23 AUG 2009 General News Berlin, Germany

IAAF / LOC Press Conference - Berlin 2009 – Championships Debrief

IAAF President Lamine Diack attends the 12th IAAF World Championships in Berlin - Debrief next to Heinrich Clausen and Stefan Thies prior to the women's Marathon in Berlin (Getty Images)IAAF President Lamine Diack attends the 12th IAAF World Championships in Berlin - Debrief next to Heinrich Clausen and Stefan Thies prior to the women's Marathon in Berlin (Getty Images) © Copyright

READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais 

Berlin, Germany - The concluding IAAF / LOC Press Conference of the 12th IAAF World Championships in Athletics (15 -23 August) was held at the Sub-Media Centre at the Brandenburg Gate, Berlin today (23) ahead of this morning’s Women’s Marathon in the city’s streets and the last evening session of competition in the Olympic Stadium.

The guests attending from the IAAF were President Lamine Diack and Communications Director Nick Davies, and from the Local Organising Committee of Berlin 2009 (BOC) were Heinrich Clausen one of the two joint CEOs of BOC, and Media Director Stefan Thies.


Speech of President Diack:

Fantastic achievements on the track

“We have all enjoyed a fantastic World Champs which have been notable for confirming the success of athletics at last year’s Olympic Games.

There have been fantastic achievements on the track – and not only Usain Bolt, who may now be the most famous sportsman in the world, not just in athletics – but other World records, Area records and National records.

In summary we gathered 201 territories from all over the world to Berlin 2009:

1984 Athletes – 1086 men and 898 women
3 World records
9 Championship records
8 Area records
57 National records!!!

And after 8 days of competition no fewer than 34 countries have won medals.

What has been special here has been the excellent performances of the German team – motivated by the wonderful sporting atmosphere generated by the Berlin spectators. I would like to say a special thanks to them for their good nature, their enthusiasm but especially their sporting attitude, as they were ready to cheer and applause all the athletes, not only Germans!

High TV ratings

The IAAF is also delighted that the TV ratings for this World Championships have been exceptional and show a rising interest in the sport.

In Germany, we had over 5 million viewers on average and a peak of 9.9 million during the men’s 100m final and of 8.6 million during the women’s High Jump.

In France we averaged between 3.5 and 4 million, in the UK we had between 2.5 and 3.5 million while in Japan the average ranged between 4 and 5 million.

The interest in this competition can also be seen in a huge surge of visitors to the IAAF’s own website for these championships. Previously, the record of unique daily users had been 340,000 during the World Champs in Osaka. I am delighted to announce that in Berlin, we had a new record of 1 million unique daily users on two of the days of competition, which is an impressive total, and all days were at least double the daily high of two years ago.

400,000 tickets sold

Special thanks to the Governing Mayor Klaus Wowereit who was absolutely determined to have these World championships in his city. I remember that even though he failed to win the bid to host the 2005 World Champs, he did not give up, but came back again with a new effort. The World Athletics Family can thank him for his determination!

Up until last night, the organisers had sold 400,000 tickets which represents approximately 70% of the total available.

Innovations such as having the Opening ceremony, the road races (walk and marathons) outside the stadium as well as creating a “Kulturstadion” by the Brandenburg Gate, were a great success and this helped to create a special atmosphere in the city.

I was also very happy to be able to welcome the relatives of Jesse Owens and Luz Long, and present the medals with them after yesterday’s men’s Long Jump ceremony yesterday. It was a wonderful way to emphasise the human values of our sport – past, present and future.

Finally, I want to warmly thank the organising team for their hard work and especially the thousands of volunteers who are the backbone of our sport, and special thank you to our partners in the media.

Thank you very much.”

Chris Turner
IAAF Editorial Senior Manager

 

Conférence de presse IAAF / COL - Berlin 2009 – premier bilan des Championnats

Berlin, Allemagne – La conférence de presse conjointe donnée par l'IAAF et le Comité organisateur local des 12es Championnats du Monde d'Athlétisme de l'IAAF (15 – 23 août) s'est tenue ce jour (23 août) au Centre de presse de la Porte de Brandebourg avant le départ du Marathon femmes qui sillonnera les rues de la ville ce matin, et la dernière séance nocturne de la compétition, dans le Stade olympique.

L'IAAF était représentée par le Président Lamine Diack et le Directeur des communications, Nick Davies, tandis que le Comité organisateur local de Berlin 2009 (BOC) l'était par Heinrich Clausen, un des deux co-directeurs de la BOC, et le Directeur des médias, Stefan Thies.

