News20 Oct 2010


Zersenay Tadese receives the AIMS/Citizen World’s fastest time award for the Half Marathon

FacebookTwitterEmail

Zersenay Tadese receiving the AIMS/Citizen World's Fastest Time Award (© Freelance)

READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais 

Eritrean long-distance athlete Zersenay Tadese has been awarded the prestigious AIMS/Citizen World’s Fastest Time Award in recognition of his world-record-breaking performance during the Lisbon Half Marathon earlier this year.

Zersenay’s time of 58:23 achieved on 21 March 2010 broke the previous men’s half marathon world record, achieved by Olympic marathon champion Sammy Wanjiru, by a clear ten seconds.

The AIMS/Citizen World’s Fastest Time Award is presented to any athlete who breaks the existing marathon or half marathon world record.

Tadese’s achievement is now officially recognised as the fastest time ever recorded by a man over the half marathon distance by both the Association of International Marathons and Distance Races (AIMS), representing over 300 major road running events in 90 countries, and the world governing body for athletics, IAAF (International Association of Athletics Federations).

AIMS Board member Dave Cundy presented Zersenay with his special award ahead of the recent IAAF World Half Marathon Championships in Nanning, China.

AIMS President Hiroaki Chosa comments: “We are delighted to honour Zersenay Tadese in breaking the world half marathon record and winning the AIMS/Citizen World’s Fastest Time Award. Zersenay’s commitment to distance running has enabled him to set new milestones in the advancement of the sport. Our congratulations also go to the Lisbon Half Marathon, an AIMS member race, who provided the conditions for this achievement.”

Zersenay Tadese comments: “It is a very special moment for me and a huge honour to receive this fantastic award. I would like to thank AIMS and Citizen for their continued support and for recognising me with this wonderful trophy. When I think about the great athletes who have broken world distance records over the years and to now find myself among them is a huge honour and I am very pleased to accept this award.”

Zersenay Tadese reçoit le Prix du meilleur temps mondial AIMS/Citizen pour son record du semi-marathon

Zersenay Tadese, le spécialiste érythréen de la course de fond a reçu le prestigieux Prix du meilleur temps mondial AIMS/Citizen en reconnaissance de sa performance au semi-marathon de Lisbonne plus tôt cette année, où il a battu le record du monde de la discipline.

Le temps de Zersenay, 58'23, réussi le 21 mars 2010, est de dix secondes plus rapide que le précédent record du monde du semi-marathon, qui appartenait au champion olympique du marathon, Sammy Wanjiru, depuis 2007.

Le Prix du meilleur temps mondial AIMS/Citizen est remis à tout athlète qui établit un nouveau record du monde du marathon ou du semi-marathon.
La performance de Tadese est à présent reconnue officiellement comme le temps le plus rapide jamais réussi par un homme sur la distance du semi-marathon, tant par l'AIMS (Association of International Marathons and Distance Races), qui représente les intérêts de plus de 300 courses sur route au travers de 90 pays, que par l'IAAF (International Association of Athletics Federations), l'instance dirigeante de l'athlétisme mondial.

C'est Dave Cundy, qui siège au conseil directeur de l'AIMS, qui a présenté le trophée à Zersenay, à la veille des récents Championnats du Monde de Semi-Marathon de l'IAAF de Nanning, en Chine.

Le Président de l'AIMS, Hiroaki Chosa, a déclaré: "Nous sommes ravis d'honorer Zersenay Tadese, qui a établi un nouveau record du monde du semi-marathon, en lui remettant ce trophée. Son dévouement à la course de fond lui a permis de repousser les limites de notre discipline. Nous tenons également à féliciter le Semi-Marathon de Lisbonne, membre de l'AIMS, qui a su fournir le cadre et les conditions dans lesquels s'est déroulé cet exploit."

Zersenay Tadese a prononcé quelques mots après avoir reçu le trophée: "C'est un moment spécial pour moi, et je me sens très honoré de recevoir ce trophée fabuleux. Je voudrais remercier l'AIMS et la société Citizen pour leur soutien continu et pour m'avoir ainsi distingué. Quand je pense à tous les grands athlètes qui ont battu des records du monde dans les courses de fond au fil des années, je considère le fait de me retrouver parmi eux comme un immense privilège. Je suis ravi d'accepter ce trophée."

Pages related to this article
Disciplines
Loading...