Spikes worn by Alberto Juantorena at the 1976 Olympics when he won 400m and 800m gold (© Courtesy Alberto Juantorena)
MonteCarloAt the heart of the temporary collection of the IAAF Centenary Historic Exhibition, Museu Olímpic i de l’Esport Joan Antoni Samaranch, Barcelona, Spain, (Saturday 13 October to Sunday 25 November 2012) are the artefacts related to World record performances and performers, and some of the great rivalries which have taken place since the foundation of the IAAF in 1912.
Part 2
Michael Johnson has loaned a competition number from his Olympic 200m/400m victories and World record (200m, 19.32) in Atlanta 1996, which will sit next to the competition spikes of arch rival Frank Fredericks, now an IAAF Council Member.
Twenty years earlier in Montreal, Poland’s Irena Szewinska, these days also an IAAF Council Member, was creating her own World record magic but for her it was at 400m (49.28), and her Olympic gold medal from that marvellous run will be on display.
Another Council Member Alberto Juantorena of Cuba was also at the height of his career in Montreal 76, taking 400m and 800m gold, the latter in a World record (1:43.50). In celebration he sprayed his running spikes in gold paint, and these shoes will be in our displays. Next to them will be the Olympic 200m winning spikes from the same Games of Jamaica’s Don Quarrie, which in stark contrast to Juantorena’s footwear have been dipped in bronze. Two great runners, two unique artefacts!
Over the barriers, we are delighted to display the 1984 Olympic 400m Hurdles gold of IAAF Council Member and IOC Vice President Nawal El Moutawakel, and the competition bodysuit and spikes from her Moroccan compatriot Nezha Bidouane’s 2001 World championship victory over the one lap hurdles.
At the sprint hurdles, Britain’s Colin Jackson’s World record competition vest (12.91) from Stuttgart 93 will sit alongside the 1997 World Championship winning spikes of USA’s Allen Johnson.
Back on the flat, Pauline Davis-Thompson, IAAF Council Member, the 2000 Olympic 200m champion has loaned her gold medal from The Bahamas’ 'golden girls’ relay victory at the same Games.
On the road, Paula Radcliffe has loaned the shoes and competition vest which took her to the current World Marathon record (2:15:25) in London on 13 April 2003.
Duelling down the runways of the world for many years were Britain’s Jonathan Edwards and Sweden’s Christian Olsson. We have a framed competition bib from the World record holder’s 18.29m victory in Gothenburg 95, while his rival has loaned the jumping shoes, embroidered with his name and the Swedish flag, which he wore to win the IAAF World Championships title in Paris 2003.
Our collection’s most recent additions are the World Championships Long Jump bodysuit and famous '1111’ number from Dwight Phillips’ victory in Daegu 2011, while Australia’s two-time World and 2000 Olympic 400m champion Cathy Freeman is loaning her warm-up t-shirt with competition number from her second World title (Seville 99).
Finally, at the Official Opening Ceremony on the evening of 15 October, two days after the exhibition opens to the public, our athlete guests of honour, 1976 and 1977 IAAF World Cross Country champion, Carmen Valero, 1992 Olympic 1500m champion, Fermin Cacho, and 3-times IAAF World 800m champion, Wilson Kipketer, will be loaning significant items from their careers. Watch this space!
---
The IAAF Centenary Historic Exhibition, one of the core celebrations of 100 years of Athletics Excellence, puts the IAAF and the sport of Athletics into a historical context, illustrating their remarkable legacy with the greatest ever assembled collection of artefacts from our sport’s history.
The IAAF Centenary Historic Exhibition is open to the public for six weeks from Saturday 13 October, with an official opening ceremony (by invitation only) on the evening of Monday 15 October.
*** ***
Exposition historique du Centenaire de l’IAAF : Records du monde et grands duels (2e partie)
10 octobre 2012, Monte Carlo – Au cœur de la collection temporaire de l’exposition historique du Centenaire de l’IAAF qui aura lieu au Musée Olympique et Sportif Juan-Antonio Samaranch de Barcelone, en Espagne - du samedi 13 octobre au dimanche 25 novembre 2012, figurent les objets qui témoignent des records du monde et des champions qui les ont établis, ainsi que de quelques-uns des grands duels qui ont jalonné l’histoire de l’IAAF depuis sa création en 1912.
