READ ON for English and French language version
- La traduction française suit le texte anglais

The IAAF is delighted with the progress of its new partnership with Nestlé. The latest IAAF/Nestlé Kids’ Athletics Lecturers’ course for Asian countries took place in the IAAF Regional Development Centre in Jakarta, Indonesia from 20 to 25 April 2012, and by the end of May, 60% of the planned events for 2012 will have been completed.

At the Jakarta RDC, 16 participants, representing 12 countries attended the course. These included Afghanistan, Bangladesh, Cambodia, Indonesia, Iran, Malaysia, Maldives, Myanmar, Pakistan, Singapore, Sri Lanka and Timor-Leste.

To date 106 Kids’ Athletics lecturers have been educated in six courses that have been held in Ukraine, China (2 courses), Estonia, for a group of European Countries and Indonesia for the Asian countries mentioned above. Next month, 10 courses are planned and they show the global reach of this IAAF/Nestlé initiative since they include San Juan, Puerto Rico for the Central America countries as well as Turkey, Tunisia, Uganda and Egypt (2 courses), Mauritius, Sri Lanka, Argentina and Kenya.

*** ***

Le Programme IAAF/Nestlé Kids’ Athletics connaît une croissance rapide

L'IAAF est ravie du développement de son nouveau partenariat avec Nestlé. Le récent stage pour conférenciers IAAF/Nestlé Kids’ Athletics pour l'Asie s'est déroulé dans le cadre du Centre de développement régional de l'IAAF de Djakarta, en Indonésie, du 20 au 25 avril 2012. D'ici la fin mai, 60 % des manifestations prévues pour 2012 auront eu lieu.

Seize participants représentant douze pays étaient présents pour ce stage abrité par le CDR de Djakarta. Les douze pays représentés étaient l'Afghanistan, le Bangladesh, le Cambodge, l'Indonésie, l'Iran, la Malaisie, les Maldives, Myanmar, le Pakistan, Singapour, le Sri Lanka et le Timor oriental.

À date, 106 conférenciers de Kids’ Athletics ont été formés lors de six stages organisés en Ukraine, Chine (2 stages) et Estonie, à l'attention d'un groupe de plusieurs pays européens, et en Indonésie, pour les pays asiatiques énumérés ci-dessus. Dix stages sont prévus le mois prochain, soulignant encore la portée mondiale de cette initiative conjointe entre l'IAAF et Nestlé, avec des stages se tenant à San Juan, Porto Rico, pour les nations d'Amérique Centrale, ainsi qu'en Turquie, en Tunisie, en Ouganda, en Égypte (2 stages), à Maurice, au Sri Lanka, en Argentine et au Kenya.

IAAF

Légende illustration: des participants à une compétition IAAF/Nestlé Kids’ Athletics à Djakarta (CDR Djakarta)