Ana Guevara celebrates winning in Mexico City (© Mexsport)
Golden League Jackpot winner Ana Guevara (MEX) is the latest addition to the IAAF Online journals. For her first contribution Guevara helps us understand how big her name and Athletics have become in Mexico
The night of 3 May 2003, the night of the Banamex Grand Prix, will be unforgettable for Mexico, we will remember and relive this again and again. Our country, Mexico, can achieve and accomplish things. And this night will be a memorable moment for me; it took many days to make it come true!
It is a dream that seemed very difficult to achieve, very far, but it was so thrilling! At the moment of the inauguration, feeling the public’s welcome is something that gives you extraordinary strength.
There is a saying I read in a book, that some people see things as they are and ask, “Why?” and others dream things as they never were and say, “Why not?” We were of those who say, “Why not?” Tonight was about “Why not?”
After the 2002 season, after the Golden League, the people in Mexico wanted to see me run in my country. I spoke to my manager Jos Hermens, and he started working on the possibility of staging a meeting here in Mexico, of creating it. He met with all the people imaginable and the Grand Prix started to take form, finally everyone became very enthusiastic about this event. I kept on training for the following season and at the same time I was very happy because finally I would have a big event in Mexico, an event which had not been staged for a long time. But especially I was very happy because athletes from all over the world would come to take part in this Grand Prix.
On the days before the competition, the adrenaline was starting to rush, there was more tension from the imminence of the meeting. Yet at the same time I was very relaxed and very happy as the day was approaching, the moment of truth, the moment when we would achieve what we had worked for so hard and which would give so much satisfaction to my people. My goal, my plan, was logically to win, as the people wanted to see me win, but also to enjoy the event and to be able to give this emotion and this joy to the people.
All the athletes who came were delighted, and this is very reassuring, it gives me a lot of happiness and a lot of courage to go on staging this event.
And finally I wanted the time to come for my race, the meeting to start. I was very happy to see that more and more people were coming to the stadium. When I came out for the Opening Ceremony I had cold shivers, it was a wonderful feeling. I had thought perhaps not to come out into the stadium to avoid this emotion, it was a huge impact, but it was a very fulfilling sensation and a great booster to allow me to continue with what was to come. Singing my country’s anthem, hearing the music of “Chariots of Fire” - it was unique and very moving, and the spectators were already fully participating, cheering and clapping.
I extracted myself from this moment to go to the warm up area to prepare for what was to follow, which was the main race. I felt very enthusiastic, very excited, but I managed to stabilise and control myself, and do my usual warm up. I was already relaxing to see that the stadium was full and to hear that the crowd was enjoying each event: the 100m, the high jump…
Then I was back on the scene and the stadium was now completely full, and the spectators totally captivated. The smallest gesture was enough to make them go wild. Seeing the screen, and myself in the screen, and the spectators with their banners and flags and their banners encouraging me - it was a unique night, a night that will remain impressed in my mind for a long time. Apart from what it meant for me, what this stadium means, what it means for our country to have an Olympic stadium. And to be able to enjoy this enchantment, which was only a short moment but difficult to assimilate, as it was a moment to reflect, a moment which created a very strong drive to continue the season after receiving such great support from my country, such great support from the athletes who had come to compete here.
The most gratifying and most positive aspect is that perhaps we will be able to make this a permanent event here in Mexico. This would be very positive in many ways, but also for the athletes who are perhaps a little tired of so many meetings which have been around for years and have perhaps become rather routine. I believe savouring a different taste and a different atmosphere is a welcome change and generates more enthusiasm.
One of the most stirring things for me was that I never expected that a country would be so moved by one person. I really had not fully grasped what I represented for my country. I never imagined that for the meeting on 3 May we would be able to bring 57,000-60,000 people to the stadium, and I was deeply touched and excited.
I will now keep on training and do my best, and want to tell my readers to stay tuned. I’ll be writing for you again and will give you more information from the next competitions and from the World Championships in Paris.
Thank you to all those who follow my career, to all the people who have supported me and continue to do so, let’s hope 2003 will be even better. Thank you all for your support.
Ana
Exceptionally, we are pleased to publish the original version of Ana Guevara’s journal
La noche del 3 de mayo del Grand Prix Banamex, será para México inolvidable, para poder recordar, para poder vivir este momento no sé cuantas veces. Y es que en nuestra nación, México, podemos lograr, podemos conseguir cosas... Esta noche para mí será un momento inolvidable; he pasado muchos días para poderlo realizar.
Es un sueño que se pensaba sería difícil, que se veía muy lejano, ¡pero de verdad ha sido una emoción! Al momento de la inauguración sentir el saludo del público, es algo que te da una fuerza extraordinaria.