Discours du Président Diack:

De fabuleux exploits accomplis sur la piste

"Nous avons tous pris énormément de plaisir à ces fabuleux Championnats du Monde, qui ont notamment confirmé le succès remporté par l'athlétisme lors des Jeux Olympiques de l'an passé.

On a vu de superbes exploits sur la piste – et pas simplement ceux d'Usain Bolt, qui est peut-être bien désormais tout simplement le sportif le plus célèbre de la planète. Toute une série de nouveaux records mondiaux, continentaux et nationaux ont en effet été établis ici.

En résumé, 201 nations de la planète toute entière étaient présentes pour Berlin 2009. Je citerai encore ces quelques chiffres éloquents:

1984 athlètes – 1086 hommes et 898 femmes
3 records du monde
9 records des championnats
8 records continentaux
57 records nationaux!!!

Et au terme de huit jours de compétitions, ce ne sont pas moins de 34 pays différents qui ont remporté des médailles.

Un autre aspect très spécial de cette manifestation a été l'excellente performance des athlètes allemands, encouragés et motivés par la superbe ambiance sportive générée par les spectateurs berlinois. Je voudrais leur adresser un remerciement tout spécial pour leur excellent esprit, leur enthousiasme, et surtout pour leur attitude sportive hors pair; ils ont en effet toujours été prêts à encourager tous les compétiteurs, et pas uniquement les représentants allemands!

D'excellents taux d'audience télévisés

L'IAAF est également ravie que les taux d'audience pour ces Championnats du Monde se soient révélés exceptionnels, traduisant un intérêt grandissant pour notre sport.

En Allemagne nous avons connu une moyenne de plus de 5 millions de téléspectateurs, avec des pics de 9,9 millions à l'occasion de la finale du 100m hommes, et de 8,6 millions lors de la hauteur femmes.

En France les moyennes ont été comprises entre 3,5 et 4 millions, au Royaume-Uni entre 2,5 et 3,5 millions, tandis qu'au Japon elle s'est située entre 4 et 5 millions de téléspectateurs.

L'intérêt porté à cette compétition est aussi clairement démontré par la forte hausse de fréquentation du site internet de l'IAAF en termes de visiteurs tout au long de ces championnats. Le record précédent de visiteurs quotidiens uniques remontait aux Championnats du Monde d'Osaka, et était de 340 000. Je suis heureux de pouvoir annoncer que pour Berlin nous avons enregistré un nouveau record de plus d'un million d'utilisateurs quotidiens uniques pour deux des journées de compétition - un total impressionnant! De plus chaque journée a représenté, en termes de visiteurs uniques, au moins le double des chiffres de l'édition d'Osaka 2007.

400,000 billets vendus

Un remerciement tout spécial est dû au Maire de Berlin Klaus Wowereit, qui était absolument déterminé à organiser une édition des Championnats du Monde dans sa ville. Je n'oublie pas que, bien que sa candidature pour accueillir les Championnats du Monde d'Athlétisme 2005 n'ait pas aboutie, il n'a eu de cesse de se battre pour remporter la mise. La Famille mondiale de l'athlétisme peut lui être reconnaissante de tous ses efforts!

Hier soir, les organisateurs avaient déjà vendu quelque 400 000 billets, soit près de 70% du total disponible.

Les innovations de Berlin 2009, telles que l'organisation de la Cérémonie d'ouverture et les courses sur route (la marche et les marathons) en dehors du stade, ainsi que la création  de la "Kulturstadion" auprès de la porte de Brandebourg, ont été un immense succès et ont contribué à créer une ambiance spéciale dans la ville.

J'ai aussi été ravi de pouvoir accueillir les membres des familles de Jesse Owens et Luz Long, et présenter en leur compagnie les médailles aux lauréats du concours de Saut en longueur hier. Cela a été une manière merveilleuse de mettre en exergue les valeurs humaines de notre sport, tant du passé que du présent et du futur.

Finalement, permettez-moi de remercier chaleureusement tous les membres de l'équipe organisatrice pour leur travail acharné, et spécialement, aussi, les milliers de volontaires, dont notre sport dépend tant. Un grand merci aussi à nos partenaires des médias.
Merci beaucoup à tous."

Chris Turner
Manager éditorial senior de l'IAAF


Légende illustration: Lamine Diack, président de l'IAAF lors des 12es Championnats du Monde d'Athlétisme de l'IAAF de Berlin. Un premier bilan, aux côtés de Heinrich Clausen et Stefan Thies avant le départ du Marathon féminin de Berlin. (Getty Images)