Countdown
READ ON for English and French language versions of this press release
- La traduction française suit le texte anglais
Daegu, Korea - A day after the Daegu International Marathon, IAAF Council began its work during a two-day meeting (Mon 11 / Tue 12) whose main priority will be to review and assess preparations for the next edition of the IAAF World Championships and 48th IAAF Congress, which take place in the Korean city from 24 August until 4 September.
The welcome address today (11) was made by the Mayor of Daegu Kim Bum-Il and the President of the Korean Athletics Federation Dong-Jin Oh.
The Mayor warmly welcomed the IAAF Council Members and said: “It is a great honour to welcome you to Daegu. So much has happened in the past 4 years since our bid was selected by you in Mombasa but I believe that we are almost ready. Over the next couple of days you will not only receive a presentation from our Organising Committee but will have the chance to visit facilities. In particular, I am very proud that the Athletes and Media villages have now been built – just 10 minutes from the stadium. They will offer not only a convenient and comfortable experience for the athletes but allow easy access to training facilities and will allow a physical legacy once the Championships are over. I am also happy that both the International Broadcast Centre and the Main Press Centre will be located inside the Stadium.
“Ticket sales are steady and we are optimistic that we can fulfil our targets for spectators. In short, our dream is fast becoming a reality and with the support and guidance of IAAF and Dentsu, we are confident that we can deliver the most memorable ever IAAF World Championships.”
In response, IAAF President Lamine Diack, thanked the Korean dignitaries for their dedicated work, and expressed his satisfaction at the progress of preparations for the IAAF’s most important competition. He also offered the condolences of the World Athletics Family to the victims of the terrible natural disasters that have occurred this year in Australia, New Zealand and Japan and led his Council colleagues in observing a minute’s silence to pay tribute to those who had suffered.
Lamine Diack said; “I am convinced that we will have fruitful meetings and look forward to visiting soon the newly completed Media and Athletes’ Village. It is important now that we work extremely hard to support the efforts of our Korean colleagues to promote the event well and ensure that the stadium is full of spectators and can help the athletes perform to their full potential. I am also looking forward to the Congress prior to the Championships, and want to underline the historical significance of our decision to increase the number of women on the IAAF Council from 4 to 6, despite retaining a council of 27 members. I sincerely hope that this touch of positive discrimination encourages us to have, in future, more women representatives representing us not only at IAAF but also Area and Member Federation level.”
Technical Rules
A major part of the first session of Council was taken up by study of 105 Technical Rule changes which, for the first time, are being considered by Council, rather than Congress, for consideration and, if approved, introduced on 1 November 2011 (1 January 2012 regarding lighter implements for Youth Women). 11 of these rules, which were considered particularly important, were studied in detail and despite this new procedure, it was agreed that four of them will be forwarded for consideration by delegates from the IAAF Member Federations at the IAAF Congress in Daegu. These rules relate to proposed changes in age group categories and world record lists (junior indoor and women’s road running).
Kids’ Athletics
The spirit and simplicity of the IAAF Kids’ Athletics Programme has made it very popular as a way of introducing youngsters aged 6-12 years to athletics in a team based environment which allows them to have fun but also learn the basic skills of running, jumping and throwing, using special “Kids Athletics kits” of equipment. ??Most recently, a number of special initiatives have taken place in:
• Uganda – A convention has been signed between IAAF and the Ministry of National Education to set up kids athletics in all schools in the country
• Singapore – Kids Athletics has become a national programme
• Belarus – Seminars have been organised as first step to a national programme
• Tanzania – has organised Seminars for Kids Athletics and the “13-15” programme at Dar es Salaam University
• Algeria – the national Federation is currently conducting a series of training courses for Kids Athletics instructors
• Commores – has adapted a national programme for Kids Athletics.?
The Kids’ Athletics literature has also been translated into two more languages (it is already available in 21) – namely Korean and Filipino.
Since October 2010, Kids’ Athletics kits of equipment has been sent to IAAF Member Federations in Estonia, Lithuania, Argentina, Belarus, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay, Venezuela, Commores, Egypt, Nigeria and Saudi Arabia.
New conventions to introduce Kids’ Athletics in national educational programmes have recently been signed with Tahiti and Saudi Arabia, with other countries like Ghana, Bolivia, Lebanon and Kenya (Kenyatta University) now interested in signing agreements with ministries of education.
