Français

With less than a month to go until the IAAF Athletics Awards 2016, the IAAF can reveal the names of the finalists for the 2016 IAAF World Athlete of the Year awards.

The finalists are (in alphabetical order):

Men
Usain Bolt (JAM)
Mo Farah (GBR)
Wayde van Niekerk (RSA)

Women
Almaz Ayana (ETH)
Elaine Thompson (JAM)
Anita Wlodarczyk (POL)

The finalists were determined by a three-way voting process. The IAAF Council’s vote counted for 50% of the result, the IAAF Family’s* vote counted for 25% and a public vote, conducted via social media, counted for 25% of the final result.

The World Athletes of the Year will be announced live on stage at the IAAF Athletics Awards 2016.

IAAF

*IAAF Family: IAAF member federations, IAAF Committee members, IAAF meeting directors, IAAF athlete ambassadors, athletes’ representatives, top athletes, members of the international press, IAAF staff members and the IAAF’s official partners.

 

---

L'IAAF révèle les noms des finalistes pour les Trophées de l'Athlète de l'Année de l’IAAF 2016

À moins d'un mois de la date des Trophées de l’athlétisme 2016 de l’IAAF, l'IAAF peut révéler les noms des finalistes pour les Trophées de l'Athlète de l'Année de l’IAAF 2016.

Les finalistes (classés par ordre alphabétique) :

Hommes 
Usain Bolt (JAM)  
Mo Farah (GBR)  
Wayde van Niekerk (RSA)

Femmes 
Almaz Ayana (ETH)  
Elaine Thompson (JAM)  
Anita Wlodarczyk (POL)

Ces listes ont été déterminées par un processus de vote basé sur le système tripartite suivant : les votes exprimés par le Conseil de l'IAAF ont contribué pour 50% aux résultats finaux, tandis que ceux exprimés par la Famille de l'IAAF* pour 25%, tout comme ceux du grand public, qui a pu voter par le biais des réseaux sociaux.

Les noms des Athlètes mondiaux de l'année seront annoncés en direct sur scène lors des Trophées de l’athlétisme 2016 de l’IAAF.

IAAF

*La Famille de l'IAAF : les fédérations membres de l'IAAF, les membres des comités de l'IAAF, les directeurs des compétions de l’IAAF, les athlètes ambassadeurs de l'IAAF, les représentants d'athlètes, les athlètes d'élite, les représentants des médias internationaux, le personnel de l'IAAF et les Partenaires officiels de l'IAAF.