IAAF logo (IAAF) © Copyright
Press Release Monaco

IAAF welcomes WADA investigation

Français

The International Association of Athletics Federations (IAAF) welcomes the World Anti-Doping Agency (WADA) announcement of their three-person Independent Commission that will investigate the serious doping allegations recently aired in a series of German television documentaries.

As previously confirmed in a statement issued by the IAAF (4 Dec) which followed the first German broadcast, with regard to matters revealed in the documentary related to anti-doping and, therefore outside the scope of the IAAF Ethics Commission, these will be studied carefully and dealt with according to the relevant IAAF rules and in full co-operation with WADA.

“The IAAF takes this opportunity to reiterate its full support of the WADA investigation,” said IAAF President Lamine Diack. “Our primary concern must always be to protect the integrity of competition in support of the vast majority of clean athletes, and we look forward to working with WADA to this end.”

In addition, the IAAF takes this opportunity to state that the independent IAAF Ethics Commission’s investigation into related and separate allegations made against certain individuals and the administration of the sport, will ensure all matters of concern are thoroughly and rigorously examined.

To underline the independence of the process it should be noted that the IAAF Ethics Commission is not required to keep the IAAF informed or consulted about the initiation, details or progress of an investigation.

For more information about the IAAF Independent Ethics Commission please go to:
http://www.iaaf.org/about-iaaf/documents/rules-regulations

IAAF


L’IAAF se félicite de l’enquête de l’AMA


L’Association Internationale des Fédérations d'Athlétisme (IAAF) se félicite de l'annonce de l'Agence Mondiale Antidopage (AMA) qui diligente une commission indépendante de trois personnes qui enquêtera sur les graves allégations de dopage qui ont été récemment portées dans un documentaire en trois volets diffusé sur une chaine de télévision allemande.

Comme il a été confirmé récemment lors d'une déclaration de l'IAAF (4 décembre) qui faisait suite à la première diffusion du documentaire allemand et qui soulevait des questions liées à la lutte contre le dopage et, par conséquent en dehors du cadre de la Commission d'éthique de l'IAAF, elles seront étudiées et traitées en interne avec le plus grand soin et en pleine coopération avec l'AMA.

"L'IAAF en profite pour réitérer son soutien plein et entier à l'enquête de l'AMA,  a déclaré son président Lamine Diack. Notre préoccupation majeure est de protéger l'intégrité de la compétition et d’apporter notre soutien à la vaste majorité des sportifs qui sont propres, et nous sommes impatients de collaborer avec l'AMA pour y parvenir."

En outre, l'IAAF se saisit de l’occasion pour dire que l'enquête de la Commission d'éthique indépendante concernant d’autres allégations portées contre certains individus, et contre l'administration du sport, veillera à ce que tous les sujets de préoccupation soient soigneusement et rigoureusement examinés.

Pour souligner l'indépendance de la procédure, il est à noter que la Commission d'éthique de l'IAAF n'est tenue ni de garder l'IAAF informée, ni de la consulter, à propos de la mise en œuvre de l'enquête, de ses  détails ou de ses progrès.

Pour plus d'informations sur la Commission d'éthique indépendante de l’IAAF, cliquer sur le lien: http://www.iaaf.org/about-iaaf/documents/rules-regulations

IAAF