A project set up by the London 2012 Olympic organising committee, called London Inspiration, has adopted the IAAF Kids’ Athletics programme to foster athletics in schools and they have already started pilot projects in Jordan, with others planned for Lagos and Mozambique.
Netherlands Antilles (AHO)
In Mid-January 2011, the IOC Executive Board accepted that the Netherlands Antilles Olympic Committee no longer existed, as the IAAF had done with regard to the Netherlands Antilles Athletics Federation. The IOC also established a transitional provision which would allow the former AHO athletes to compete in the London 2012 Olympic Games. With regard to the eligibility of former AHO athletes to compete in the Daegu World Championships, the Council agreed that athletes having competed for AHO would be eligible with immediate effect to compete for either the Netherlands or Aruba (in line with the policy announced by the IOC for the London 2012 Olympic Games).
World Athletics Day 2011
159 Member Federations have submitted their participation forms.
Transfers of Allegiance
Council took note of the following Transfers of Allegiance which have been processed in accordance with Rule 5.4(d) by the Office since the November 2010 meeting.
- Click here to read -
KOUASSI Gabriella: FRA to CIV; Eligible for performance - 04.01.11; Eligibility 1.1(a), (b) or (f) - 04.01.11?
BICET Mora Aida: CUB to ESP; Eligible for performance - 21.10.10; Eligibility 1.1(a), (b) or (f) - 08.07.13?
PROCTOR Shara: AIA to GBR; Eligible for performance - 16.11.10; Eligibility 1.1(a), (b) or (f) - 16.11.10
IAAF Accredited Training Centres
Council approved two new IAAF Accredited Training Centres: one in Oman (high altitude) and one in Växjo, Sweden starting from January 2012.
COMPETITIONS
- IAAF World Athletics Series Competitions -
World Indoor Championships – Istanbul, Turkey – 9-11 March 2012
Council approved the Timetable, Entry Standards and List of Implements – to download (pdfs) see ‘Related Content’ underneath the photograph to the right of this text
IAAF World Race Walking Cup – Saransk 2012
Council approved the Timetable as follows:
• 12 May 2012
16:00 10km Junior Men
17:00 10km Junior Women
18:15 20km Senior Men
• 13 May 2012
08:30 50km Senior Men
13:20 20km Senior Women
IAAF World Youth Championships – Donetsk 2013
Council approved the dates of these Championships: 10-14 July 2013.
IAAF World Championships in Athletics – Beijing 2015
Council approved the dates of 22-30 August 2015 for the 15th edition of the IAAF World Championships in Athletics.
Future IAAF Competitions – Bidding update
By the deadline of March 15, the following letters of intent have been received:
• IAAF World Half Marathon Championships 2014: Denmark – GBR (Cardiff) – Mexico (Chihuahua or Guadalajara) – Russia (Cheboksary) – Serbia (Belgrade) – USA (New York)
• IAAF Continental Cup 2014: Morocco
• IAAF World Indoor Championships 2014: Croatia (Zagreb) – Poland (Sopot)
• IAAF World Junior Championships 2014: Bahamas (Nassau) – Russia (Kazan) - USA (Eugene)
• IAAF World Championships 2017: GBR (London) – Hungary (Budapest) – Qatar (Doha) – Spain (Barcelona or Seville)
Olympic Games 2012 London?
Council was very satisfied to hear that, after considerable lobbying efforts by leaders from athletics including Lamine Diack and Seb Coe, the London Olympic Stadium will retain its track in post Games’ legacy mode.?
The Technical Delegates have agreed on the Marathon Course, which will start and finish on The Mall near Buckingham Palace. ?
As required by the qualification system, the IAAF has compiled the list of Marathon and Race Walking Competitions to be held in 2011 where it will be possible for athletes to achieve the Qualification Standards for London 2012 which will be discussed during tomorrow’s (12 April) Council meeting.
2011 IAAF World Challenge ?
Council approved some minor changes to the 2011 World Challenge: Rio had to change their date to May 26 and in order to avoid a clash of dates with the ISTAF Berlin, Rieti is trying to move its meeting to 18 September.
