News24 Feb 2009


Training of new generation of Korean National Technical Officials begins ahead of 2011

FacebookTwitterEmail

The NTO training session takes place at Daegu stadium, Korea, which will host the World Champs in 2011 (© Daegu 2011)

READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais 

Daegu, Korea - The training of Korea’s new generation of National Technical Officials (NTO) began at Daegu Stadium on 18 February 2009.

Led by Cesar Moreno Bravo (MEX) the IAAF Council Member and Technical Delegate for the 2011 World Championships in Athletics, Daegu, Korea (27 Aug to 4 Sep 2011), this is the first session in a series of approximately four NTO Training Programmes.

The lessons will last for 10 days and will be repeated every 6 months until the World Championships in 2011. The NTO training is not only being conducted to prepare the City of Daegu for the 2011 World Championships in Athletics, but also to create a solid training and judging foundation for Korean Athletics.

During the training a visit was made by many prominent figures that represent Korean Athletics. Representatives included Mr. PARK Jung-ki, IAAF Council Member; Mr. MOON Dong-hoo, Vice President and Secretary General of the Daegu 2011 Local Organizing Committee; Korean Athletics Federation Vice President Mr. LEE Shin-il; Korean Athletics Federation Committee Chairman KIM Dong-Ju; Mr SON Chun-ko, Daegu Athletics Federation Vice President and Guest Lecturer Professor KOO Bun-chil.

Cesar Moreno Bravo and guest lecturer Prof. KOO Bun-chil dived head first into the training highlighting teamwork, cooperation, honesty and most of all professionalism.

The IAAF Council Member has high hopes for this group of potential NTO’s saying, “I am confident that you will all be the best in your positions, and a select few will become ATO’s and ITO’s.”

Sunny KIM  - Int'l Relations Officer Daegu 2011 - for the IAAF

Inauguration de la formation d'une nouvelle génération de délégués techniques nationaux coréens en vue de 2011

La formation d'une nouvelle génération d'officiels techniques nationaux  coréens, en vue de 2011 a démarré au stade de Daegu le 18 février 2009.

Donnée par Cesar Moreno Bravo (MEX), Membre du Conseil de l'IAAF et Délégué technique pour les Championnats du Monde d'Athlétisme de 2011, Daegu, Corée (27 août au 4 septembre 2011), il s'agissait du premier de quatre stages.

Chacun de ces stages se déroulera sur dix jours et ils auront lieu tous les six mois jusqu'aux Championnats du Monde de 2011. Les formations de DTN n'ont pas pour objectif unique de préparer la ville de Daegu pour les Championnats de 2011, mais également de garantir des bases solides d'entraînement et de connaissance des règlements pour l'athlétisme coréen.

Au cours de la formation les stagiaires ont reçu la visite d'un certain nombre de dignitaires de l'athlétisme coréen. On peut notamment citer M. PARK Jung-ki, Membre du Conseil de l'IAAF; M. MOON Dong-hoo, vice-président et secrétaire général du Comité organisateur local de Daegu 2011; M. LEE Shin-il le vice-président de la Fédération coréenne d'athlétisme; M. KIM Dong-Ju le président du comité de la Fédération d'athlétisme coréenne; M. SON Chun-ko le vice-président de la Fédération d'athlétisme de Daegu, et un intervenant d'honneur, le professeur KOO Bun-chil.

Cesar Moreno Bravo et l'intervenant invité, le professeur KOO Bun-chil ont mis l'accent sur  l'importance de l'esprit d'équipe, de la collaboration, de l'honnêteté et, par-dessus tout, du professionnalisme.

Le Membre du Conseil de l'IAAF place de grands espoirs dans le groupe de DTM potentiels, et a notamment déclaré: "J'ai toute confiance que vous serez tous les meilleurs dans vos positions respectives, et ne doute pas que certains parmi les plus doués d'entre vous accéderont au statut d'officiels régionaux ou internationaux." 

Sunny KIM, Chargé des relations internationales pour Daegu 2011, pour l'IAAF

Légende photo: la formation des officiels techniques nationaux au stade de Daegu, en Corée, qui va accueillir les Championnats du Monde de l'IAAF en 2011 (Daegu 2011)

Loading...