Colin Jackson meets local schoolchildren in Warsaw (Tomasz Kasjaniuk) © Copyright
Iaaf News Warsaw, Poland

Jackson leaves his mark in Poland

Français

After visiting Warsaw on Thursday (12) to promote the IAAF World U20 Championships Bydgoszcz 2016, IAAF Ambassador Colin Jackson made just as big an impression on the local school children as the Polish capital made on him.

“I’m very, very impressed,” said the two-time world 110m hurdles champion as he walked through the Museum of Sport and Tourism in the Polish Olympic Committee HQ, the venue for the press conference. “We don’t have museums like this in Great Britain. Poland has such a great heritage in sport and in athletics.”

At the press conference, Jackson was joined by Polish Athletics Federation President Jerzy Skucha, Mayor of Bydgoszcz Rafal Bruski and LOC Director Krzysztof Wolsztynski.

“I was in Bydgoszcz before the World Juniors in 2008,” said Jackson. “All of my experienced colleagues and I, we understand the importance of this championships for young athletes dreaming about the Olympics.”

Bruski, meanwhile, expressed his delight at Bydgoszcz hosting yet another major athletics event.

“The climate in our city is perfect for sport, which is also an important part of life in general,” he said. “The organisational aspects will be at the highest level. I am very happy that another top-quality athletics event will be held again in Bydgoszcz.”

During the press conference, the LOC also announced that ticket sales for the World U20 Championships on 19-24 July will open on 16 May with prices starting at 10 zloty (about USD$2.5).

Jackson later visited the Physical Education Academy Stadium to meet a group of 50 children from a school that is working with the Kamila Skolimowska Foundation. The children directed all sorts of questions to him, ranging from “when did you compete for the first time?” to “are you going to the Olympics?” and “what’s your sister’s name?” The former world record-holder then led the children through some warm-up exercises before setting up some fun mini races.

Thankfully, Jackson still had enough energy and patience left at the end of the day to sign autographs and have his photo taken with the children.

“Remember: at your age, I didn’t even think about being a world champion,” he told the children. “You might not be thinking about it either yet, but I can see some future champions among you.”

Bydgoszcz 2016 LOC for the IAAF

 


Colin Jackson fait forte impression en Pologne

Lors de sa visite à Varsovie jeudi (12), où il s’est rendu pour contribuer à la promotion des Championnats du Monde U20 de l’IAAF, Bydgoszcz 2016, l’ambassadeur de l’IAAF, Colin Jackson a fait toute aussi forte impression sur les jeunes écoliers locaux que la capitale polonaise a faite sur lui.

“Je suis très, très impressionné par ce lieu, a déclaré le double champion du monde du 110m haies, au terme de sa visite du Musée du Sport et du tourisme, abrité au siège du Comité polonais olympique, où était organisée une conférence de presse. Nous n’avons pas de musées comparables à celui-ci en Grande-Bretagne. La Pologne possède un patrimoine fabuleux en matière de sport et d’athlétisme.”

Jackson a été rejoint pour la conférence de presse par le président de la Fédération polonaise d’athlétisme, Jerzy Skucha, ainsi que par le maire de Bydgoszcz, Rafal Bruski, et le directeur du COL, le Comité local d’organisation, Krzysztof Wolsztynski.

“J’étais à Bydgoszcz avant les Championnats du Monde Juniors de 2008, a dit Jackson. Tous mes collègues qui connaissent bien le sport comprennent parfaitement, comme moi, l’importance que représentent ces championnats pour de jeunes athlètes rêvant des Jeux Olympiques.”

Bruski, pour sa part, a exprimé son bonheur de voir Bydgoszcz accueillir une compétition d’athlétisme majeure de plus.

“Le climat dans notre ville se prête parfaitement au sport, une activité qui représente une partie importante de la vie en général, a-t-il souligné. Tous les aspects liés à l’organisation des championnats seront du plus haut niveau. Je suis ravi que Bydgoszcz organise une nouvelle manifestation d’athlétisme de cette envergure.”

Le COL a mis à profit la conférence pour annoncer que les billets pour les Championnats du Monde U20, qui se tiennent du 19 au 24 juillet, seraient disponibles à l’achat à compter du 16 mai, avec des tarifs commençant à 10 zlotys (environ 2,5 dollars US).

Au terme de la conférence de presse, Jackson s’est rendu au Stade de l’Académie d’éducation physique, où il a rencontré une cinquantaine d’élèves d’une école qui travaille avec la Fondation Kamila Skolimowska. Les enfants l’ont bombardé de questions, allant de “Quelle a été ta première compétition?” à “Est-ce que tu vas aller aux Jeux Olympiques?” en passant par “Comment s’appelle ta sœur?”…

L’ancien détenteur du record du monde du 110m haies a ensuite, après avoir démontré et fait effectuer quelques mouvements et exercices d’échauffement aux jeunes écoliers, organisé une série de courses, permettant aux enfants de s’affronter dans un esprit des plus ludiques.

Par bonheur, il restait encore à Jackson, au terme de toutes ces activités, suffisamment d’énergie, et il s’est prêté de bon cœur à une séance d’autographes, avant de poser pour des photos aux côtés des enfants.

“Souvenez-vous bien d’une chose: quand j’avais votre âge, je ne pensais absolument pas à devenir champion du monde, leur a-t-il dit avant de les quitter. Et il en va peut-être de même pour vous actuellement, mais, moi, je vois déjà de futurs champions parmi vous.”

Le COL de Bydgoszcz 2016, pour l’IAAF