Idowu and Domínguez win European Athlete of the Year Awards

READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais 

Lausanne, Switzerland - World champions Phillips Idowu of Great Britain and Marta Domínguez of Spain have respectively been voted the 2009 winners of the men's and women’s European Athlete of the Year Award presented by MONDO.

Idowu got the better of Portuguese nemesis Nelson Évora to take the IAAF World Championships Triple Jump gold in Berlin in August with a world-leading leap and personal best of 17.73m.

Domínguez, the double European 5000m champion, claimed the World Championship gold in the 3000m steeplechase with a new national record 9:07.32 - a European-leading mark of the season. Domínguez was the only European to win a track gold at this year's worlds, and she also broke the Spanish record three times during the season.

Christophe Lemaître of France and Karoline Bjerkeli Grøvdal of Norway are the winners respectively of the men’s and women’s European Athletics Rising Star of the Year Award presented by MONDO.

Lemaître, 19, is the second fastest European this season, setting a new European junior record of 10.04sec to win the 100m title at the European Athletics Junior Championships in Novi Sad.

Grøvdal, 19, had a stunning year on the track, defending her 3000m Steeplechase title and adding the 5000m gold for a brilliant double at the European Athletics Junior Championships in Novi Sad, Serbia, in July. Grøvdal also set two Norwegian junior records in 2009.

All four winners will be presented with their European Athlete of the Year Awards at the European Athletics Convention in Budapest on Saturday 17 October.

Fans, media and European Athletics Member Federations were invited to vote for the European Athlete of the Year on the European Athletics website. Along with the votes from a panel of experts, each group of voters' results count for one quarter of the athlete's final score.

The shortlist for the award was compiled by selecting the top European athlete in each event, based largely on performances at the IAAF World Championships in Berlin.

No athlete who has previously served a two-year doping ban can be nominated for European Athlete of the Year.

TOP THREE RESULTS

Men
1. Phillips Idowu (GBR), 2. Andreas Thorkildsen (NOR), 3. Yaroslav Rybakov (RUS)

Women
1. Marta Domínguez (ESP), 2. Blanka Vlasic (CRO), 3. Yelena Isinbayeva (RUS)

Men - Rising Star
1. Christophe Lemaitre (FRA), 2. Ramil Guliyev (AZB), 3. Marcin Lewandowski (POL)

Women - Rising Star
1. Karoline Bjerkeli Grøvdal (NOR), 2. Antonina Krivoshapka (RUS), 3. Christina Vukicevic (NOR)

European Athletics

 

Idowu et Domínguez élus Athlètes européens de l'année

Lausanne, Suisse – Le Britannique Phillips Idowu et l'Espagnole Marta Domínguez, tous deux champions du monde à Berlin, ont été élus lauréats de la compétition du Prix d'Athlète de l'année 2009, présentée par MONDO.

Cette année, Idowu a notamment battu son grand rival, le Portugais Nelson Évora, pour remporter la médaille d'or du concours de triple saut lors des Championnats du Monde de l'IAAF à Berlin au mois d'août au prix d'une meilleure performance 2009 et d'un nouveau record personnel de 17,73m.

Domínguez, double championne d'Europe du 5000m, a également été sacrée championne du monde à Berlin, avec une victoire dans le 3000m steeple avec en prime un nouveau record national de 9'07"32, le meilleur temps européen de la saison. Domínguez est au demeurant la seule Européenne à avoir remporté un titre mondial sur piste cette année, et elle a également battu le record national espagnol de sa discipline trois fois au cours de la saison.

Les "Prix pour les Étoiles montantes européennes de l'année, présentés par MONDO" ont, eux, été décernés au Français Christophe Lemaitre et à la Norvégienne Karoline Bjerkeli Grøvdal.

Lemaitre, 19 ans, a été le second Européen le plus rapide sur 100m cette année, un nouveau record d'Europe junior de 10"04 lui permettant de remporter les Championnats d'Athlétisme d'Europe juniors, qui se sont tenus dans la ville serbe de Novi Sad au mois de juillet.

Grøvdal, 19 ans également, a aussi brillé sur la piste cette année, conservant son titre du 3000m steeple et ajoutant celui du 5000m lors de ces mêmes Championnats d'Europe juniors. Grøvdal a de surcroît établi deux nouveaux records juniors en 2009.

Les quatre athlètes recevront leurs Prix à l'occasion de la Convention européenne de l'athlétisme, qui se tiendra à Budapest le samedi 17 octobre.

Les fans d'athlétisme, les représentants de la presse et les Fédérations membres de l'Association européenne d'athlétisme (AEA) étaient invités à voter pour leurs choix sur le site internet de l'AEA. Les résultats de chaque groupe, ainsi que ceux donnés par un panel d'experts, comptaient pour un quart chacun en vue des résultats finaux de la compétition.

La liste des présélectionnés avait été établie en sélectionnant le meilleur athlète européen de l'année dans chaque discipline, basé principalement sur les performances réalisées lors des Championnats du Monde de l'IAAF de Berlin.

Aucun athlète ayant encouru une suspension de deux ans pour dopage au cours de sa carrière ne peut être nominé pour un Prix d'Athlète européen de l'année.

LES TROIS PREMIERS DANS CHAQUE CATÉGORIE

Hommes
1. Phillips Idowu (GBR), 2. Andreas Thorkildsen (NOR), 3. Yaroslav Rybakov (RUS)

Femmes
1. Marta Domínguez (ESP), 2. Blanka Vlasic (CRO), 3. Yelena Isinbayeva (RUS)

Hommes – Étoiles montantes
1. Christophe Lemaitre (FRA), 2. Ramil Guliyev (AZB), 3. Marcin Lewandowski (POL)

Femmes – Étoiles montantes
1. Karoline Bjerkeli Grøvdal (NOR), 2. Antonina Krivoshapka (RUS), 3. Christina Vukicevic (NOR)

Athlétisme Européen

Légende illustration: l'Espagnole Domínguez au passage de la rivière lors de la finale du 3000m steeple de Berlin 2009 (Getty Images)