Amended IAAF Rules and new & updated IAAF Regulations - in force as of 1 May 2011

READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais

Monte-Carlo - Amended IAAF Rules and new & updated IAAF Regulations recently approved by IAAF Council have come into force as of 1 May 2011, and have been published on the IAAF Website

Please click on the following links to download (pdf):

- Amendments:

Amendments to IAAF Competition Rules

English

- New Regulations:

IAAF Regulations Governing Eligibility of Females with Hyperandrogenism* to Compete in Women’s Competition

English

Appendix 4: Consensus Statement on Management of Intersex Disorders

English only

Please note to offer as clear as possible an understanding of this complex subject the IAAF has named the panel of the international medical experts (Appendix 1 of the Regulations) and also published detailed explanatory notes.

Explanatory Notes

English

English only

- 2011 Updated Regulations:

IAAF Anti-Doping Regulations

English

-

IAAF Athletes’ Representative Regulations

English only

* Hyperandrogenism is a term used to describe the excessive production of androgenic hormones (Testosterone).

** Sex reassignment is the modification of a person’s biological sex characteristics to those of the opposite sex.

Modifications des règles et règlements de l’IAAF entrant en vigueur le 1er mai

Monte-Carlo – Les modifications des Règles, les nouveaux Règlements et les mises à jour récemment approuvés par le Conseil de l’IAAF sont entrés en vigueur le 1er mai 2011 et ont été publiés sur le site internet de l’IAAF.

Cliquer sur les liens suivants pour télécharger les documents en version PDF

- Modifications :

Modification des règles des compétitions de l’IAAF

Version française : French

- Nouvelle Règlementation :

Règlement de l’IAAF portant sur les conditions de qualification aux Compétitions Féminines des athlètes atteintes d’Hyperandrogénie*

Version française : French

Appendice 4 : Consensus sur la prise en charge médicale des troubles de la différenciation sexuelle (disponible en anglais uniquement) English only

NB afin de faciliter la  bonne compréhension d’un sujet complexe, l’IAAF a créé un groupe international d’experts médicaux et a également publié des notes explicatives détaillées

Notes explicatives en français : French

Règlement de l’IAAF portant sur les conditions de qualification des athlètes ayant changé de sexe (masculin vers  féminin) En anglais uniquement (français disponible sous peu) : English only

- Mise à jour 2011 du Règlement :

Règlement Antidopage de l’IAAF

version française : French

Répertoire des Représentants d’athlètes – IAAF

En anglais uniquement : English only

* L’hyperandrogénie (HA) est le terme utilisé pour définir la production excessive d’hormones androgéniques (testostérone)