la capitale catalane du 10 au 15 juillet, ce qui donne l’opportunité aux entraîneurs des quelque 180 pays présents pour la compétition d’y assister.
Cette conférence est une des nombreuses manifestations organisées pour marquer l’année du Centenaire de l’IAAF. Son thème principal sera "L’entraînement et la compétition pour jeunes athlètes". Les 300 délégués présents pourront assister à des présentations effectuées par des conférenciers spécialisés, qui aborderont différentes approches méthodologiques et physiologiques spécifiques à l’entraînement des athlètes plus jeunes.
Les conférenciers suivants seront présents: le Canadien David G. Behm, reconnu comme un des spécialistes mondiaux les plus éminents de "l’entraînement en résistance des jeunes sportifs"; le Britannique Alan Barker, un jeune universitaire qui a publié plus de cent articles traitant des "Bases de l’endurance appliqué à l’entraînement des jeunes"; l’Allemand Wolfgang Killing, ancien sauteur en hauteur international qui dirige à présent le Programme pour la jeunesse de la Fédération nationale allemande (DLV), et animera une séance intitulée, "'Entraînement sur le long terme pour les jeunes de 12 à 15 ans"; le Canadien Lyle Sanderson, membre de la commission Écoles/jeunesse de l’IAAF et Professeur associé de l’Université de Saskatchewan, qui donnera une présentation intitulée "L’application des connaissances sur la croissance et le développement pour la conception de programmes qui rehausseront le Programme de développement de l’athlète à long terme (LTAD)"; l’Espagnol Juan Manuel Garcia Manso, de l’Université Las Palmas de Gran Canaria, qui abordera "la Détection de talents en athlétisme".
Organisée par l’IAAF, en collaboration rapprochée avec la Fondation CIDIDA (Centre international pour la documentation, la recherche et le développement appliqués à l’athlétisme), l’Université de Barcelone - INEFC (Institut national catalan pour l’Éducation physique), cette conférence de l’IAAF, qui se focalisera uniquement sur les jeunes athlètes, constitue un investissement pour l’avenir pour ce sport de l’athlétisme qui se fonde sur un historique de 100 ans d’excellence.
La force de l’athlétisme réside aujourd’hui, tout comme c’était déjà le cas en 1912, dans l’attrait continu qu’il exerce sur les jeunes du monde entier, et il est donc tout à fait approprié que le 17 juillet, la date anniversaire de la fondation de l’IAAF, tombe la seconde journée de cette conférence dédiée à la jeunesse.
IAAF
Légende illustration: l’affiche de la Conférence de l’athlétisme pour la jeunesse de l’IAAF, Barcelone 2012 (IAAF)
