29 APR 2013 Press Release Monaco

World Championships Marathon course is tested – Moscow 2013

Test event for Moscow 2013 - Russian Marathon Championships (Aleksandr Kiselev/LOC/www.sportfoto.ru)Test event for Moscow 2013 - Russian Marathon Championships (Aleksandr Kiselev/LOC/www.sportfoto.ru) © Copyright

- READ ON for English and French language versions of this story
- La traduction française suit le texte anglais

The IAAF World Championships, Moscow 2013, came several steps closer over the weekend with the staging of the Russian Marathon championships on the course which will host the world title races in August.

The IAAF World Championships, Moscow, Russia takes place from 10 to 18 August, with the women’s Marathon held on the first day, Saturday 10 August at 14:00hrs local time (GMT +4hrs) and the men’s Marathon run on the penultimate afternoon, Saturday 17 August at 15:30hrs local time (GMT +4hrs).

The first 600m of the World Championships' Marathon course is run on the track of the Luzhniki Stadium, then the runners complete four laps along the embankment of the Moskva river (from Luzhniki to the Kremlin and back) returning on the stadium’s track for the last 300m.

Click here to download the detailed course map (pdf) which specifies loop distances, drinks, mist stations etc….

Last Saturday, 27 April, an official test event was held with the Russian Championships races for both men and women run on the course, in sunny, still conditions of about +13C. There were 43 participants in the men's race and 27 in the women's race, with the men starting at 12pm and the women following 15 minutes later.  21-year-old Artyom Aplachkin won the men’s national title in 2:15:23, with Marina Kovalyova the women’s victor in 2:35:03.

Click here to read more about the Russian marathon championships on the Moscow 2013 LOC website

IAAF

Le parcours du marathon des Championnats du monde de Moscou 2013 a été testé

Les Championnats du monde de l'IAAF de Moscou 2013 ont accompli un nouveau grand pas en avant ce week-end, avec l'organisation des Championnats nationaux russes du marathon, qui se sont disputés sur le tracé du parcours prévu pour les mondiaux, ce mois d'août.

Les Championnats du monde de l'IAAF, à Moscou, en Russie, se dérouleront du 10 au 18 août. Le départ de l'épreuve féminine du marathon est planifié lors de la journée d'ouverture, samedi 10 août, à 14h00 heure locale (GMT +4h), tandis que la course masculine se déroulera la veille de la clôture de la compétition, samedi 17 août, avec un départ à 15h30 heure locale (GMT +4h).

Les premiers 600m du marathon des Championnats du monde seront courus sur la piste du Stade Luzhniki, après quoi les participants devront compléter à quatre reprises une boucle qui longe la rivière Moskova et relie le stade et le Kremlin, avant de retrouver, pour les ultimes 300m de la course, la piste synthétique.

Cliquer pour télécharger le plan détaillé du parcours (pdf), sur lequel apparaissent les distances exactes du circuit et de la boucle, ainsi que les emplacements des zones de ravitaillement, de brumisateurs etc.

Samedi dernier, 27 avril, une épreuve test officielle pour le parcours s'est donc tenue, avec l'organisation des courses masculine et féminine des Championnats nationaux russes. Le soleil a été au rendez-vous et on a enregistré une température aux alentours de 13 degrés, sans aucune brise. Les 43 hommes participants ont commencé à midi, suivis, quelque quinze minutes plus tard, par leurs 27 homologues féminins.

Le titre national masculin est revenu à Artyom Aplachkin, 21 ans, en un temps de 2h15'23, tandis que, chez les femmes, la victoire et le titre ont été remportés par Marina Kovalyova, en 2h35'03.

Cliquer ici pour en savoir plus sur les Championnats nationaux russes de marathon, sur le site internet du COL de Moscou 2013.

IAAF