Hay un dicho que leí en un libro, hay personas que ven las cosas como son y dicen “¿Por qué?” y otros sueñan las cosas como nunca han sido y dicen “¿Por qué no?”, y nosotros hemos estados de los ““¿Por qué no?!”, esta noche fue “¿Por qué no?”.
Después de la temporada 2002, después de la Golden League, la gente de México exigía verme correr acá en mi país. Hablé con mi promotor Jos Hermens y se planteó la posibilidad de hacer un meeting acá en México, de crearlo. Se reunió con toda la gente posible y el GP comienza a caminar, finalmente toda la gente está muy entusiasmada con el evento. Yo sigo preparándome para lo que venía el siguiente año, y estoy muy contenta porque voy a tener un evento en México, un evento que no se realizaba desde mucho tiempo, y más que nada estoy muy contenta porque vendrían atletas del mundo a participar en este Grand Prix.
Antes de la competencia, en los días previos, la adrenalina empezaba a caminar, había más nerviosismo por todo el evento. Yo estaba muy tranquila pero a la vez muy feliz porque ya casi se llegaba al día, llegaba la hora de la verdad, de poder realizar las cosas por las que tanto habíamos trabajado, y que tanta satisfacción le daría a mi gente. Mi pronóstico, mi plan era lógicamente ganar, porque la gente me quería ver ganar, pero también el poder disfrutar del evento y poder darle a la gente esta emoción y esta satisfacción.
Todos los atletas que vinieron, todos estuvieron felices y esto me reconforta bastante, me da mucha felicidad y mucho ánimo para poder seguir haciendo el evento.
Ya era el día de la carrera, quería que el GP diera inicio, me sentía muy satisfecha al ver que la gente iba llegando al estadio, que eran más y más y más, y al momento de salir a la inauguración fue une escalofrió, una emoción muy bonita. Yo había pensado posiblemente no salir por evitar esta emoción, es un impacto muy fuerte, pero fue una activación, y una sensación muy plena para mí, para poder continuar con lo que seguía después. Cantar el himno de mi país, oír la canción de Carros de Fuego... fue algo muy singular y muy emocionante, ya con todo el público que hacia su máximo en el estadio, entregado plenamente en un aplauso, en un grito.
Salí de este momento para ir al área de calentamiento, para empezar a prepararme para lo que seguía que era el plato fuerte. Y me sentía muy excitada, muy entusiasmada, pero logré estabilizarme y controlarme, y hacer mi calentamiento normal, lo que hago siempre. Ya me tranquilizó más ver que el estadio ya estaba lleno y que la gente se entusiasmaba cada vez que había un evento, los 100m, el salto de altura...)
Y volver a entrar en este escenario cuando ya estaba totalmente lleno y que la gente estaba entregada completamente... era cuestión de cualquier gesto y la gente explotaba. Ver la pantalla, estar al medio de la pantalla, la gente con sus pancartas, con sus banderas, con letreros dándome mensajes de ánimo, fue una noche única, fue una noche que difícilmente se podrá borra de mi mente. A parte de todo lo que significa este estadio para mí, de todo lo que significa para nuestro país tener un estadio olímpico, el poder disfrutar de ese encanto, que fue un ratito pero difícil de asimilar ya que fue un momento de reflexión, fue el momento para poder tomar un impulso muy fuerte para poder continuar la temporada después del gran apoyo que me ha dado mi país; después del gran apoyo que me dieron todos los atletas que vinieron.
Lo más satisfactorio de todo y lo mas positivo de todo fue que podemos posiblemente establecer un evento en México, que sería un hecho muy positivo por muchos aspectos, pero más que nada por los atletas que a lo mejor se sienten cansados de tantos meetings ya muy cotidianos, de muchos años, y creo que hay una diferencia, un diferente sabor de ambiente, y todo nos cambia y entusiasma para dar mayor entusiasmo.
Una de las cosas más emocionantes que me han pasado fue que nunca esperé que un país tuviera tanto movimiento por una persona, y realmente no había asimilado todo lo que significaba yo para mi país.
Con el evento del 3 de mayo nunca imaginamos que podríamos alcanzar meter 57,000-60,000 espectadores en un estadio, y eso me tiene muy movida, muy emocionada.
Me voy a seguir preparando, y voy seguir haciendo las cosas mejor. Y a la gente que lea este diario que sigan pendientes, que voy a seguir escribiendo para ustedes, seguiré dándoles más información cuando estemos en las otras competencias y en Paris por el mundial.
Gracias a todos mis seguidores por estar conmigo, a toda la gente que me estuvo apoyando, y que siguen apoyándome hasta ahora. Esperamos que esta temporada 2003 sea mejor todavía, y gracias a todos ustedes por este apoyo. Sigo aquí, y sigan pendientes de esta columna!