International Starters Panel
Council approved the 2012-2015 Panel of International Starters
2012-2015 Panel:
Vesa ARTMAN (FIN)
Alan BELL (GBR)
Luis FIGUEIREDO (POR)
Ubiratan MARTIN (BRA)
Tom McTAGGERT (USA)
Jordi ROIG (ESP)
IAAF
Réunion du Conseil de IAAF - Daegu, Corée - Première journée
Daegu, Corée – Au lendemain du Marathon International de Daegu, le Conseil de l'IAAF a entamé aujourd'hui sa réunion de deux jours (lundi 11 / mardi 12), dont la priorité principale est le passage en revue et l'évaluation des préparatifs pour la prochaine édition des Championnats du Monde de l'IAAF et le 48e Congrès de l'IAAF, qui se déroulent tous deux dans la cité coréenne entre le 24 août et le 4 septembre.
Une allocution de bienvenue a été prononcée aujourd'hui (11) par le maire de Daegu, Kim Bum-Il, et le Président de la Fédération coréenne d'athlétisme, Dong-Jin Oh.
Le maire a d'abord souhaité la bienvenue aux membres du Conseil de l'IAAF, déclarant: "C'est un grand honneur de vous accueillir à Daegu. Tellement de choses se sont passées depuis que vous avez sélectionné notre candidature, voilà quatre ans à Mombasa, mais je pense que nous sommes à présent quasiment prêts. Au cours des deux prochaines journées, vous allez, en plus d'assister à une présentation faite par notre Comité organisateur, pouvoir vous rendre sur les différents sites. Je suis particulièrement fier du fait que les villages des athlètes et de la presse soient terminés, et qu'ils se situent à tout juste dix minutes du stade. Ces villages, en plus d'être confortables et pratiques pour les athlètes, leur permettront également d'accéder aisément aux installations pour l'entraînement, et laisseront un héritage tangible à la clôture des Championnats. Je suis également ravi que le Centre international de télédiffusion et le Centre de presse principal soient situés dans l'enceinte même du stade.
"Les ventes de billets sont régulières et nous anticipons atteindre, très rapidement, nos objectifs en termes de nombre de spectateurs. En bref, notre rêve est en passe de devenir réalité, et, forts du soutien et des conseils prodigués par l'IAAF et Dentsu, nous sommes confiants de pouvoir organiser les Championnats du Monde les plus mémorables de l'histoire."
En réponse, le Président de l'IAAF, Lamine Diack, a remercié les dignitaires coréens pour leur dévouement et travail, et exprimé sa satisfaction concernant la progression des préparatifs pour ce qui est la plus importante des compétitions de l'IAAF. Il a également présenté les condoléances de la Famille mondiale de l'athlétisme aux victimes des catastrophes naturelles qui ont dévasté cette année l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Japon, avant de demander à ses collègues du Conseil de respecter une minute de silence avec lui en hommage à tous ceux qui ont souffert.
Lamine Diack a ajouté: "Je suis convaincu que nos réunions vont se révéler fructueuses et je suis impatient de visiter le Village de la presse et des athlètes, qui vient tout juste d'être achevé. Il importe à présent que nous travaillions sans relâche afin de soutenir les efforts déployés par nos collègues coréens pour promouvoir la manifestation de la meilleure manière possible, assurant ainsi que le stade sera rempli, ce qui peut aider nos athlètes à se surpasser dans l'effort. Je me réjouis également à la perspective du Congrès qui se déroulera en amont de l'ouverture des Championnats, et je tiens à souligner la signification historique de notre décision d'augmenter le nombre minimum de femmes siégeant au Conseil de l'IAAF, passant de quatre à six, tout en conservant un total de 27 membres. J'espère sincèrement que cette touche de discrimination positive nous encouragera à l'avenir à avoir un nombre plus important de femmes nous représentant, non seulement au sein de l'IAAF mais également aux niveaux des continents et des Fédérations membres."
Règlements techniques
Une grande partie de cette première séance du Conseil a été consacrée à l'étude de 105 propositions de modifications apportées aux Règles techniques, modifications qui sont, pour la première fois, examinées par le Conseil plutôt que par le Congrès. Si ces modifications sont approuvées, elles seront introduites au 1er novembre 2011 (au 1er janvier 2012 pour ce qui concerne l'allègement de certains engins pour les juniors femmes). Onze de ces modifications, considérées particulièrement importantes, ont été étudiées en détail, puis, en dépit de cette nouvelle procédure, il a été décidé que quatre d'entre elles seraient soumises à la considération de délégués des Fédérations membres de l'IAAF à l'occasion du Congrès de l'IAAF de Daegu. Ces modifications concernent des règles ayant trait aux catégories d'âge et aux listes des records du monde (juniors en salle et courses sur route femmes).
