A bear: the Mascot of the IAAF World Championships in Athletics in Berlin (© Berlin 2009 LOC)
READ ON for English and French language versions of this press release
- La traduction française suit le texte anglais
The bear is the symbol of Germany’s capital Berlin. So obviously the mascot of the IAAF’s World Championships, which will be staged in the city from 15th to 23rd August, had to be a bear. Berlin’s mayor Klaus Wowereit presented the mascot to the public in a national TV programme on Thursday evening.
“This sporty and friendly bear fits to Berlin and to the World Championships. He will successfully present the world’s biggest sports event of this year,” said Klaus Wowereit. “This mascot will make people look forward to the World Championships even more. I am sure that athletics fans will like the mascot,” added Clemens Prokop, President of the German Athletics Federation DLV.
By presenting the mascot organisers also started a public search for the name of the bear. Any suggestions are welcome and can be put forward on the web page of the local organising committee at: www.berlin2009.org
Jörg Wenig for the IAAF
Berlin dévoile la mascotte des championnats du Monde: c'est un ours!
23 janvier 2009 – L'ours est le symbole de Berlin, la capitale allemande. Il tombe donc sous le sens que la mascotte des Championnats du Monde de l'IAAF, qui seront accueillis par la ville du 15 au 23 août 2009, soit un ours. C'est le maire de Berlin, M. Klaus Wowereit, qui a présenté la mascotte au public allemand lors d'une émission de télévision nationale diffusée jeudi soir.
"Cet ours, qui est à la fois sportif et d'aspect enjoué, est parfait tant pour Berlin que pour les Championnats du Monde. Il va présenter avec succès le plus grand événement sportif de l'année", a déclaré M. Wowereit. "Cette mascotte va donner aux gens encore plus envie de suivre les championnats et je ne doute pas une seconde que la mascotte va être adoptée à l'unanimité par les fans d'athlétisme," a ajouté Clemens Prokop, président de la DLV, la fédération allemande d'athlétisme.
Les organisateurs ont mis à profit la présentation de l'ours pour demander au public de proposer des noms pour baptiser la mascotte. Toutes les suggestions sont les bienvenues et peuvent être soumises au travers du site internet du Comité organisateur local : www.berlin2009.org
Jörg Wenig pour l'IAAF
Légende illustration: Un ours, la nouvelle mascotte des Championnats du Monde d'Athlétisme de l'IAAF de Berlin (Berlin 2009 LOC)