Deuxième partie :
Michael Johnson a prêté l’un des dossards de son "tryptique" olympique d’Atlanta 1996 - doublé 200m-400m et record du monde (19’’32 au 200m), qui voisinera avec les pointes de son éternel rival, Frank Fredericks, aujourd’hui membre du Conseil de l’IAAF.
Elle aussi membre du Conseil de l’IAAF actuel, la Polonaise Irena Szewinska avait confiné à la magie, vingt ans plus tôt à Montréal, en améliorant son propre record du monde, mais sur 400m (49’’28). La médaille d’or olympique de cette course fabuleuse sera en exposition.
Trois autres membres du Conseil de l’IAAF seront également à l’honneur par exposition interposée : le Cubain Alberto Juantorena, la Marocaine Nawal El Moutawakel et la Bahaméenne Pauline Davis-Thompson.
Alberto Juantorena était lui aussi au sommet de sa carrière lorsqu’il a décroché l’or en 1976 à Montréal sur 400m et sur 800m, avec en prime dans cette dernière course le record du monde (1’43’’50). Pour immortaliser cet exploit, il a repeint ses pointes de course couleur or et ces dernières seront en vitrine. À côté d’elles, on trouvera d’autres pointes victorieuses lors de ces mêmes Jeux olympiques, celles du Jamaïcain Don Quarrie, lauréat du 200m, qui, contraste saisissant par rapport aux chaussures de Juantorena, ont été trempées dans du bronze. Deux grands coureurs, deux reliques uniques !
Quel plaisir également que de présenter la médaille d’or olympique que Nawal El Moutawakel, qui est aussi vice-présidente du CIO, a obtenue en survolant les obstacles du 400m haies de 1984. Ce trophée sera accompagné de la combinaison et des pointes que portait sa compatriote marocaine Nezha Bidouane, lors de sa victoire aux Championnats du monde 2001 sur la même distance.
Sur les haies basses, cette fois, le maillot avec lequel le Britannique Colin Jackson a battu le record du monde à Stuttgart 93 (12’’91) trônera près des pointes victorieuses de l’Américain Allen Johnson, champion du monde de la distance en 1997.
Quant à Pauline Davis-Thompson, la championne olympique du 200m de 2000, elle a prêté la médaille d’or qu’elle a obtenue avec les « filles en or des Bahamas », en récompense de leur victoire dans le relais de Sydney.
Chef de file de la route, Paula Radcliffe a prêté elle aussi les chaussures et le maillot qui lui ont permis de porter le record du monde du marathon à 2h15’25 – toujours d’actualité – le 13 avril 2003 à Londres.
Sur les sautoirs, cette fois, deux triple sauteurs se sont affrontés sur les pistes d’élan du monde entier pendant de nombreuses années : le Britannique Jonathan Edwards et le Suédois Christian Olsson. Le double exploit du premier, son titre de champion du monde de Göteborg 95 assorti du record du monde actuel de 18,29m, sera exposé sous la forme de son dossard encadré comme il se doit, alors que son rival a prêté une paire de chaussures. Et quelles chaussures, puisque son nom et le drapeau suédois y sont brodés et qu’il les portait lorsqu’il a remporté le titre mondial à Paris 2003.
Nos ajouts les plus récents à la collection sont la combinaison et le fameux dossard 1111 que portait Dwight Phillips lors de sa victoire à la longueur aux Championnats du monde de Daegu 2011, et l’un des maillots d’échauffement porté par l’Australienne, Cathy Freeman - double championne du monde et championne olympique du 400m en l’an 2000 - lors de son deuxième titre mondial à Séville en 1999.
Enfin, lors de la cérémonie d’ouverture officielle de l’exposition, le 15 octobre au soir, soit deux jours après l’ouverture au grand public, nous accueillerons trois invités d’honneur, Carmen Valero, champion du monde de cross de l’IAAF en 1976 et 1977, Fermin Cacho, champion olympique du 1500m en 1992, et Wilson Kipketer, triple champion du monde de l’IAAF sur 800m. Tous trois viendront prêter des objets significatifs de leur carrière respective. Alors, un conseil, gardez un œil sur les pages consacrées à l’exposition !
---
L’Exposition historique du Centenaire de l’IAAF, l’une des célébrations majeures de cent ans d’excellence en athlétisme, replace l’IAAF et l’athlétisme dans un contexte historique, illustrant leur héritage remarquable par la plus belle collection d’objets jamais rassemblée dans les annales de notre sport.