Kids' Athletics
Sa simplicité, ainsi que l'esprit qui anime le Programme Kids' Athletics de l'IAAF, expliquent sa popularité en tant qu'outil pour introduire l'athlétisme aux enfants de 6 à 12 ans. Ceux-ci peuvent, dans un environnement ludique basé sur l'esprit d'équipe, acquérir les techniques de base de la course, des lancers et des sauts, à l'aide d'accessoires et d'équipements spécifiques au Programme figurant dans les "kits de Kids' Athletics".
De nombreuses initiatives ont été mises en place récemment dans les pays suivants:
• Ouganda - une convention a été signée entre l'IAAF et le ministère de l'Éducation nationale pour l'introduction de Kids' Athletics dans toutes les écoles du pays;
• Singapour - Kids' Athletics est désormais un programme national;
• Biélorussie - plusieurs séminaires ont été organisés, dans la perspective de l'établissement d'un programme national;
• Tanzanie - plusieurs séminaires pour Kids' Athletics, ainsi que pour le Programme des 13-15 ans, ont été organisés à l'Université de Dar es Salaam;
• Algérie – la Fédération nationale organise actuellement une série de stages de formation pour les instructeurs de Kids' Athletics;
• Les Comores – ce pays a adopté un Programme national pour Kids' Athletics.?
En outre, les publications de Kids' Athletics viennent d'être traduites en deux nouvelles langues, le coréen et le philippin; ces publications sont disponibles en 21 langues différentes.
Depuis octobre 2010, des kits d'équipement de Kids' Athletics ont été envoyés aux Fédérations membres de l'IAAF des pays suivants: Estonie, Lituanie, Argentine, Biélorussie, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Guyane, Panama, Paraguay, Pérou, Surinam, Uruguay, Venezuela, Comores, Égypte, Nigéria et Arabie saoudite.
De nouvelles conventions pour l'introduction de Kids' Athletics dans des cursus d'éducation nationaux ont récemment été signés avec Tahiti et l'Arabie saoudite, tandis que d'autres pays, tels que le Ghana, la Bolivie, le Liban et le Kenya (Université de Kenyatta), ont manifesté leur intérêt de conclure des accords avec leurs ministères de l'éducation.
Le projet "London Inspiration", mis en place par le Comité d'organisation des Jeux Olympiques de Londres 2012, a adopté le Programme Kids' Athletics de l'IAAF afin de veiller au bon déroulement des activités d'athlétisme dans les écoles; ce projet a également mis en place des projets pilotes en Jordanie, tandis que d'autres sont prévus à Lagos et au Mozambique.
Antilles néerlandaises (AHO)
A la mi-janvier 2011, le Comité exécutif du CIO a pris acte de la dissolution du Comité national olympique des Antilles néerlandaises, tout comme l'IAAF l'avait fait en ce qui concerne la Fédération d'athlétisme des Antilles néerlandaises. Le CIO a également mis en place une disposition de transition qui permettra aux athlètes qui dépendaient de l'AHO de participer aux Jeux Olympiques de Londres 2012. En ce qui concerne l'éligibilité des athlètes de l'ancien AHO, le Conseil a donné son accord pour que tout athlète ayant représenté l'AHO soit éligible, avec effet immédiat, pour représenter soit les Pays-Bas, soit Aruba (en ligne avec la mesure annoncée par le CIO pour les Jeux Olympiques de Londres 2012).
Journée Mondiale de l'Athlétisme 2011
159 Fédérations membres ont renvoyé leurs formulaires d'inscription.
Changements de nationalité
Le Conseil a pris note des changements de nationalité suivants, qui ont été traités par le Siège, en accord avec la Règle 5.4(d), depuis la Réunion de novembre 2010. - Cliquer ici pour en savoir davantage -
KOUASSI Gabriella: FRA vers CIV; Éligible pour performances - 04.01.11; Éligibilité 1.1(a), (b) ou (f) - 04.01.11?
