CISA Kids 2009, officially launched in Sangalkam

READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais 

On Thursday 15 January, Jappo SA officially started its 2009 education-through-sport programme. This is a sporting, artistic and educational programme for elementary school students, based on IAAF Kids’ Athletics, the first edition of which was launched on 6 November 2006.

Last week’s opening ceremony took place in Sangalkam, 30km from Dakar, and was attended by school children from a dozen schools within the vicinity of Sangalkam: Kounoune, Ndiakhirate, Keur Ndiaye Lo and Bambilor.

The day’s programme featured two cross country races (one for girls and another for boys) held in the presence of the administrative and sports authorities. Thus, the administration was represented by Sangalkam Special council’s Secretary for administrative affairs and, on the sporting side, Youssou Diakhate, President of the athletics League of Dakar, the Head of the International Athletic Center of Dakar, Raphael Agopomé, who came with his staff and his athletes who ensured the training of Jappo’s Cisa Kids monitors, while Mansour Samb of Olympafrica also attended the event.

The girls’ cross was won by Alima Ba, as for boys Mamadou Fall came first. Both children are from Ndiakhirate Noflaye elementary school. At the end of the days the best CISA Kids school was Kounoune elementary school who will be taking part, together with the best five cross country children, to the programme’s closing celebration planned for June 2009 in Dakar’s Place de l’Obélisque. This is the FESTIVEN event, a Festival with sports art and cultural activities dedicated to children.

Commenting on this sport day, the Director of CIAD, Agopomé welcomed the role played by Jappo when developing "this initiative, one of the most immediate priorities of IAAF President". He promised full support by enabling "the availability of the center’s athletes whenever necessary." Then the Athletic league of Dakar president thanked Jappo "for having considered coming to detect talents far away from the city of Dakar, which bears no more usable grounds neither represents a nursery of potential champions". Saluting the role formerly played by sport at school level, in the detection and promotion of talents, the representative of the Inspector for Departmental Education has "magnified this great initiative," before making a plea for "the availability of kids Athletics in schools to serve as material for both teaching and learning for physical education and sports".

It is worth mentioning that other areas in Senegal, and even the Gambia, will be visited by the CISA Kids caravan, not forgetting the ‘Children’s Sports day’ planned in Alexandria, Egypt on 14 February 2009 to close the 3rd edition of the Africa International Sport Convention (CISA 2009), leaving CISA kids behind as natural legacy.

Souleymane Kane for the IAAF

CISA Kids 2009: lancement officiel à Sangalkam

Le jeudi 15 janvier, la société Jappo SA a donné le coup d'envoi officiel de son programme 2009 pour l'éducation au travers du sport. Il s'agit d'un programme sportif, artistique et pédagogique à destination des élèves de l'école primaire. Le concept s'inspire de Kids' Athletics de l'IAAF, dont la première édition a eu lieu le 6 novembre 2006.

La cérémonie d'ouverture de la semaine dernière s'est déroulée à Sangalkam, à quelque trente kilomètres de Dakar, avec la participation d'une douzaine d'écoles de communes proches de Sangalkam: Kounoune, Ndiakhirate, Keur Ndiaye Lo et Bambilor.

La journée a vu une course de cross pour les garçons et une pour les filles; les deux épreuves se sont tenues en présence de personnalités tant administratives que sportives. On a ainsi pu y apercevoir le Secrétaire d'administration du Conseil spécial de Sangalkam, tandis que le monde du sport était représenté par Youssou Diakhate, président de la Ligue d'athlétisme de Dakar ainsi que par Raphael Agopomé, le directeur du Centre international d'athlétisme de Dakar, accompagné de son staff et de ses athlètes qui ont contribué à former les cadres de CISA Kids de Jappo. Mansour Samb, d'Olympafrica, était également présent.

La course des filles a été remportée par Alima Ba, tandis que Mamadou Fall s'imposait chez les garçons. Tous deux sont élèves à l'école primaire de Ndiakhirate Noflaye. Au terme de la journée, c'est l'école primaire de Kounoune qui a été désignée comme la meilleure école CISA Kids et elle prendra part, en compagnie des cinq meilleurs coureurs de cross, à la cérémonie de clôture, prévue pour juin 2009 sur la Place de l'Obélisque de Dakar. Cette cérémonie aura lieu dans le cadre de FESTIVEN, un festival cumulant des activités sportives, artistiques et culturelles, toutes dédiées aux enfants.

Le directeur de CIAD, M. Agopomé, a déclaré à propos de ce festival que le rôle joué par Jappo dans le développement de cette initiative devait être saluée et qu'elle est "l'une des grandes priorités du président de l'IAAF." Il a promis un soutien total au projet, offrant de mettre à disposition les athlètes du centre "à chaque fois que cela est nécessaire." Ensuite le président de la Ligue d'athlétisme de Dakar a remercié Jappo "de s'être ainsi déplacé depuis Dakar afin de repérer de nouveaux talents en un endroit qui ne comporte aucune piste d'athlétisme et qui n'est pas connu pour être une pépinière de champions." En saluant le rôle que jouait le sport à l'école de par le passé en termes de détection et de promotion de talents, le représentant de l'Inspecteur d'académie a encensé ce qu'il a nommé "une superbe initiative" avant de demander à ce que "Kids' Athletics soit disponible dans les écoles afin de servir tant pour l'enseignement que l'apprentissage dans les domaines de l'éducation physique et du sport."

On peut noter que d'autres régions au Sénégal, ainsi qu'en Gambie, vont recevoir la visite de la caravane de CISA Kids, et que la "Journée sportive des enfants", prévue à Alexandrie, en Egypte, le 14 février 2009, doit clôturer la 3ème édition de la Convention Internationale du Sport Africain (CISA 2009). CISA Kids sera un des legs laissé par cette Convention.

Souleymane Kane pour l'IAAF

Légende photo: Course de cross-country pour les filles lors du CISA Kids 2009 à Sangalkam (JAPPO)