Allyson Felix talks to young kids in Santa Clarita, California (© Getty Images)
READ ON for English and French language versions of this press release
- La traduction française suit le texte anglais
More than 70,000 young athletes from Switzerland will be provided a new platform for athletics participation through the newly-formed Kids Cup, not only during the summer season, but throughout the year as well.
The UBS Kids Cup will replace the Erdgas Athletic Cup, an athletics competition involving three disciplines, in summer 2011, as well as the Rivella Kids Cup, an indoor team event, in fall 2011.
Both the indoor and outdoor Cup events for up-and-coming athletes have drawn more than 70,000 children between ages seven and 15. As of next year, there will be a summer and a winter edition of the UBS Kids Cup. Lukas Gähwiler, CEO of UBS Switzerland, said, “The UBS Kids Cup will show kids the fun of sport. We support the UBS Kids Cup to highlight our attachment to our home market and to athletics. Both Cups offer energetic, cool sports experiences for kids and youngsters.”
The UBS Kids Cups play a key role for the Swiss national athletics federation Swiss Athletics. “Our clubs recruit a large number of junior athletes through such platforms,” said Hansruedi Müller, President of Swiss Athletics. “UBS will make a strong partner to generate new momentum to two well established competitions. This impetus is particularly inspiring in view of the European Athletics Championships 2014 in Zurich.”
With its new role as a title sponsor of the national athletics kids programme, UBS will be substantially expanding its commitment to athletics. UBS also renewed both long-term sponsoring agreements with Weltklasse Zürich and Athletissima Lausanne, the two Swiss Samsung Diamond League meetings. This two-tier support of the sport of athletics allows UBS to help promote both leisure and professional sport.
National Final after Weltklasse Zürich
In the new Cup, local finals in all cantons will serve as stepping stones for the national final to be held at the end of the season. The involvement of UBS as a title sponsor and of Weltklasse Zürich and Athletissima Lausanne on an organisational level will take the season’s highlight of the Cup to an entirely new level.
“As of 2011, the final will be held at Letzigrund Stadium, two days after the Weltklasse Zürich meeting,” Meeting Director Patrick K. Magyar explained.
The young talents who qualified for the final will get a chance to compete on the same track as the world’s best athletes two days earlier. Even the meeting infrastructure in the stadium, including the TV feed for the video screen, will be maintained for the event.
“The Cup finalists will feel a little like top stars and will also have the opportunity to meet some of their role models,” Magyar said. “A number of the top international stars will stay to support their young colleagues at the UBS Kids Cup final.”
The winter edition of the UBS Kids Cup will be a team competition in which children will practice the three core aspects of athletics (running - jumping - throwing) in a fun team event that will include disciplines such as pole long jump, biathlon, and a team cross country race.
Renewal of sponsoring agreements with Swiss Samsung Diamond League Meetings
UBS will not only reinforce its commitment to children’s athletics, but will also extend its respective contracts with the two major Swiss athletics meetings until 2014.
After 35 of successful co-operation with Weltklasse Zürich and after 27 years with Athletissima Lausanne, UBS has decided to maintain its partnership as main sponsor for both meetings.
Jacky Delapierre, Meeting Director of Athletissima Lausanne said, “We are very happy that we will be able to continue our partnership with UBS. This vote of confidence confirms our efforts and allows us to focus on the upcoming projects for and the future of our meeting.”
UBS va sponsoriser la Kids Cup, une plateforme d'athlétisme pour 70 000 enfants
Plus de 70 000 jeunes athlètes venus de la Suisse entière vont bénéficier d'une nouvelle plateforme favorisant la pratique de l'athlétisme au travers de la Kids Cup, une compétition qui vient d'être lancée, et qui se déroulera tout au long de l'année, plutôt que simplement lors des mois d'été.
L'UBS Kids Cup va remplacer l'Erdgas Athletic Cup, une compétition d'athlétisme regroupant trois disciplines, à compter de l'été 2011, ainsi que la Rivella Kids Cup, une compétition par équipes en salle, à partir de l'automne 2011.
