IAAF Logo (© c)
READ ON for English and French language versions of this press release
- La traduction française suit le texte anglais
The IAAF has successfully completed a second pilot of the Injury Prevention Project in Valencia during the recent World Indoor Championships. All Team and Local Organising Committee Medical staff were asked to keep track of and records relating to any injuries sustained during the championships no matter what the severity.
This project in Valencia follows on from the initial pilot project held in at the 2007 World Championships in Osaka with the cooperation of the IOC and FIFA.
Why conduct the injury studies?
The IOC (in conjunction with FIFA and the team sport medical representatives) have previously conducted injury prevention studies during the Olympic Games in 2000 and 2004 with a number of team sports, however in 2008 this programme will be extended to all sports. The IAAF pilot projects in Osaka and Valencia have acted as a trial before the full implementation in Beijing.
Already the IAAF has received interesting results from the first two trials and it is hoped that after Beijing this research will aid the IAAF in a deeper understanding of the types and severity of injuries occurring before and during competitions, and therefore enable the IAAF to provide information on how best to prevent these injuries from occurring in the first place.
The IAAF will make available information following the completion of the project.
IAAF
Le Projet de prévention des blessures de l’IAAF se poursuit
L’IAAF vient de terminer avec succès le deuxième test de son Projet de prévention des blessures, à Valence, lors des derniers Championnats du Monde en Salle. Toutes les délégations et les services médicaux du Comité local d’organisation ont été ainsi priés de garder trace et de consigner toute information relative à des blessures survenues lors des championnats, quelle qu’en soit la gravité.
Ce projet mené à Valence fait suite au projet pilote initial qui s’était déroulé à Osaka, lors des Championnats du Monde 2007, en collaboration avec le CIO et la FIFA.
Pourquoi enquêter sur les blessures?
Le CIO (en collaboration avec la FIFA et les services médicaux des délégations) a déjà mené des études sur la prévention des blessures dans de nombreux sports lors des Jeux olympiques de 2000 et 2004. En 2008 toutefois, ce programme sera étendu à l’intégralité des disciplines sportives. Les projets pilotes de l’IAAF à Osaka et à Valence ont donc servi de ballon d’essai avant la mise en application complète à Beijing.
L’IAAF a déjà récolté des résultats intéressants après ces deux premières opérations et elle espère que ce travail de recherche l’aidera, après Beijing, à mieux cerner tous les types et le degré de gravité des blessures qui surviennent avant et pendant les compétitions. Elle pourra ainsi fournir des informations et des conseils pour prévenir au maximum ces blessures.
L’IAAF communiquera toutes ces informations à l’issue du projet.
IAAF