Ken Skates and Lynn Davies unveil the IAAF World Half Marathon, Cardiff 2016, countdown clock (IAAF World Half Marathon, Cardiff 2016 LOC) © Copyright
Iaaf News Cardiff, Great Britain

IAAF World Half Marathon Championships Cardiff 2016 launched

Français

The IAAF World Half Marathon Championships Cardiff 2016 was officially launched in the host city on Wednesday (25).

The 22nd edition of the IAAF World Half Marathon Championships, to be held on 26 March 2016, will be an important stepping stone for many of the athletes towards the Olympic Games marathon in Rio 147 days later.

But, following in the footsteps of the innovative approach by its predecessor in Copenhagen last year, it will also offer 25,000 runners of all ages and abilities the chance to compete in a mass participation race along the fast and flat course around the Welsh capital.

Club and casual runners will be able to rub shoulders with the world’s elite athletes at the biggest athletics event to be staged in Wales since the Commonwealth Games in 1958.

Runners have the chance to claim one of the 25,000 places in the event by registering their interest on the official website cardiff2016.co.uk

“It is fantastic that Cardiff will be hosting a World Championship event of this stature in 2016,” said Lynn Davies, the president of British Athletics and 1964 Olympic long jump champion.

"The Cardiff Half Marathon has already proved itself to be one of the biggest and best road races in the UK and when the best athletes in the world run on the same course the times should be spectacular.

“But the real beauty of this event is that ordinary runners get the chance to line up on the same start line as the best athletes in the world. That simply doesn’t happen in many other sports.”

It will be the fourth time the IAAF World Half Marathon Championships has been staged in Great Britain.

The inaugural event was staged as part of the Great North Run, now an IAAF Gold Label Road Race, in 1992; Bristol hosted the event in 2001 and Birmingham in 2009.

No British male athlete has won the title, but Liz McColgan (1992) and Paula Radcliffe (2000, 2001, 2003) have captured four titles between them for British women.

“It was a huge honour for Wales to win the right to host the IAAF World Half Marathon Championships and one which is testament to the nation’s enviable credentials in hosting successful global sporting events, such as Ashes Test, Ryder Cup, Rugby World Cup, UEFA Super Cup and many others,” said Ken Skates, the Welsh Government’s deputy minister for culture, sport and tourism.

“The success of the Cardiff Half Marathon was also an important contributing factor in the success of the bid," he added. "We look forward to working with partners to deliver a world-class event in 2016 – for both the elite runners and everyone else who will join this amazing opportunity."

The official IAAF partners for the 2016 World Half Marathon Championships are Adidas, Canon and Seiko.

Organisers for the IAAF


Lancement des Championnats du monde de Semi-marathon de l'IAAF Cardiff 2016


Les Championnats du monde de Semi-marathon de l'IAAF Cardiff 2016, ont été lancés officiellement dans la ville hôte ce mercredi (25).

La 22e édition des Championnats du monde de Semi-marathon de l'IAAF représentera une étape importante dans la route de beaucoup de coureurs se préparant en vue du marathon olympique de Rio qui se déroulera 147 jours plus tard. En outre, et suivant en cela la voie tracée tout d'abord par l'édition précédente, à Copenhague l'année dernière, elle offrira l'opportunité à quelque 25 000 coureurs de tous âges et niveaux de prendre part à une course de masse sur le parcours plat et rapide sillonnant les rues de la capitale galloise.

Les coureurs de clubs et occasionnels pourront ainsi frayer des épaules avec les meilleurs spécialistes mondiaux lors de ce qui sera la plus grande manifestation sportive organisée au Pays de Galles depuis les Jeux du Commonwealth en 1958.

Les candidats à une place peuvent s'inscrire en vue de faire partie des 25000 chanceux sur le site officiel de la compétition: cardiff2016.co.uk

“C'est fabuleux que Cardiff organise des championnats du monde de cette stature en 2016, a déclaré Lynn Davies, le président de la Fédération britannique d'athlétisme et champion olympique du saut en longueur en 1964. Le semi-marathon de Cardiff a déjà prouvé qu'il était une des courses les plus importantes et les meilleures du Royaume-Uni, et quand il accueillera les meilleurs mondiaux, on peut s'attendre à des temps spectaculaires.

"Mais la véritable magie de cette épreuve est qu'elle offre aux coureurs de tous les jours l'occasion de s'aligner au départ aux côtés de l'élite mondiale. Il y a peu d'autres sports dans lesquels cela est réalisable."

Ce sera la quatrième fois que les Championnats du monde de Semi-marathon de l'IAAF seront organisés sur le sol britannique. 

L'épreuve inaugurale de la compétition a eu lieu en 1992 dans le cadre de la Great North Run, qui est maintenant une compétition à Label d'or de l'IAAF; Bristol en a été l'hôte en 2001, et Birmingham en 2009.

Si aucun coureur masculin britannique n'a jamais remporté la course, on dénombre, côté féminin, quatre titres mondiaux, avec les victoires de Liz McColgan (1992) et Paula Radcliffe (2000, 2001, 2003). 

"C'est un honneur immense pour le Pays de Galles d'avoir été choisi pour l'organisation des Championnats du monde de Semi-marathon de l'IAAF, une opportunité que nous devons aux références enviables de la nation en matière d'organisation de manifestations sportives mondiales couronnées de succès. On peut citer les Ashes en cricket, la Ryder Cup, la Coupe du monde de Rugby, la Supercoupe de l'UEFA et bien d'autres encore", a dit Ken Skates, le ministre-adjoint pour la Culture, le Sport et le Tourisme, du gouvernement gallois.

"Le succès du semi-marathon annuel de Cardiff a également été un facteur important contribuant au succès final de notre candidature, a-t-il ajouté. Nous nous réjouissons de travailler avec les différents partenaires impliqués pour livrer une épreuve de classe mondiale en 2016, et ce tant pour les coureurs de l'élite que pour tous ceux qui auront saisi l'opportunité de se joindre à nous pour cette occasion unique."

Les Partenaires officiels de l'IAAF pour les Championnats du monde de Semi-marathon de l'IAAF 2016 sont Adidas, Canon et Seiko.

Les organisateurs, pour l'IAAF