BICET Mora Aida: CUB vers ESP; Éligible pour performances - 21.10.10; Éligibilité 1.1(a), (b) ou (f) - 08.07.13?
PROCTOR Shara: AIA to GBR; Éligible pour performances - 16.11.10; Éligibilité 1.1(a), (b) ou (f) - 16.11.10
Centres d'entraînement accrédités par l'IAAF
Le Conseil a approuvé deux nouveaux Centres d'entraînement accrédités par l'IAAF: à Oman (en altitude), en Jordanie, et à Växjö, en Suède, à compter de janvier 2012.
COMPÉTITIONS
- Compétitions de la Série Mondiale de l'Athlétisme de l'IAAF -
Championnats du Monde en salle - Istanbul, Turquie - 9-11 mars 2012
Le Conseil a approuvé le Calendrier, les Minima de qualification et la Liste des engins - pour télécharger ces documents (au format PDF) consulter le lien "Related Content" sous la photo à la droite de ce texte.
Coupe du Monde de Marche de l'IAAF - Saransk 2012
Le Conseil a approuvé le Calendrier comme suit:
• 12 mai 2012
16h00 10km Juniors hommes
17h00 10km Juniors femmes
18h15 20km Seniors hommes
• 13 mai 2012
08h30 50km Seniors hommes
13h20 20km Seniors femmes
Championnats du Monde Cadets de l'IAAF - Donetsk 2013
Le Conseil a approuvé les dates de ces Championnats: 10-14 juillet 2013.
Championnats du Monde d'Athlétisme de l'IAAF - Pékin 2015
Le Conseil a approuvé les dates du 22-30 août 2015 pour la 15e édition des Championnats du Monde d'Athlétisme de l'IAAF.
Futures compétitions de l'IAAF – Dernières nouvelles des candidatures
A la date limite du 15 mars, les Lettres d'intention suivantes avaient été reçues au Siège de l'IAAF:
• Championnats du Monde de Semi-marathon de l'IAAF 2014: Danemark - GBR (Cardiff) - Mexique (Chihuahua ou Guadalajara) - Russie (Cheboksary) - Serbie (Belgrade) - USA (New York);
• Coupe Continentale de l'IAAF 2014: Maroc;
• Championnats du Monde en salle 2014: Croatie (Zagreb) - Pologne (Sopot);
• Championnats du Monde de l'IAAF Juniors 2014: Bahamas (Nassau) - Russie (Kazan) - USA (Eugene);
• Championnats du Monde de l'IAAF 2017: GBR (Londres) - Hongrie (Budapest) - Qatar (Doha) - Espagne (Barcelone ou Séville).
Jeux Olympiques de Londres 2012
?
Le Conseil a approuvé la décision prise selon laquelle, suite à un lobbying intense mené par des dirigeants de l'athlétisme, dont Lamine Diack et Seb Coe, le Stade olympique de Londres conservera une piste d'athlétisme, assurant ainsi un héritage pour l'athlétisme à la clôture des Jeux. ?
Les Délégués techniques ont finalisé le tracé du parcours du Marathon, dont le départ et l'arrivée seront situés sur le Mall, à proximité de Buckingham Palace. ?
En ligne avec les obligations imposées par le Système de qualifications, l'IAAF a établi la liste des Marathons et des compétitions de marche organisées en 2011 lors desquels, il sera possible pour les participants de réussir les Minima de qualification pour Londres 2012, un sujet qui sera examiné lors de la réunion du Conseil de demain (12 avril).
Challenge Mondial de l'IAAF 2011 ?
Le Conseil a approuvé des modifications mineures apportées au Challenge Mondial 2011: Rio se déroulera maintenant le 26 mai et, afin d'éviter un conflit de dates avec l'ISTAF de Berlin, tandis que Rieti cherche actuellement à déplacer sa compétition au 18 septembre.
Panel International des Starters
Le Conseil a approuvé le Panel International des Starters 2012-2015
Panel 2012-2015:
Vesa ARTMAN (FIN)
Alan BELL (GBR)
Luis FIGUEIREDO (POR)
Ubiratan MARTIN (BRA)
Tom McTAGGERT (USA)
Jordi ROIG (ESP)
IAAF
Légende illustration: la première journée de la réunion du Conseil de l'IAAF à Daegu (COL Daegu 2011)
