News19 Sep 2009


1st IAAF World Coaches' Conference

FacebookTwitterEmail

Participants at the IAAF World Coaches' Conference - Kienbaum, GER (© IAAF)

READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais 

Monte-Carlo - The IAAF organised the 1st IAAF World Coaches Conference in Kienbaum, Germany on Monday 24 and Tuesday 25 August 2009.

Attended by 140 delegates including 108 coaches from 71 IAAF Member Federations, the two day conference benefitted from simultaneous translation - ENG - FRA - ESP - with IAAF Member Services Department Director Elio Locatelli acting as moderator.

The principal topics presented were:

- The Importance of the Coordinative abilities in the long-term development of athletes

- The importance of the mult-faceted general preparation for a well balanced performance structure

- The basic philosophy of the event training methodology

Key note speeches were made on these subjects:

- IAAF Coaches’ Commission Status

- The Coaches’ Charter

- The IAAF Coaches’ Education and Certification System (CECS)

These speeches were made on the opening day were followed by presentations and discussions from coaching experts from across all event groups, which continued into and throughout the final day of the conference.

The Conference was held at the Bundesleistungszentrum Kienbaum (Sports Center Kienbaum), a German Federal Government funded centre about 35km east of Berlin. Existing houses and buildings have used as a recreation park since 1949, and it became a sports centre in 1952.

The Sports Centre set in quiet, picturesque woods and is used by top-athletes especially from sports like athletics, gymnastics, canoeing, volleyball, triathlon, archery, disabled sports, speed-skating, bobsledding, table tennis and judo.

IAAF


Première Conférence mondiale des entraîneurs de l'IAAF


Monte-Carlo – L'IAAF a organisé la Première Conférence mondiale des entraîneurs dans la ville allemande de Kienbaum, les lundi 24 et mardi 25 août 2009.

Cette conférence de deux jours a rassemblé 140 délégués, dont 108 entraîneurs de 71 Fédérations membres de l'IAAF et a bénéficié de la présence d'interprètes simultanés (anglais-français-espagnol). C'est M. Elio Locatelli, directeur du département des Services aux membres de l'IAAF, qui a présidé les débats.

Les sujets principaux présentés:
- L'importance des capacités de coordination dans le développement à long terme des athlètes
- L'importance d'une préparation générale multi-facettes pour une structure de performance bien équilibrée
- La philosophie de base d'une méthodologie d'entraînement spécifique à une discipline
Des discours d'ouverture ont été prononcés sur les sujets suivants:
- Le statut de la Commission des entraîneurs de l'IAAF
- La Charte des entraîneurs
- Le Système d'éducation et de certification des entraîneurs ("CECS")

Ces discours ont été donnés le jour de l'ouverture et ont été suivi de présentations et de débats avec des experts en entraînement de tous les groupes de disciplines de l'athlétisme, débats qui se sont poursuivis tout au long de la durée de la conférence.

Celle-ci s'est tenue au Centre sportif de Kienbaum (Bundesleistungszentrum), une installation financée par le gouvernement allemand située à 35km à l'est de Berlin. Les bâtiments et le terrain ont servi de parc de loisirs depuis 1949, et l'endroit est devenu un centre sportif en 1952.

Le centre est situé dans des bois et est un endroit calme et utilisé par de nombreux sportifs de haut niveau, spécialement de sports tels que l'athlétisme, la gymnastique, le canoë, le volleyball, le triathlon, le tir à l'arc, le handisport, le patinage de vitesse, le bobsleigh, le tennis de table ou encore le judo.

IAAF

Légende illustration: Conférence mondiale des entraîneurs de  l'IAAF - Kienbaum, GER (IAAF)

Loading...