L’Exposition historique du Centenaire de l’IAAF sera ouverte au public pendant six semaines, à compter du samedi 13 octobre. L’inauguration (sur invitation uniquement) aura lieu le lundi 15 octobre au soir.
IAAF
Part 2
Michael Johnson has loaned a competition number from his Olympic 200m/400m victories and World record (200m, 19.32) in Atlanta 1996, which will sit next to the competition spikes of arch rival Frank Fredericks, now an IAAF Council Member.
Twenty years earlier in Montreal, Poland’s Irena Szewinska, these days also an IAAF Council Member, was creating her own World record magic but for her it was at 400m (49.28), and her Olympic gold medal from that marvellous run will be on display.
Another Council Member Alberto Juantorena of Cuba was also at the height of his career in Montreal 76, taking 400m and 800m gold, the latter in a World record (1:43.50). In celebration he sprayed his running spikes in gold paint, and these shoes will be in our displays. Next to them will be the Olympic 200m winning spikes from the same Games of Jamaica’s Don Quarrie, which in stark contrast to Juantorena’s footwear have been dipped in bronze. Two great runners, two unique artefacts!
Over the barriers, we are delighted to display the 1984 Olympic 400m Hurdles gold of IAAF Council Member and IOC Vice President Nawal El Moutawakel, and the competition bodysuit and spikes from her Moroccan compatriot Nezha Bidouane’s 2001 World championship victory over the one lap hurdles.
At the sprint hurdles, Britain’s Colin Jackson’s World record competition vest (12.91) from Stuttgart 93 will sit alongside the 1997 World Championship winning spikes of USA’s Allen Johnson.
Back on the flat, Pauline Davis-Thompson, IAAF Council Member, the 2000 Olympic 200m champion has loaned her gold medal from The Bahamas’ 'golden girls’ relay victory at the same Games.
On the road, Paula Radcliffe has loaned the shoes and competition vest which took her to the current World Marathon record (2:15:25) in London on 13 April 2003.
Duelling down the runways of the world for many years were Britain’s Jonathan Edwards and Sweden’s Christian Olsson. We have a framed competition bib from the World record holder’s 18.29m victory in Gothenburg 95, while his rival has loaned the jumping shoes, embroidered with his name and the Swedish flag, which he wore to win the IAAF World Championships title in Paris 2003.
Our collection’s most recent additions are the World Championships Long Jump bodysuit and famous '1111’ number from Dwight Phillips’ victory in Daegu 2011, while Australia’s two-time World and 2000 Olympic 400m champion Cathy Freeman is loaning her warm-up t-shirt with competition number from her second World title (Seville 99).
Finally, at the Official Opening Ceremony on the evening of 15 October, two days after the exhibition opens to the public, our athlete guests of honour, 1976 and 1977 IAAF World Cross Country champion, Carmen Valero, 1992 Olympic 1500m champion, Fermin Cacho, and 3-times IAAF World 800m champion, Wilson Kipketer, will be loaning significant items from their careers. Watch this space!
---
The IAAF Centenary Historic Exhibition, one of the core celebrations of 100 years of Athletics Excellence, puts the IAAF and the sport of Athletics into a historical context, illustrating their remarkable legacy with the greatest ever assembled collection of artefacts from our sport’s history.
The IAAF Centenary Historic Exhibition is open to the public for six weeks from Saturday 13 October, with an official opening ceremony (by invitation only) on the evening of Monday 15 October.
*** ***
Exposition historique du Centenaire de l’IAAF : Records du monde et grands duels (2e partie)
10 octobre 2012, Monte Carlo – Au cœur de la collection temporaire de l’exposition historique du Centenaire de l’IAAF qui aura lieu au Musée Olympique et Sportif Juan-Antonio Samaranch de Barcelone, en Espagne - du samedi 13 octobre au dimanche 25 novembre 2012, figurent les objets qui témoignent des records du monde et des champions qui les ont établis, ainsi que de quelques-uns des grands duels qui ont jalonné l’histoire de l’IAAF depuis sa création en 1912.
Deuxième partie :
Michael Johnson a prêté l’un des dossards de son "tryptique" olympique d’Atlanta 1996 - doublé 200m-400m et record du monde (19’’32 au 200m), qui voisinera avec les pointes de son éternel rival, Frank Fredericks, aujourd’hui membre du Conseil de l’IAAF.
