News17 Dec 2010


‘Sprint Together for Tomorrow’ – Daegu 2011 medals unveiled

FacebookTwitterEmail

Medal design - 2011 IAAF World Championships, Daegu, Korea (© IAAF.org)

READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais 

Monte Carlo - The design for the medals that will be awarded at the 13th edition of the IAAF World Championships, Daegu, Korea (27 Aug – 4 Sep 2011) were recently approved at the IAAF Council Meeting (19/20 November 2010) in Monaco, and have now been unveiled.

The swirls on the front design signify the gathering of the global athletics family in Daegu and the official design on the championships in its event look form. The unique aspect of this design lies in the curves in the middle of the medal, as well as the full and broken bars surrounding the medal. This design is similar to the Yin-Yang symbol of the orient, and it represents the synergy between East and West.

The back of the medal shows the image of the Daegu stadium, as well as the Local Organising Committee slogan of ‘Sprint Together for Tomorrow’.

IAAF


Sprinter ensemble pour demain – Présentation des médailles de Daegu 2011

Monte Carlo – Le design des médailles qui seront remises lors des 13es Championnats du monde de l’IAAF de Daegu, en Corée (27 août - 4 Septembre 2011) a été approuvé à l’occasion de la Réunion du Conseil de l’IAAF, organisée à Monaco les 19 et 20 novembre 2010. Ces médailles ont été présentées au public.

Côté face, on y voit des courbes symbolisant le rassemblement de la Famille mondiale de l’athlétisme à Daegu. Le design présente des lignes courbes en son centre, ainsi que des lignes brisées et droites sur sa tranche. Ce design rappelle à la fois le symbole oriental du Yin et du Yang et la synergie qui existe entre l’Orient et l’Occident.

Côté recto, on peut lire le slogan du Comité organisateur local, Sprint together for Tomorrow (Sprinter ensemble pour demain) ainsi qu’une représentation du stade de Daegu.

IAAF

Légende illustration: le design des médailles des Championnats du Monde de l’IAAF 2011, Daegu, Corée. (IAAF.org)

Loading...