Ces Coupes, en salle et plein air, sont destinées aux jeunes athlètes et ont attiré plus de 70 000 participants âgés de sept et quinze ans. A compter de l'année prochaine il existera une édition d'été et une édition d'hiver de l'UBS Kids Cup. Lukas Gähwiler, le CEO d'UBS Suisse, a déclaré: "L’UBS Kids Cup nous offre l’opportunité de montrer aux enfants que bouger peut véritablement être synonyme de plaisir. Nous soutenons l’UBS Kids Cup pour affirmer notre lien avec notre marché national, mais également pour promouvoir l’athlétisme. L’UBS Kids Cup propose à tous les enfants et jeunes intéressés de toute la Suisse des manifestations sportives stimulantes et riches en aventures."
L'UBS Kids Cup remplit un rôle clé pour Swiss Athletics, la fédération nationale d'athlétisme suisse, comme l'a confirmé son président, Hansruedi Müller: "Notre club recrute un très grand nombre d'athlètes juniors au travers de telles plateformes. UBS sera un partenaire important pour donner une nouvelle impulsion à deux compétitions déjà bien établies. Cette dynamique est particulièrement inspirationnelle dans l'optique des Championnats d'Europe d'Athlétisme 2014 qui se déroulent à Zurich."
Avec son nouveau rôle de sponsor titre du programme national d'athlétisme pour la jeunesse, UBS va rehausser de manière substantielle son engagement en faveur de l'athlétisme. UBS a également reconduit ses deux accords de sponsoring de longue date avec les compétitions suisses de la série Samsung Diamond League de l'IAAF: Weltklasse Zürich et Athletissima Lausanne. Ce soutien de l'athlétisme à deux niveaux distincts permet à UBS de contribuer à promouvoir à la fois le sport pour tous et le sport de haut niveau.
La finale nationale dans le sillage de la Weltklasse Zürich
Dans cette nouvelle coupe, les finales locales pour chaque canton serviront de marchepied pour l'accession à la finale nationale, qui se tiendra à la fin de la saison. L'implication d'UBS en tant que sponsor titre pour la Kids Cup, ainsi que la participation, au niveau de l'organisation, de la Weltklasse Zürich et d'Athletissima Lausanne, voit accéder le point d'orgue de la Kids Cup à un niveau entièrement nouveau, comme le confirme Patrick K. Magyar, le directeur de la Weltklasse: "A compter de 2011, la finale se tiendra au stade Letzigrund, deux jours après Weltklasse Zürich."
Les jeunes espoirs qualifiés pour la finale auront ainsi l'opportunité de participer à une compétition dans le même stade que celui qui a accueilli les meilleurs athlètes du monde, à peine deux jours auparavant. Toute l'infrastructure de la compétition restera identique à l'intérieur du stade, jusqu'aux images télévisées qui seront retransmises sur les écrans géants.
"Les finalistes de la Kids Cup se sentiront l'âme de véritables superstars et ils auront en outre l'occasion de rencontrer quelques-uns de leurs modèles, a poursuivi Magyar. Plusieurs des stars internationales vont rester sur place pour apporter leur soutien à leurs jeunes collègues lors de la finale de l'UBS Kids Cup."
L'édition hivernale de l'UBS Kids Cup sera une compétition par équipes au cours de laquelle les enfants pratiqueront les trois techniques de base de l'athlétisme (courir, sauter, lancer) dans une compétition ludique qui comprendra des disciplines telles que le saut à la longueur en perche, le biathlon et une course de cross country par équipes.
Reconduite des accords de sponsoring avec les compétitions suisses de la Samsung Diamond League
UBS, en plus de renforcer son soutien à l'athlétisme des jeunes, va également prolonger ses contrats avec les deux compétitions suisses majeures, jusqu'en 2014.
Après 35 années d'une collaboration couronnée de succès avec la Weltklasse Zürich, et de 27 ans avec Athletissima Lausanne, UBS a décidé de prolonger encore son partenariat comme sponsor principal pour ces deux manifestations.
Jacky Delapierre, le directeur d'Athletissima Lausanne a dit: "Nous sommes très heureux de continuer notre partenariat avec UBS. Cette marque de confiance conforte nos efforts et nous permet de nous concentrer sur nos projets pour l'avenir de notre compétition."
Légende illustration: Allyson Felix s'entretient avec des jeunes à Santa Clarita, en Californie (Getty Images)
