IAAF Run 24:1 (IAAF) © Copyright
Press Release

IAAF launches global one-mile run in 24 countries over 24 hours

Following the success of last year’s global event, IAAF Run 24-1 will return for its second edition on Sunday 2 June with a series of 24 one-mile runs staged around the world, to support the Global Running Day, the worldwide celebration that encourages everyone to get moving.

Beginning on the Pacific island of Fiji and ending 24 hours later in USA, the IAAF Run 24-1 initiative incorporates races held in 24 cities across 24 countries on six continents to create the largest continuous one-mile run to ever take place across multiple cities in 24 hours.


More than 12,000 runners participated in the inaugural IAAF Run 24-1 in 2018 and this year the participation is expected to increase across the 24 host cities.

Partnering with national athletics federations, sports ministries, city governments and race organisers around the world, the goal is to inspire and motivate people and communities to participate in the world’s most accessible sport and experience the excitement and fun of running.

After the kick-off in Fiji, the global run moves to Melbourne and then to major capital cities in Asia such as Tokyo, Beijing, Singapore and Delhi. The Central Asian event will take place in Kazakhstan’s capital Nur Sultan before the event moves to Africa with stops in Mauritius and Nairobi. It will then continue to Gaza and will cross over to Europe with a stop in Istanbul followed by Copenhagen, Milan and Birmingham. The global running campaign then moves back to Africa to Gaborone, Yaoundé and Rabat before crossing the Atlantic and reaching Sao Paulo, Santiago, Havana, Bogotá, Mexico, to USA and concluding the tour in Monaco.

“With our Run 24-1 event we offer people across the world a great opportunity to become part of a global community of walking and running,” said IAAF President Sebastian Coe. “We know that health and happiness are often closely related to physical exercise, and I’m very happy that we at the IAAF, together with 24 member federations, will make it possible for thousands of people to run their first mile. And I am sure that for most of them it will be the first of many.”

Registration is now open on the official website.

 


 

Lancement des 24-heures du mile 2019 de l’IAAF

Après le succès rencontré l’année dernière, la manifestation mondiale de l’IAAF intitulée IAAF Run 24-1 revient pour une deuxième édition, le dimanche 2 juin. Un circuit de 24 courses d’un mile qui se déroulera à travers le monde pour soutenir la Journée mondiale de la course à pied dont l’objectif est d’encourager tout le monde à bouger.

L’événement IAAF Run 24-1 débutera sur les îles Fidji dans le Pacifique et prendra fin 24 heures plus tard aux États-Unis. Cet événement de l’IAAF comprend 24 courses organisées dans 24 villes, dans 24 pays, dans six régions continentales, créant ainsi la plus grande course d’un mile pendant 24 heures en continu.

Plus de 12 000 coureurs ont participé à la première édition en 2018. Cette année, la participation devrait augmenter dans les 24 villes hôtes.

Organisée en partenariat avec les fédérations nationales d’athlétisme, les ministères des sports, les municipalités et les organisateurs de courses à travers le monde, cette initiative a pour dessein de mobiliser et d’encourager les personnes et les collectivités à pratiquer l’activité sportive la plus accessible au monde, pour vivre l’émotion et connaître les joies de la course à pied.

Après le départ donné dans les îles Fidji, IAAF Run 24-1 se rendra à Melbourne, puis dans des grandes capitales de l’Asie : Tokyo, Pékin, Singapour et Delhi. En Asie centrale, l’événement aura lieu à Nur Sultan, la capitale du Kazakhstan, avant de s’acheminer vers l’Afrique, avec une escale à l’île Maurice et à Nairobi. Il continuera à Gaza et mettra le cap vers l’Europe avec une étape à Istanbul suivie de Copenhague, Milan et Birmingham. L’événement reviendra ensuite en Afrique, à Gaborone, Yaoundé et Rabat avant de traverser l’Atlantique pour atteindre São Paulo, Santiago, La Havane, Bogotá, Mexico, les États-Unis et terminer le circuit à Monaco.

« Grâce à notre Run 24-1, nous offrons au monde entier une occasion formidable de se joindre à une communauté mondiale de la marche et de la course à pied », a déclaré le Président de l’IAAF, Sebastian Coe. « Nous savons que la santé et le bonheur sont souvent étroitement liés à l’exercice physique. Je suis très heureux que l’IAAF, aux côtés de 24 fédérations membres, permette à des milliers de personnes de courir leur premier mile. Je suis certain que pour la plupart d’entre elles, ce sera le premier d’une longue série ».

Il est maintenant possible de s’inscrire, sur le site Internet officiel.

 


 

La IAAF lanza una carrera mundial de una milla en 24 países en 24 horas

Tras el éxito de la edición del año pasado, la segunda edición de la campaña mundial Run 24-1 de la IAAF tendrá lugar el domingo 2 de junio con una serie de 24 carreras de una milla por todo el mundo. Este evento coincide con el Día Mundial de las Carreras, la celebración mundial que anima a todo el mundo a hacer ejercicio físico.

Comenzando en las islas de Fiji, en el Pacífico, y terminando 24 horas más tarde en EE.UU., la iniciativa IAAF Run 24-1 incorpora carreras celebradas en 24 ciudades de 24 países repartidos en las seis áreas para crear la mayor carrera continua de una milla en varias ciudades en un periodo de 24 horas.

En 2018, más de 12.000 corredores participaron en la primera edición del Run 24-1 de la IAAF. Este año se espera que aumente la participación en las 24 ciudades anfitrionas.

En colaboración con las federaciones nacionales de atletismo, los ministerios de deportes, los municipios y organizadores de carreras de todo el mundo, el objetivo de la iniciativa es inspirar y motivar a las personas y comunidades para que participen en el deporte más accesible del mundo y experimenten el entusiasmo y la diversión de correr.

Tras la salida en Fiyi, la carrera mundial se traslada a Melbourne y luego a las principales capitales de Asia, como Tokio, Pekín, Singapur y Delhi. En Asia Central, el evento tendrá lugar en Nur-Sultán, la capital de Kazajistán, y después en África con escalas en Mauricio y Nairobi. Luego continuará hasta Gaza y cruzará a Europa con una parada en Estambul, seguida de Copenhague, Milán y Birmingham. La carrera mundial de 24 horas volverá a África a Gaborone, Yaundé y Rabat antes de cruzar el Atlántico para llegar a Sao Paulo, Santiago, La Habana, Bogotá, México, Estados Unidos y terminará en Monaco.

“A través de nuestro evento Run 24-1, ofrecemos a la gente de todo el mundo una gran oportunidad de formar parte de una comunidad global de marchadores y corredores", dijo el Presidente de la IAAF, Sebastian Coe. "Sabemos que la salud y la felicidad a menudo están estrechamente relacionadas con el ejercicio físico, y estoy muy contento de que la IAAF, junto con 24 federaciones miembros, hagamos posible que miles de personas corran su primera milla. Además, estoy seguro de que para la mayoría de ellos será la primera de muchas."

Ya está abierta la inscripción en la página web oficial.