Elle aussi membre du Conseil de l’IAAF actuel, la Polonaise Irena Szewinska avait confiné à la magie, vingt ans plus tôt à Montréal, en améliorant son propre record du monde, mais sur 400m (49’’28). La médaille d’or olympique de cette course fabuleuse sera en exposition.
Trois autres membres du Conseil de l’IAAF seront également à l’honneur par exposition interposée : le Cubain Alberto Juantorena, la Marocaine Nawal El Moutawakel et la Bahaméenne Pauline Davis-Thompson.
Alberto Juantorena était lui aussi au sommet de sa carrière lorsqu’il a décroché l’or en 1976 à Montréal sur 400m et sur 800m, avec en prime dans cette dernière course le record du monde (1’43’’50). Pour immortaliser cet exploit, il a repeint ses pointes de course couleur or et ces dernières seront en vitrine. À côté d’elles, on trouvera d’autres pointes victorieuses lors de ces mêmes Jeux olympiques, celles du Jamaïcain Don Quarrie, lauréat du 200m, qui, contraste saisissant par rapport aux chaussures de Juantorena, ont été trempées dans du bronze. Deux grands coureurs, deux reliques uniques !
Quel plaisir également que de présenter la médaille d’or olympique que Nawal El Moutawakel, qui est aussi vice-présidente du CIO, a obtenue en survolant les obstacles du 400m haies de 1984. Ce trophée sera accompagné de la combinaison et des pointes que portait sa compatriote marocaine Nezha Bidouane, lors de sa victoire aux Championnats du monde 2001 sur la même distance.
Sur les haies basses, cette fois, le maillot avec lequel le Britannique Colin Jackson a battu le record du monde à Stuttgart 93 (12’’91) trônera près des pointes victorieuses de l’Américain Allen Johnson, champion du monde de la distance en 1997.
Quant à Pauline Davis-Thompson, la championne olympique du 200m de 2000, elle a prêté la médaille d’or qu’elle a obtenue avec les « filles en or des Bahamas », en récompense de leur victoire dans le relais de Sydney.
Chef de file de la route, Paula Radcliffe a prêté elle aussi les chaussures et le maillot qui lui ont permis de porter le record du monde du marathon à 2h15’25 – toujours d’actualité – le 13 avril 2003 à Londres.
Sur les sautoirs, cette fois, deux triple sauteurs se sont affrontés sur les pistes d’élan du monde entier pendant de nombreuses années : le Britannique Jonathan Edwards et le Suédois Christian Olsson. Le double exploit du premier, son titre de champion du monde de Göteborg 95 assorti du record du monde actuel de 18,29m, sera exposé sous la forme de son dossard encadré comme il se doit, alors que son rival a prêté une paire de chaussures. Et quelles chaussures, puisque son nom et le drapeau suédois y sont brodés et qu’il les portait lorsqu’il a remporté le titre mondial à Paris 2003.
Nos ajouts les plus récents à la collection sont la combinaison et le fameux dossard 1111 que portait Dwight Phillips lors de sa victoire à la longueur aux Championnats du monde de Daegu 2011, et l’un des maillots d’échauffement porté par l’Australienne, Cathy Freeman - double championne du monde et championne olympique du 400m en l’an 2000 - lors de son deuxième titre mondial à Séville en 1999.
Enfin, lors de la cérémonie d’ouverture officielle de l’exposition, le 15 octobre au soir, soit deux jours après l’ouverture au grand public, nous accueillerons trois invités d’honneur, Carmen Valero, champion du monde de cross de l’IAAF en 1976 et 1977, Fermin Cacho, champion olympique du 1500m en 1992, et Wilson Kipketer, triple champion du monde de l’IAAF sur 800m. Tous trois viendront prêter des objets significatifs de leur carrière respective. Alors, un conseil, gardez un œil sur les pages consacrées à l’exposition !
---
L’Exposition historique du Centenaire de l’IAAF, l’une des célébrations majeures de cent ans d’excellence en athlétisme, replace l’IAAF et l’athlétisme dans un contexte historique, illustrant leur héritage remarquable par la plus belle collection d’objets jamais rassemblée dans les annales de notre sport.
L’Exposition historique du Centenaire de l’IAAF sera ouverte au public pendant six semaines, à compter du samedi 13 octobre. L’inauguration (sur invitation uniquement) aura lieu le lundi 15 octobre au soir.
IAAF
